Translation of "revisit the topic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Media outlets now and then revisit the story. | عملية الاحتيال الأكثر جرأة في التاريخ |
| China s current leaders should revisit these precedents. | ويتعين على زعماء الصين الحاليين أن يعيدوا دراسة هذه السوابق. |
| Israel also needs to revisit its policies. | ويتعين على إسرائيل أيضا أن تعيد النظر في سياساتها. |
| In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds. | وفي الأمد الأبعد، يتعين علينا أن نعيد النظر في فكرة سندات اليورو المشتركة. |
| To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. | ولكي نفهم السبب، فمن المفيد أن نعود إلى الأصول الفكرية التي قام عليها مشروع الاتحاد الأوروبي. |
| This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. | وهذا يشير إلى ضرورة إعادة النظر في معاهدة نيس. |
| The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. | وقرر الفريق العامل أن يعود إلى النظر في هذه المسألة في تاريخ لاحق. |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective. | وعلى هذا فنحن نحتاج إلى إعادة النظر في التحديات العالمية التي تواجهنا اليوم من وجهة نظر العالم الثالث. |
| However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session. | ومع ذلك، سوف تقوم اللجنة بإعادة النظر في مسألة تحديد موعد نهائي للإنجاز في دورتها القادمة. |
| So each window is an image and is a world that I often revisit. | كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| Our topic of the week is _____. | موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. |
| C. Past studies of the topic | جيم الدراسات السابقة للموضوع |
| As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength. | فباعتبارها رئيسة للوزراء، تستطيع بوتو في النهاية أن تستأنف اتفاقها مع مشرف من موقع قوة. |
| But it is now time to revisit the idea, at least in a modified and more nuanced form. | لكن الوقت قد حان الآن للتفكير من جديد في هذه الفكرة، ولو في هيئة معدلة ومختلفة بعض الشيء. |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Topic Citizenry, violence and blogs | الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات |
| All the headlines talk about one topic. | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. |
| The topic was undoubtedly a specific one. | وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد. |
| The EU s leaders recently stated their intention to revisit the Maastricht structure, which in principle is a good idea. | ولقد أعلن زعماء الاتحاد الأوروبي مؤخرا عن اعتزامهم إعادة النظر في بنية معاهدة ماستريخت، وهي فكرة طيبة من حيث المبدأ. |
| In that context, donors should also revisit their funding formats to facilitate long term cooperation at the regional level. | وفي ذلك السياق، ينبغي أيضا للمانحين أن يعيدوا النظر في أنماط تمويلهم لتيسير التعاون الطويل الأجل على الصعيد الإقليمي. |
| Consideration of the topic at the current session | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| Difficulties inherent in the study of the topic | باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| Today, the topic of political reform is taboo. | لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا . |
| On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية |
| C. References to the topic in national journals | جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية |
| They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. | وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم. |
| The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized. | ووافق الفريق على تناول موضوع تشجيع التآزر الإقليمي مرة أخرى أثناء مرحلة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف بمجرد الانتهاء من وضع عدد كاف منها. |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن). |
| This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا |
| Bloggers can pick how to focus on the topic. | باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. |
| Inclusion of the topic in the agenda of the Commission | ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة |
| Consideration of the topic at the present session 1 34 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 34 2 |
| Consideration of the topic at the current session 1 93 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 93 2 |
| Consideration of the topic of the present session 4 13 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 13 2 |
| The Expert Group agreed to revisit the issue once the needs and circumstances of developing countries had been addressed in the different chapters. | 18 وقد وافق فريق الخبراء على إعادة تناول القضية بمجرد الإنتهاء من التصدي لحاجات وظروف البلدان النامية في الفصول المختلفة. |
| Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. | لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه. |
| Sami found a wonderful topic to write about. | وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. |
| This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
Related searches : Revisit A Topic - Revisit The Question - Revisit The Plan - Revisit The Issue - Revisit Time - Clarify The Topic - Broach The Topic - Pushing The Topic - Approaches The Topic - The Topic That - Fit The Topic - Surrounding The Topic - Extend The Topic