Translation of "right with you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be right with you. | سأكون معك حال ا. |
| I need to speak with you right away. | احتاج ان اتحدث معك الآن. |
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى . |
| ( he will be greeted with ) ' Peace be upon you , Companion of the Right ' | فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم . |
| ( he will be greeted with ) ' Peace be upon you , Companion of the Right ' | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| If you had the right information, you would have done the right thing. | اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب. |
| You are right. | الحق معك |
| OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. | أمسكي بها بواسطة إبهامك وإصبعيك |
| he will be greeted with , Peace be to you , by those on the Right . | فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم . |
| he will be greeted with , Peace be to you , by those on the Right . | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| You know, homosexuality, right? | كما تعرفون، المثلية الجنسية، حسنا |
| Thank you. All right. | شكرا لكم. حسنا. |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| You are absolutely right. | إنك محق تماما . |
| Are you all right? | هل أنت بخير |
| You were absolutely right. | كنت محقا قطعا. |
| You have a right. | فأنتم لكم حق. |
| You are absolutely right. | انتم بلا شك على حق |
| You may be right. | من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. |
| You shall not eat it that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh. | لا تاكله لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير اذا عملت الحق في عيني الرب. |
| You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right. | يمكنك صنع جزيئ يبدو كهذا، و تعلمون، إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسنا . |
| You should begin right away. | عليك أن تبدأ حالا . |
| You should begin right away. | عليك البدء في الحال. |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| You are so jealous, right? | أنت غيور جد ا، ألست |
| You don't have that, right? | ليس لديك ذلك، أهذا صحيح |
| I guess you are right. | أعتقد أنك محق. |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. | واذا تعاملت. في الجانب الايمن, بنوع من السخرية، تكون قد امتلكت كلمة المرور الى بنك عالم المعرفة حيث يمكنك ايجاد حل لاي مشكلة. |
| ( Muhammad ) , tell them , Everyone is waiting . Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance . | قل لهم كل منا ومنكم متربص منتظر ما يؤول إليه الأمر فتربصوا فستعلمون في القيامة م ن أصحاب الصراط الطريق السوي المستقيم ومن اهتدى من الضلالة أنحن أم أنتم . |
| ( Muhammad ) , tell them , Everyone is waiting . Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين بالله كل منا ومنكم منتظر دوائر الزمان ، ولمن يكون النصر والفلاح ، فانتظروا ، فستعلمون م ن أهل الطريق المستقيم ، وم ن المهتدي للحق منا ومنكم |
| Yes, democracy will give you the right to live in a decent house, the right to learn and work, and it will give citizenship to your children and make you equal with your men. | أجل، سوف تمنحكن الديمقراطية الحق في الحياة في مسكن لائق، والحق في التعليم والعمل، وسوف تمنح أطفالكن حق المواطنة وتجعلكن متساويات في الحقوق والواجبات مع أزواجكن. |
| There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. | بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر |
| Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. | لا تخف لاني معك. لا تتلفت لاني الهك. قد أيدتك واعنتك وعضدتك بيمين بري. |
| ROD You like it? All right. | هل يعجبك. حسنا. |
| Okay, you get my point, right? | حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك |
| You have to stop right here. | عليك أن تتوق ف هنا. |
| And you would be half right. | لكننا بهذا نكون قد لامسنا جانبا واحدا من الصواب. |
| Right? You thought it was funny. | صحيح اعتقدتم أنها طريفة. |
| Can't you tell right from wrong? | ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ |
| Man And you, you count that she does it right. | الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها .. |
| Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum. | صحيح وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا. |
| And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech. | واسمحوا لي أن أقول لكم الآن، أنه من الجميل أن نكون جميعا سعداء للغاية مع الكلام. |
| Global Voices (GV) Let s start with the most important How do you physically and mentally feel right now? | الأصوات العالمية (أ. ع) دعنا نبدأ حوارنا بأهم نقطة، ص ف لنا شعورك الحالي بدني ا وذهني ا كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا (ك. |
Related searches : You Right - I'll Be Right With You - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right - Right You Are - Serves You Right - You Have Right - Right For You - Understand You Right - Right Behind You
