Translation of "revisit a topic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China s current leaders should revisit these precedents.
ويتعين على زعماء الصين الحاليين أن يعيدوا دراسة هذه السوابق.
Israel also needs to revisit its policies.
ويتعين على إسرائيل أيضا أن تعيد النظر في سياساتها.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.
وعلى هذا فنحن نحتاج إلى إعادة النظر في التحديات العالمية التي تواجهنا اليوم من وجهة نظر العالم الثالث.
Media outlets now and then revisit the story.
عملية الاحتيال الأكثر جرأة في التاريخ
So each window is an image and is a world that I often revisit.
كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا
This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty.
وهذا يشير إلى ضرورة إعادة النظر في معاهدة نيس.
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.
وقرر الفريق العامل أن يعود إلى النظر في هذه المسألة في تاريخ لاحق.
As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength.
فباعتبارها رئيسة للوزراء، تستطيع بوتو في النهاية أن تستأنف اتفاقها مع مشرف من موقع قوة.
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
ومع ذلك، سوف تقوم اللجنة بإعادة النظر في مسألة تحديد موعد نهائي للإنجاز في دورتها القادمة.
The topic was undoubtedly a specific one.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds.
وفي الأمد الأبعد، يتعين علينا أن نعيد النظر في فكرة سندات اليورو المشتركة.
But it is now time to revisit the idea, at least in a modified and more nuanced form.
لكن الوقت قد حان الآن للتفكير من جديد في هذه الفكرة، ولو في هيئة معدلة ومختلفة بعض الشيء.
Sami found a wonderful topic to write about.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
The EU s leaders recently stated their intention to revisit the Maastricht structure, which in principle is a good idea.
ولقد أعلن زعماء الاتحاد الأوروبي مؤخرا عن اعتزامهم إعادة النظر في بنية معاهدة ماستريخت، وهي فكرة طيبة من حيث المبدأ.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.
ولكي نفهم السبب، فمن المفيد أن نعود إلى الأصول الفكرية التي قام عليها مشروع الاتحاد الأوروبي.
It was a topic of a conversation in a Facebook group, which originally occurred here www.facebook.com topic.php?uid 2204704082 topic 6904 (as you can see in the screencap)
وكان المقال عن المحادثات التي جرت ضمن مجموعة فيسبوك، والتي حدثت بتكرار هنا
Nature of the topic
ألف طبيعة الموضوع
I know this is a crappy topic to most people.
أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس.
In 2001, he presented another paper on a similar topic.
5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
The topic will be introduced by a high level panel.
وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII).
5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن).
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.
لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه.
These machines are a central topic of study in recursion theory.
هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.
He introduces his topic saying
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
But some critics worry about restricting a group to only one topic.
إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد.
It was a topic to which Martini would return in later years.
وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة.
Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations.
وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جدا بالنسبة للمشاورات الوزارية.
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic
جيم الدراسات السابقة للموضوع
The food price crisis of two years ago served as a wake up call, and has created an opportunity to revisit existing agricultural policies.
والواقع أن أزمة أسعار الغذاء التي اندلعت قبل عامين كانت بمثابة نداء إيقاظ كما عملت على خلق الفرصة لإعادة النظر في السياسات الزراعية الحالية.
They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data.
وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم.
Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan.
هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان.
Another blogger, Ha'er fi donia Allah, tackled the topic from a different perspective.
مدون آخر، Ha'er fi donia Allah, تعامل مع الموضوع من منظور أخر.
Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community.
ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي.
With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation.
أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية.
a well known blogger personal or ordinary topic a larger number of readers and comments
مدون معروف موضوع شخصي أو عادي عدد زوار أكبر وتعليقات أكثر
Concerning the topic Effects of armed conflicts on treaties , the Commission considered the first report of the Special Rapporteur on the topic (A CN.4 552), presenting an overview of
كما عقد إحاطة غير رسمية قدمتها السلطة الفرنسية السويسرية لطبقة المياه الجوفية في منطقة جنيف (الفصل الرابع).
All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.

 

Related searches : Revisit The Topic - Revisit Time - Revisit The Question - Revisit This Matter - Revisit The Plan - Revisit The Issue - Consider A Topic - A Topic Of - A Topic For - Propose A Topic - Finding A Topic - Select A Topic - A Specific Topic