Translation of "return of contributions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

Keywords : مساهمات المساهمات مساهماتي مساهماتكم تبرعات بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

This may include the return of such funds to donors, or their transfer to other projects, in which case they will be shown as voluntary contributions.	وقد يشمل ذلك رد تلك الأموال إلى الجهات المانحة أو تحويلها إلى مشاريع أخرى، وتبين في هذه الحالة باعتبارها تبرعات.
Status of contributions	باء حالة الاشتراكات
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
Contributions of new members.	6 اشتراكات الأعضاء الجدد.
Contributions	5 التبرعات
Contributions	5 التبرعات
Value of non budgeted contributions	دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Assessment and processing of contributions	5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Aging analysis of contributions receivable	تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض
Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions.	221 ويتوقع أن تبقى التبرعات المواضيعية بمثابة عنصر هام في التبرعات من الموارد الأخرى.
Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods.	وتمثل الاشتراكات الواردة 75 في المائة من الميزانية المعتمدة والاشتراكات غير المسددة لفترات سابقة.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Extrabudgetary contributions	التبرعات الخارجة عن الميزانية
Special Contributions	إسهامات خاصة
Contributions receivable	المساهمات المستحقة القبض
Voluntary contributions	التبرعاات
Assessed contributions	الاشتراكات المقررة
The Return of	عودة القيم الآسيوية
Origin of trust fund contributions, 2004	البلدان النامية 19.9
Some examples of ILO contributions include	ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
Assessed financial contributions of member States	ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء
(b) Recognition of the contributions of volunteers	(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications.	8 تتكون موارد مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية من الرسوم والاشتراكات التي يدفعها الأعضاء ومن إيرادات العقود ومن هبات محبي أعمال الخير ومن بيع المنشورات.
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.	5 يعتمد الصندوق على ثلاثة مصادر للإيرادات هي (أ) اشتراكات أرباب العمل (ب) اشتراكات الموظفين (ج) إيرادات الاستثمارات.
Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions.	ومن المتوقع أن تغطي التبرعات حوالي 95 في المائة من المجموع الكلي لميزانية الفترة 2006 2007، منها 72 في المائة تبرعات نقدية للصندوق العام، و 20 في المائة تبرعات نقدية للمشاريع، وحوالي 3 في المائة تبرعات عينية.
Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans.	وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات.
The practice of annual voluntary contributions should be reviewed, for such contributions were by nature unpredictable and always insufficient.	وأضاف أنه سيلزم إعادة النظر في ممارسة التبرعات السنوية، التي لا يمكن التنبؤ بها، بطبيعة الحال، وتكون دائما غير كافية.
Contributions in cash	التبرعات النقدية
(c) Voluntary contributions.	(ج) التبرعات
(c) Voluntary contributions.	(ج) التبرعات.
(c) Voluntary contributions.	)ج) التبرعات.
Contributions from NGOs	دال مساهمات المنظمات غير الحكومية
In kind contributions	التبرعات العينية
(a) Assessed contributions	(أ) الاشتراكات المقررة
(iii) Contributions Service	'3 دائرة الاشتراكات
The Return of Bachelet	عودة باشيليه
Return of smuggled migrants	إعادة المهاجرين المهر بين
The Return of Japan	عودة اليابان
The Return of 1948	عودة 1948
The Return of Religion?	هل عاد الدين
The Return of Tuberculosis	عودة الس ـل
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة
Origin of trust fund contributions, 2004 8	2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	أعيد إصدارها لأسباب فنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية