Translation of "results orientation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Orientation - translation :

Results orientation - translation :

Keywords : التوجيه التوجيهات التوجه التوجيهية توجيهات النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

Comment by the Administration. UNDP has utilized the Atlas project module to further strengthen its results orientation by providing the linkage between disbursement levels and results.	302 تعليقات الإدارة يستخدم البرنامج الإنمائي آلية المشاريع في نظام أطلس لتعزيز تركيزه على النتائج، وذلك عن طريق توفير الربط بين مستويات المصروفات والنتائج.
Therefore, on both the project activity and the organizational strategic levels, focused efforts towards results orientation and performance measurements are well under way.	ولذا تبذل حاليا جهود مكثفة على صعيد المشاريع الأنشطة وعلى الصعيد الاستراتيجي التنظيمي، للتركيز على النتائج وقياس الأداء.
Orientation	الإت جاه
Orientation	الإتجاه
The results from this study led Hofstede to add a new fifth dimension to his model long term orientation (LTO) initially called Confucian dynamism.	وقادت نتائج هذه الدراسة هوفستد لإضافة بعد خامس جديد إلى النموذج التوجه طويل المدى (LTO)، الذي كان ي سمى في البداية دينامية الكونفوشيوسية.
Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects.	عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء.
Overall orientation	التوجه العام
Strategic orientation	باء التوجه الاستراتيجي
Overall orientation	التوجه العام(1)
The UNOPS brand definition will be determined mainly by the characteristics of its service delivery quality, speed, efficiency, results, sound financial management, cost competitiveness and client orientation.	53 وسوف تتحدد السمة المميزة للمكتب بشكل رئيسي من خلال خصائص تأديته للخدمات الجودة والسرعة، والكفاءة، والنتائج، والإدارة المالية السليمة، والمنافسة على التكاليف والتوجه لإرضاء العملاء.
Adjust Exif Orientation Tag	تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation
Orientation of the report	دال توجه التقرير
Vocational orientation and training	التوجيه والتدريب المهني
There had also been a great deal of feedback from Member States with respect to evaluation methodologies, indicators, results based management, guidelines and the demand driven orientation of UNIDO activities.	75 وواصلت كلامها قائلة إنه كان هناك قدر كبير من الإفادة المرتجعة من الدول الأعضاء فيما يتعلق بمنهجيات التقييم، والمؤشرات والإدارة القائمة على تحقيق النتائج، والمبادئ التوجيهية، وتوج ه أنشطة اليونيدو القائم على اعتبارات الطلب.
Select constrained aspect ratio orientation.	انتق جانب نسبة توجيه توجه.
Strategic orientation 12 13 5	باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5
Stresses the need to ensure the quality and results orientation of country programme documents as well as their alignment with national priorities in the areas of competence of all agencies involved	3 يؤكد على ضرورة ضمان جودة وثائق البرامج القطرية ونزوعها نحو تحقيق النتائج، علاوة على اتساقها مع الأولويات الوطنية في مجالات اختصاص جميع الوكالات المعنية
Stresses the need to ensure the quality and results orientation of country programme documents as well as their alignment with national priorities in the areas of competence of all agencies involved	3 يؤكد ضرورة ضمان جودة وثائق البرامج القطرية وتوجهها نحو إحراز نتائج، وكذا توافقها مع الأولويات الوطنية في مجالات اختصاص جميع الوكالات المعنية
Stresses the need to ensure the quality and results orientation of country programme documents as well as their alignment with national priorities in the areas of competence of all agencies involved	3 يؤكد ضرورة ضمان جودة وثائق البرامج القطرية وتوجهها نحو إحراز نتائج توافقها مع الأولويات الوطنية في مجالات اختصاص جميع الوكالات المعنية
Updating orientation in database. Please wait...	التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Revising Exif Orientation tags. Please wait...	الاتجاه رجاء أنتطر.
Context and orientation of the MTSP	أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها
