Translation of "response message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

Response - translation :

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

In response to Enas Lotfy's invitation, several bloggers posted the following message on their blogs في المركز الثقافي الدولي	وإستجابة لدعوة إيناس لطفي، عرض بعض المدونين هذه الرساله على مدوناتهم
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
Message type	نوع الرسالة
Send message	إرسال رسالة
Quit message	رسالة الخروج
Message Log	سجل الرسالة
Role in the response of the Department of Economic and Social Affairs to the Indian Ocean tsunami. In response to the tragedy of the Indian Ocean tsunami that occurred on 26 December 2004, the Forum secretariat contributed to the message of support of the Department of Economic and Social Affairs.	22 دور المنتدى في استجابة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لكارثة سونامي، المحيط الهندي استجابة لمأساة سونامي المحيط الهندي التي حدثت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004، ساهمت أمانة المنتدى في رسالة الدعم المقدمة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
End Event Message	ضف حدثا رسالة
The Iranian Message	الرسالة الإيرانية
The Nobel Message	رسالة نوبل
The message says	ورد في الرسالة
The message reads	قام بنشرها Yzd8
Show Message Log	اعرض سجل الرسالة
Delivering a message .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message	إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي
I got your message.	قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.	حصلت على رسالتك بالأمس.
The message was sobering.	ولقد كانت هذه الرسالة واضحة.
The Message from Boston	رسالة من بوسطن
The message is clear.	إن الرسالة واضحة.
The message begins with	الرسالة تبدأ بـ
Here is Nima's message	هنا رسالة نيما
Definition (c), Data message	التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات
I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity.	ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي.
In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message.	أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية.
The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message.	قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي.
Never display this message again.	عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
There is one similar message.	هناك رسالة مشابهة واحدة.
Tom left me a message.	ترك لي توم رسالة.
The Geopolitical Message from Libya	الرسالة الجيوسياسية من ليبيا
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Message from the Secretary General.	4 رسالة من الأمين العام.
Definition (g), Automated message system	التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت
Those message are absolutely crucial.	إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message.	وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP.
Response	الــــرد
Response	الـــرد
His tone and message had changed.	وقد تغيرت لهجته ورسالته.
My mother left me a message.	تركت لي أمي رسالة.
Did Sami give you my message?	هل سل مك سامي رسالتي
The Italian election sent a message.	لقد حملت الانتخابات الإيطالية في طياتها رسالة قوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية