Translation of "ridiculous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ridiculous - translation :

Keywords : للسخرية سخيفاً سخيفة سخافة سخف

Examples (External sources, not reviewed)

Ridiculous!	سخيف
Ridiculous	سخيف.
STUPID? FOOLISH? RIDICULOUS?	سخافة حماقة ب ل ه نعم.
Don't be ridiculous.	لا تكن سخيفا !
This is ridiculous tahrir	هذا سخيف.
Furthermore it sounds ridiculous.	وقعها سخيف كذلك.
Is such a categorization ridiculous?	وقد رد كولد
You're thinking, That's just ridiculous. No way.	انت تظن ان ذلك سخيف,مستحيل
That's kind of ridiculous. It's a total decoy.	هذا نوع من السخرية. انه خداع.
How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300?	كم هذا سخيف ألم تستطيعوا أن تصنعوها من 300 قطعة
We have from the sublime to the ridiculous, but they worked.	عملنا يتضمن العظيم والتافه، ولكنه نجح.
Dima... Al Sayib said. That's the most ridiculous thing I've ever heard.	قال الصائب ديما... هذا أسخف ما سمعت على الإطلاق .
Palestinian Haitham Sabbah describes the one eye veil as 'ridiculous.' He says	وصف المدون الفلسطيني هيثم صباح نقاب العين الواحدة بأنه سخيف
These two events have rendered Putin s regime not only illegitimate, but also ridiculous.	والواقع أن هذين الحدثين لم يسهما في إفقاد نظام بوتن شرعيته فحسب، بل وأيضا في إظهاره بمظهر مثير للسخرية.
It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice.	تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل.
which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.	وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين.
We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.	وقد جاءنا كذلك من قال، فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة.
Investors naturally respond to unsustainable debt by selling bonds until interest rates become ridiculous.	وبالطبع استجاب المستثمرون لهذه الديون غير القابلة للسداد ببيع السندات إلى أن أصبحت أسعار الفائدة مثيرة للسخرية .
Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous.	واليوم يكاد يبدو من المضحك أن يتحدث أحد عن احتمال شن أي من البلدين هجوم نووي ضد الآخر.
And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.	مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم.
Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers.	يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام والتي جعلتني أستبدل الحذاء السخيف بخف
Launching a judicial investigation into a complaint about an act as benign as teenagers kissing is ridiculous.	بدء تحقيق قضائي في شكوي من أمر غير مؤذ كتقبيل مراهقين لبعضهما هو أمر سخيف.
But that's ridiculous! Dima protested. Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!	اعترض ديما لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقم ا طبيعيا حتى!
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
We will feel it is ridiculous when so many blogers end up in jail for many of their comments.	و سوف نشعر انه من السخيف ان ينتهي الكثير من المدونين في السجن بسبب تعليقاتهم .
There have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous.	كان هناك بعض الاصوات شديدة الالحاد ,والذين اشاروا ليس فقط الى ان الدين خطأ بل أنه سخيف.
The claim that the World Bank needs an American president to ensure that the US keeps donating money is ridiculous.	والحقيقة أنه من السخف بمكان أن يزعم البعض أن البنك الدولي يحتاج إلى رئيس أميركي على الدوام لضمان استمرار الولايات المتحدة في الإسهام بأموالها.
Tunisian netizens are crowdsourcing the funniest and most ridiculous moments of the election race on a Tumblr blog called TnElecFails.	يتشارك مستخدمو الإنترنت التونسيون أطرف وأسخف محطات سباق الانتخابات على مدونة تمبلر TnElecFails.
Actually, that's ridiculous, because when it comes to humor, 75 percent is really absolutely the best you can hope for.	في الواقع، هذا سخيف، لإنه عندما يتعلق الأمر بالفكاهة، فإن 75 في المئة هو حقا أفضل ما يمكن أن نأمله على الاطلاق.
Lebanese politicians have a habit of embarrassing the country in front of the world's eyes, but this is simply beyond ridiculous.	السياسيين اللبنانيين لديهم عادة احراج البلد أمام أعين العالم, ولكن هذا ببساطة أكثر من سخيف.
This is ridiculous he thought he wants to communicate with them, exchange a few words, maybe a number, but it wasn't possible.	هذا س خ ف ، فكر في ذاته يريد أن يتواصل معهما، يتبادل بضع كلمات، أو أكثر، لكن لم تكن الفرصة ملائمة.
