Translation of "for our money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have drunken our water for money Our wood is sold to us. | شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. |
| We have drunken our water for money our wood is sold unto us. | شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. |
| We did not get any money for this. Rather, we spent our pocket money to feed them. | هل أذنبنا لأننا قمنا بهذه الأعمال نحن لم نتلق أي شيء مقابل ذلك، لا بل أنفقنا من أموالنا الخاصة لإطعامهم. |
| It is using our money for all of those things. | إنه إستخدام أموالنا لكل تلك الأشياء . |
| Our money and our mobile phones were stolen. | لكن الحياة ليست سهلة. |
| Did we forget our money? | هل نسينا مالنا |
| Not money. Just our voices. | ليس البنادق ولا المال، بل أصواتنا فحسب. |
| We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks. | وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا |
| And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks. | وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | ماذا كنا سنفعل للشرطة لقد سلبونا أموالنا (ابتزونا) وأموال معلمنا، ما هو ذنبنا |
| One of the presenters addressed the MPs saying Public money is our money. | وقال احد المذيعين موج ها كلامه للنائب ين المال العام هو مالنا. |
| We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. | لقد كظمنا غيظنا، ومن أجل مصلحة اقتصاد أوطاننا بادرنا إلى دعم حكوماتنا في إنقاذ البنوك بالاستعانة بأموال عامة. |
| 'We spent our pocket money to feed them' | 'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم' |
| There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral. | وكان من يقول قد استقرضنا فضة لخراج الملك على حقولنا وكرومنا. |
| Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice. | كانت البنوك تحفظ لنا أموالنا على سبيل الأمانة منذ القرن الرابع عشر الميلادي، حين ابتكر آل فلورينتين هذه الممارسة. |
| When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand. | وكان لما أتينا الى المنزل اننا فتحنا عدالنا واذا فضة كل واحد في فم عدله فضتنا بوزنها. فقد رددناها في ايادينا. |
| Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. | ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا. |
| Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. | ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا. |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا. |
| There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. | وكان من يقول قد استقرضنا فضة لخراج الملك على حقولنا وكرومنا. |
| Money for Nothing | مال بلا مقابل |
| We all slept in one room in the basement, and our backpacks were ready they had money, our passports even. | وتذكر لنا كيف بدأت عائلتها تتكيف مع الضربات الجوية كل يوم وكل ليلة كنا ننام جميع ا في حجرة واحدة في القبو، وكانت حقائب الظهر معدة وفيها المال، وحتى جوازات السفر. |
| And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight and we have brought it again in our hand. | وكان لما أتينا الى المنزل اننا فتحنا عدالنا واذا فضة كل واحد في فم عدله فضتنا بوزنها. فقد رددناها في ايادينا. |
| Even accounting for the key environmental damage from warming, we would lose money, with avoided damages of just 685 billion for our 800 billion investment. | وحتى حين نضع في الحسبان الأضرار البيئية الرئيسية الناجمة عن الاحتباس الحراري، فلسوف نخسر المال ولن نتجنب الضرر إلا بما تعادل قيمته 685 مليار في مقابل استثمارنا الذي سيبلغ 800 مليار دولار كما ذكرنا آنفا . |
| And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. | أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال |
| When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails. | فلما فرغت الفضة من ارض مصر ومن ارض كنعان أتى جميع المصريين الى يوسف قائلين أعطنا خبزا. فلماذا نموت قدامك. لان ليس فضة ايضا. |
| And then for the consumers, for everyone else in the audience, let me simply summarize it by saying, increasingly, what we what will make us happy, is spending our time and our money satisfying the desire for authenticity. | ثم إلى المستهلكين، لكل شخص آخر ضمن الحضور، دعوني ألخ صها بكل يسر بالقول، بإضطراد، ما الذي سيجعلنا سعداء، هو قضاء أوقاتنا وأموالنا بتحقيق رغبة الأصالة. |
| We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster. | لقد كظمنا غيظنا، ومن أجل مصلحة اقتصاد أوطاننا بادرنا إلى دعم حكوماتنا في إنقاذ البنوك بالاستعانة بأموال عامة. وكانت عملية الإنقاذ تلك ضرورية لتجنب الكارثة الاقتصادية، رغم ما أثارته من غضب. |
| Don't ask me for money. | لا تطلب مني مالا. |
| She asked me for money. | لقد ط ل ب ت مني مال. |
| He asked me for money. | لقد طلب مني مال. |
| Layla was asking for money. | كانت ليلى تطلب المال. |
| Layla started prostituting for money. | بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال. |
| Sami was desperate for money. | كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال. |
| Sami asked Layla for money. | طلب سامي مالا من ليلى. |
| Sami kept asking for money. | استمر سامي في طلب المال. |
| New Rules for Hot Money | قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
| Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. | عدم قدرتنا على اتخاذ المسؤولية ومخاطبة كل هؤلاء الناس الجالبين لأموالهم اجلسوا |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. | كان أفراد جيلي يقيسون النجاح طيلة حياتهم بمقياس نمو الناتج المحلي الإجمالي فهذا يعني المزيد من المال في المزيد من الجيوب، والمزيد من الموارد للبرامج والمشاريع العامة، والمزيد من فرص العمل. |
| We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did. | ونحن الآن نمتلك من المال والتكنولوجيا أضعاف ما كان يمتلكه أجدادنا. |
| I'm saving money for a car. | أنا أد خر المال لشراء سيارة. |
| She married him for his money. | تزوجته من أجل ماله. |
| Layla married Fadil for his money. | تزو جت ليلى بفاضل من أجل ماله. |
Related searches : For Money - Money For - For Our - Good For Money - Advance Money For - Strapped For Money - Money For Travelling - Work For Money - Desire For Money - Begging For Money - Requests For Money - Apply For Money - Give Money For - Earn Money For