On the issue of results based budgeting, the Korean delegation welcomed the efforts made by the Secretary General to present the budget in a more concise format and give it a strategic orientation.	20 وفيما يتصل بالميزنة المستندة إلى النتائج، يرحب الوفد الكوري، مع الارتياح، بجهود الأمين العام التي ترمي إلى عرض الميزانية في صيغة أكثر إيجازا، مع إضفاء طابع استراتيجي عليها.
Failed to revise Exif orientation these files	فشل إلى توجيه توجه لـ ملف .
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
If that was bad, India s political orientation was worse.	ورغم ما ينطوي عليه هذا من سوء، فإن توجه الهند السياسي كان أشد سوءا.
The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting.	217 واصلت المنظمة التأكيد بقوة على تحسين التوجه نحو إرضاء المتعاملين معها عند تقديم الخدمات، وقامت بتنفيذ تدابير ترمي إلى تحقيق نتائج أفضل في جميع المجالات، مع تجديد التركيز على المساءلة من خلال قياس الأداء وتحسين تقديم التقارير.
The human rights orientation of UNCTs could also be enhanced.	كما يمكن تحسين توجه أفرقة الأمم المتحدة القطرية في مجال حقوق الإنسان.
Indeed, the 2004 business acquisition level may testify not only to the demand for UNOPS services but also to the value that the speed, flexibility, project mentality and results orientation of UNOPS adds to the work of its clients.	وفي الواقع، فإن مستوى اكتساب المشاريع الذي حققه المكتب في عام 2004 لا يدل فقط على مدى طلبات الحصول على خدمات من المكتب، وإنما يدل أيضا على القيمة التي تضيفها السرعة والمرونة وعقلية المشاريع ومنحى النتائج الذي يتبعه مكتب خدمات المشاريع إلى العمل الذي يقوم به زبائنه.
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.	وكانت أغلب هذه الثورات مناهضة للغرب بطبيعتها، ولأسباب وجيهة.
This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.	وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة.
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals	(أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals	'1 التنفيذ المتواصل لبرامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موج هة إلى الموظفين الجدد من الفئة الفنية
c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources	'3 توفير برامج التوجيه المتواصلة للموظفين الجدد، بما في ذلك إتاحة الموارد على الإنترنت
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.	21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة.
Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation.	ويجري الأخذ بمبادرات هامة لمواجهة التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي.
), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation.	أفضيا إلى تدريب 511 رجلا و510 1 امرأة من معلمي التعليم الثانوي العام والفني.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .	إ.ر. نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماما .
Demographic change in the US is also working to change America's global orientation.	كما يعمل التغيير الديموغرافي في الولايات المتحدة علي تغيير التوجه العالمي لأمريكا.
This change in Shiite orientation also reflects a very modern influence on politics.	كما يعكس هذا التغيير في التوجه الشيعي شكلا بالغ الحداثة من أشكال النفوذ في عالم السياسة.
The spacecraft can also maintain an orientation that points to a chosen target.	يمكن للمسبار أيضا ان يحافظ على التوجه الذي يشير إلى هدف معين يتم اختياره.
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.	تعتمد بنية SOA على الخدمية كمبدأ التصميم الأساسي.
The proposed themes for the contest are gender, race, ethnicity and sexual orientation.	والمواضيع المقترحة للمناقشة هي نوع الجنس، والعنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي.
The normal is often used in computer graphics to determine a surface's orientation toward a light source for flat shading, or the orientation of each of the corners (vertices) to mimic a curved surface with Phong shading.	يستخدم الناظم في الرسوميات الحاسوبية لتحديد اتجاه السطح بالنسبة للمنبع الضوئي من أجل التظليل (flat shading)، أو اتجاه الزوايا (نقطة هندسية) لمحاكاة السطح المنحني باستخدام تظليل فونغ.
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.	لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلا إلى الصواب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية