Translation of "resumed his studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Studies - translation :

Keywords : استئناف استأنف بغرباء مواطنينا التنازلي الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami resumed his life in Egypt.	استأنف سامي حياته في مصر.
Family visits have resumed upon his return to that prison.	واستؤنفت الزيارات الأسرية حال عودته إلى ذلك السجن.
He concentrated on his studies.	ركز في دراسته.
He returned to Hong Kong and resumed singing with his band.	ثم عاد إلى هونج كونج واستأنف الغناء مع فرقته.
Moreover, it was his intention to continue with his law studies.	كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
Upon his return to Masra Torah prison on 4 April 2004, his previous treatments and medication were resumed.	وما أن عاد إلى سجن مزرعة ط ره في 4 نيسان أبريل 2004 حتى استأنف العلاج وتناول الأدوية.
Initially hindered by political instability and turmoil on Madagascar during the mid 1970s, field studies resumed in the 1980s and have greatly increased our understanding of these primates.	ع رق لت في البداية بسبب عدم الاستقرار السياسي والاضطرابات في مدغشقر خلال منتصف السبعينيات واستأنفت الدراسات الميدانية في الثمانينيات، وزادت إلى حد كبير فهمنا لهذه الرئيسيات.
He served in World War II and then resumed his journalism career with The Minneapolis Times .	خدم ريسونر في الحرب العالمية الثانية ثم استأنف مهنة الصحافة في صحيفة مينيابولس تايمز .
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.	أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
Upon completing his studies at the Faculty of Fine Art, he became the first from the Golan Heights to win a scholarship to continue his studies in Berlin.	لدي انتهائه من دراساته في كلية الفنون الجميلة، أصبح الأول من سكان مرتفعات الجولان يحصل على منحة لاستكمال دراساته في برلين.
2005 resumed session	الدورة المستأنفة لعام 2005
2005 resumed session	دورة عام 2005 المستأنفة
Resumed organizational session	المعارضون
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.	وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
In May June 2000, although the complainant had only regained about 70 per cent of his former capacity, he resumed his political activities.	واستأنف صاحب الشكوى أنشطته السياسية في أيار مايو وحزيران يونيه 2000 على الرغم من أنه لم يكن قد تعافى سوى بنسبة 70 في المائة تقريبا .
Forty fourth (resumed) session	الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)
Resumed substantive session 2005	الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed session of 2005	الدورة المستأنفة لعام 2005
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975.	تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 .
In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon.	في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان .
In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet.	بعد تلقيه تطمينات أن عائلته تعيش الأن بسلام في تركيا، عاد دياب في أواخر سبتمبر إلى استئناف تناول السوائل.
Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004.	وعلاوة على ذلك، فقد استأنف حياته الأسرية إثر قرار اتخذته محكمة مدينة كوبنهاغن بالإفراج عنه في 6 آب أغسطس 2004.
Resumed substantive session of 2005	الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed organizational session for 2005	الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005	الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005	الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005	الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005	الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
The Committee resumed its meeting.	استأنفت اللجنة جلستها.
Resumed substantive session of 2005	الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.	ولقد تأثر ألكسندر ياكوفلوف تأثرا شديدا بدراساته التي أجراها في جامعة كولومبيا في عام 1958.
In 1965 he joined the Faculty of Oriental Studies at Oxford University, rising to become the first professor of Jewish Studies before his retirement in 1991.	تزوج في 1958 وانضم في 1965 إلى كلية الدراسات الشرقية في جامعة أكسفورد ليصبح أستاذ الدراسات اليهودية قبل تقاعده عام 1991 ليتفرغ للتأليف.
In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).	بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية.
After a short hiatus, construction resumed.	وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
The war resumed in March 1969.	استأنفت الحرب في مارس 1969.
Filming resumed on 5 October 2006.	واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.	42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة.
The meeting resumed at 3.20 p.m.	افتتحت الجلسة الساعة 20 15.
The meeting resumed at 3.35 p.m.	استؤنفت الجلسة الساعة 35 15.
Mr. Sharma (India) resumed the Chair.	19 وتولى السيد شارما (الهند) رئاسة الجلسة مجددا.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.	29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.	48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Balarezo (Peru) resumed the Chair.	20 وعاد السيد بلاريزو (بيرو) إلى تولي رئاسة الجلسة.
He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons.	وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية