Translation of "request for money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Request - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price.	فالآن يدرس الكرملين الطلب المقدم إليه من بيلاروسيا للحصول على قرض قيمته ملياري دولار، ولكن إذا وافق الكرملين على هذا الطلب فلابد وأن تتوقع بيلاروسيا ثمنا سياسيا باهظا في المقابل.
Request for review	باء طلب إجراء استعراض
Request for review	ثانيا طلب إجراء الاستعراض
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.	7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة.
The closest equivalent to an RFT in the mainstream private sector is a request for proposal (RFP), which, since public money is not involved, typically has a less rigid structure.	وأقرب معادل لطلبات العطاءات في القطاع الخاص السائد هو طلب الاقتراح (RFP)، والذي يكون له هيكل أقل صرامة، حيث إن الأموال العامة لا تكون مضمنة في الأمر.
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
Money for Nothing	مال بلا مقابل
A request for review shall	7 ينبغي لطلب الاستعراض
Committee's request for author's comments	طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ
Author's request for interim measures	طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة
Request for information 82 71.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 82
Request for information 156 94.	93 طلب المعلومات 172
The war continued to go badly and, despite raising some money through forced loans, the Crown returned to Parliament in 1379 to request further funds.	استمرت الحرب من سيء إلى أسوأ وبالرغم من جمع بعض الأموال من القروض الإجبارية، عاد الملك للبرلمان في عام 1379 ليطالب بمزيد من الأموال.
The Congress had no authority to levy taxes, and was required to request money, supplies, and troops from the states to support the war effort.	ولا يمتلك الكونجرس أية سلطة لفرض الضرائب، واقتضى الأمر منه طلب الحصول على أموال وتجهيزات وقوات من الولايات لمساندة جهود الحرب.
Request for accreditation of media representatives	الأمم المتحدة
Request for Grounds Pass Security Staff	دائرة الأمن والسلامة
Request for additional information 79 66.	32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.	50 طلب المعلومات الإضافية 123
Request for additional reports 149 68.	67 طلب تقارير إضافية 164
Don't ask me for money.	لا تطلب مني مالا.
She asked me for money.	لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
Layla was asking for money.	كانت ليلى تطلب المال.
Layla started prostituting for money.	بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال.
Sami was desperate for money.	كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
Sami asked Layla for money.	طلب سامي مالا من ليلى.
Sami kept asking for money.	استمر سامي في طلب المال.
New Rules for Hot Money	قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة
For action against money laundering	فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering	فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
I'm saving money for a car.	أنا أد خر المال لشراء سيارة.
She married him for his money.	تزوجته من أجل ماله.
Layla married Fadil for his money.	تزو جت ليلى بفاضل من أجل ماله.
This was a murder for money.	كانت تلك جريمة من أجل المال.
Fadil asked for the money back.	طلب فاضل استعادة ماله.
No Safe Havens for Dirty Money	لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.	كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.	2 9 وقدم ابن صاحبة البلاغ طلبا يلتمس فيه العفو الرئاسي، ور فض طلبه هذا في 23 أيار مايو 2001.
The request for increased funding for staff training was unconvincing.	وقال إن طلب زيادة التمويل لتدريب الموظفين غير مقنع، وإن وفد بلاده شد د مرارا وتكرارا على الحاجة إلى وجود آلية لتقييم فعالية بناء المهارات في الأمانة العامة.
There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied.	وهناك 140 شقة سكنية تملكها الدولة أو لم يقد م بشأنها طلب بالعودة أو ر فض طلب العودة إليها.
Committee's request for clarification from the State party	طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف
Coverage of costs of the request for review	واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review	سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Procedural issues Request for review of admissibility decision	القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار
Request for clarification or additional information 113 59.	58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126

عرض هذه الصفحة باللغة العربية