Mr El Qott whose first name means Excellent and his last the cat , wrote an incredibly ridiculous article entitled 'Thank God you're well'.	الأستاذ القط أسمه الأول ممتاز والأخير قط ، كتب مقالا غاية في السخف والتفاهة بعنوان حمدا لله على السلامة'.
Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous.	لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا. يبدوا ذلك سخيفا.
In September 2012, Jeju is hosting the World Conservation Congress, which is totally ridiculous in light of what is happening in Gangjeong right now.	في شهر سبتمبر 2012من عام، تستضيف جيجو كونجرس الحماية العالمية، وهذا غاية في السخافة على ضوء ما يحدث في جانجيونج الآن.
anasabdelazeem Considering the destruction of books on Prophet Danial's as a Muslim Brotherhood attack on culture is ridiculous because this is a recurring incident	anasabdelazeem تصوير ازالة اكشاك الكتب في النبي_دانيال باعتباره هجمه اخوانيه ضد الثقافيه سخيف لانه وضع متكرر
In these circumstances, ridiculous results flow from a failure to recognize the applicability of LOAC IHL, at least where the State has not derogated.	وفي هذه الظروف، تحدث نتائج مثيرة للسخرية بسبب عدم الاعتراف بانطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي، وذلك على الأقل حيثما لا تكون الدولة قد قي دت انطباق أحكام القانون(62).
When I say it out loud, it sounds so ridiculous, but I can only come to the conclusion that it was what, in the alien abductee community, they call a screen memory a ridiculous false recollection designed by their brain to cover up some trauma say, of being kidnapped and flown off to a sex pyramid.	عندما حادثتها بالخارج بصوت عال , بدا المشهد مضحك جدا لكني أستطيع فقط الوصول للخلاصة بأن هذا ماكان يسميه مجتمع المخلوقات الفضائية الغريبة كانوا يسمونها ب شاشة الذاكرة أخطاء مضحكة مصممة بعقولهم لتغطية الصدمات لنقول اختطافهم ليطيروا ليمارسوا بعدها الجنس في الاهرام
So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.	لذا فعندما تراه يحرر كلاما إعتباطيأ لصفحة عني، تعتقد، أوه، هذا شئ معتاد ومن الواضح أنها ستذهب الى القمامة.
You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right? Other people say, Oh, that sounds ridiculous. It's simple. So, what shaped Lance?	ترى أمريكا الجنوبية و أفريقيا ربما مرتبطتين بطريقة ما , أليس كذلك يقول لك آخرون, أه , هذا رأيا سخيفا. و لكنه بسيط. فالذى شكل لانس
When we mourn the loss of a fellow Palestinian brother and other desensitized Palestinians are watching on the streets, smirking and making ridiculous comments, I will feel fury.	وعندما ننعي فقد أخ فلسطيني ويشاهده فلسطينيون آخرون لا حول لهم ولا قوة في الشارع، مبتسمين ومعلقين باستهزاء، فإن ذلك سيغضبني.
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.	بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية.
To achieve that, the European Union has made the inevitable, almost ridiculous proposal of bribing developing nations to take part at a cost of 175 billion annually by 2020.	وفي إطار سعيه لتحقيق هذه الغاية، طرح الاتحاد الأوروبي ذلك الاقتراح الذي قد يكون محتما رغم سخافته، والذي يتلخص في رشوة البلدان النامية لحملها على المشاركة ـ بتكلفة تبلغ 175 مليار يورو سنويا بحلول عام 2020.
It sounds ridiculous, but there is another, often overlooked, aspect to the dispute by behaving as it has, Greece is demonstrating a lack of confidence in its NATO partners.	وقد يبدو هذا سخيفا ومنافيا للعقل، ولكن هناك جانب آخر لهذا النزاع كثيرا ما نتجاهله وهو أن اليونان بتصرفها على هذا النحو تبدي افتقادها إلى الثقة في شركائها في حلف شمال الأطلنطي.
We are now at an age where women are not at all bothered with being divorced, but the catastrophe is that they demand divorce for the most ridiculous reasons!	لقد جاء هذا الزمن الذي لا تكترث الفتاة أو المرأة لكونها مطلقة ، بل المصيبة أنها تطالب بالطلاق عند أتفه الأمور !
وأسخر كثيرا من النظام في تونس يتشدق باعترافه بعضوية فلسطين في الامم المتحدة وبنفس الوقت يرفض دخول مدونين فلسطينين يحاربون الاحتلال الى تونس The regime in Tunisia is ridiculous.	وأسخر كثيرا من النظام في تونس يتشدق باعترافه بعضوية فلسطين في الامم المتحدة وبنفس الوقت يرفض دخول مدونين فلسطينين يحاربون الاحتلال الى تونس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية