preposterous in Arabic

Now any such claims would seem preposterous.

والآن قد يبدو أي من الزعمين منافياً للعقل.

Certainly the foolish among us say preposterous things of God.

« وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد.

I have a name for all of these conditions, it's another precondition: I call them preposterous.

لدي اسم لكل هذه الحالات، إنها حالات مُسبقة أخرى أسمّيها غير معقولة

During the hearing Greste told the judge: "The idea that I could have an association with the Muslim Brotherhood is frankly preposterous.

خلال جلسة الاستماع قال غريست للقاضي: "إن فكرة أنني يمكن أن يكون لى ارتباط بجماعة الإخوان المسلمين هى فكرة منافية للعقل بصراحة.

Yanukovych’s personal relations with Putin are so poor that Putin all but refuses to talk to him – other than to make preposterous demands.

ذلك أن العلاقات الشخصية بين يانوكوفيتش وبوتن سيئة للغاية حتى أن بوتن يكاد يرفض الحديث معه.

Every week, a preposterous coterie of European bankers and finance ministers drags itself from one capital to another to discuss which default/restructuring plan to adopt.

في كل أسبوع تتنقل جوقة مثيرة للضحك من المصرفيين ووزراء المالية الأوروبيين من عاصمة إلى أخرى لمناقشة خطة التخلف عن السداد/إعادة الهيكلة الواجب اتباعها.