Translation of "right from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Right - translation :

حق

Right from - translation :

على اليمين من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right.	يظل الحق في الانسحاب من المعاهدة حقا سياديا.
From the right , and from the left , banding together ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
from the right and from the left , in crowds ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
From the right and from the left , in crowds ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Reading Israel from Left to Right	قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين
The car comes from the right.	السيارة آتيه من ناحية اليمين.
Can't you tell right from wrong?	ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
from left and right , in groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
From Women's Lib to Inalienable Right	من مرحلة تحرير المرأة إلى مرحلة الحقوق غير القابلة للتصرف
I can't hear from my right ear.	لا أستطيع السماع من أذني اليمنى
Arabic is written from right to left.	تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
It merely shifted from left to right.	بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين.
The right to be protected from displacement	5 الحق في الحماية من التشريد
Mykhailo Sukhomlyn (first from the right) and Tetyana Cheshko (third from the right) with medical information systems specialists, photo by Dnipropetrovsk Regional Hospital	ميخايلو سوخوملن (الأول من جهة اليمين) وتيتيانا شيسكو (الثالثة من جهة اليمين) مع متخصصين في نظم المعلومات الإدارية، الصورة من مستشفى دنيبروبتروفسك
From the right and the left , in groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
who , from their wealth is a known right	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance .	وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance .	وإن الشياطين ليصدون عن سبيل الحق هؤلاء الذين يعرضون عن ذكر الله ، فيزي نون لهم الضلالة ، ويكر هون لهم الإيمان بالله والعمل بطاعته ، ويظن هؤلاء المعرضون بتحسين الشياطين لهم ما هم عليه من الضلال أنهم على الحق والهدى .
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.	فهي ناشطة من الحزب اليميني وانا ناشطة من حزب اليسار
Then , Peace upon you , from those on the Right .	فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم .
Then , Peace upon you , from those on the Right .	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then peace to you from those on the right hand .	فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم .
But my call only increases ( their ) flight ( from the Right ) .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Then peace to you from those on the right hand .	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.	وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبع، في حد ذاته، من افتراضين أوسع نطاقا.
Turn right at the first main road and then again right on Route 118 a couple of km up from there.	إنعطف يمينا عند الطريق الرئيسي الأول وبعد ذلك ثانية على طريق 118 كيلومتر فوق من هناك.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا.
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.	طريقة مختلفة تماما أليس كذلك فانت على وشك شراء حاسوب الآن مني
He's been suffering from a right hip pain for a while.	وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة.
Now, from the very bastion of the right, came Benjamin Netanyahu.	والآن، ومن نفس معقل اليمين، جاء بنيامين نتنياهو .
Screen shot from the second episode of Right to Housing series.	من الحلقة الثانية من سلسلة الحق في السكن.
Strings can be indexed from either the right or the left.	ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار.
saying ' You used to come to us from the right hand '	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
saying ' You used to come to us from the right hand '	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security	2 تدين بقوة انتهاكات الحق في العيش دونما خوف والحق في الحياة والحرية والأمن
memam8 You have the right to embrace any religion you want and the right to practice your rituals without interference from others.	memam8 شريعة_العلمانية من حقك إعتناق أي دين تختاره وممارسة شعائرك دون تدخل من أحد ، وعليك إحترام كل الأديان الأخرى
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد.
Mohammed Hassona, from Gaza, tweets impalestinian Eating Kentucky is our right Gaza	ويغرد محمد حسونة من غزة قائلا
They will say , You used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path .	وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة بالبعث والثواب والعقاب عن الصراط أي الطريق لناكبون عادلون .
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	ثلة من الأولين .
They will say , You used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They will say , You used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path .	وإن الذين لا ي ص د قون بالبعث والحساب ، ولا يعملون لهما ، عن طريق الدين القويم لمائلون إلى غيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية