Translation of "request for membership" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decides to remain seized of the request of the Turkish Cypriot side for full membership of the OIC. | 8 يقرر الحـرص على متابعة طلـب الجانب القبرصي التركي العضوية الكاملة في منظمة المؤتمر الإسلامي. |
| We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006. | كما نود أن نقرر أننا نتوقع من الأعضاء أن يكفلوا تلبية طلب زيادة الإنفاق للرصيد المستحق حين يقدم الأمين العام طلبه بذلك في منتصف العام 2006. |
| The Libyan Arab Jamahiriya hoped to obtain support for its membership in the World Trade Organization in the wake of the General Assembly's acceptance of its request in 2004. | والجماهيرية العربية الليبية تأمل في أن تحصل على دعم لعضويتها في منظمة التجارة العالمية في أعقاب قبول الجمعية العامة لطلبها في عام 2004. |
| One of these is the topic of nuclear disarmament, for which again the Conference on Disarmament had a specific request from the membership of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | وإحدى هذه القضايا هو موضوع نزع السلاح النووي الذي يضطلع مؤتمر نزع السلاح أيضا بتنفيذ طلب خاص بشأنه من الدول الأعضاء في معاهدة عدم الانتشار. |
| Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
| Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
| The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. | 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. |
| Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
| Membership is also important for Russia s international standing. | وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية. |
| Elections for permanent membership would be quite different. | وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما. |
| Executive Board membership composition and officers for 2005 | عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005 |
| Requests for OIC Observer Status or Full Membership | بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل |
| During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria. | وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية. |
| She applied for the membership in a golf club. | طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف. |
| Membership of the Working Party for 2006 11 (e) | عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) |
| The United Kingdom also supports permanent membership for Africa. | وتؤيد المملكة المتحدة أيضا العضوية الدائمة لأفريقيا. |
| Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006 | 12 النظر في الأجهزة التابعة للبروتوكول للعام 2006 |
| Brazil s current criticisms of Iran, along with a request for dialogue with the opposition, weak as they may be, represent a change of position, which reflects the absolute priority of Brazilian diplomacy permanent membership of the Security Council. | على الرغم من ضعف انتقادات البرازيل الحالية لإيرانومطالبتها بإجراء الحوار مع المعارضة، فإن هذا يشكل تغيرا في موقفها، وهو ما يعكس الأولوية المطلقة للدبلوماسية الإيرانية العضوية الدائمة في مجلس الأمن. |
| A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
| Committee's request for author's comments | طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ |
| Author's request for interim measures | طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة |
| Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
| Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
| People of African descent needed to expand their leadership capacities, membership and links with national organizations, and request the creation of ad hoc policy dialogue mechanisms to voice their concerns. | وعلى السكان المنحدرين من أصل أفريقي أن يضاعفوا قدراتهم القيادية وأن يوسعوا عضويتهم وعلاقاتهم مع المنظمات الوطنية وأن يطالبوا بإنشاء آليات مخصصة للحوار بشأن السياسات كي يعبروا عن شواغلهم. |
| Membership | ألف أعضاء للجنة |
| There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. | وهناك أيضا أحاديث دائرة بشأن حصول صربيا وأوكرانيا على العضوية. |
| Political experience has never been a prerequisite for NTC membership. | لم تكن الخبرة السياسية شرطا مسبقا لعضوية المجلس الوطني الانتقالي. |
| It was difficult for observers to judge its actual membership. | كان من الصعب على المراقبين للحكم عضويتها الفعلية. |
| The membership of the Committee for 2006 is as follows | وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006 |
| Mr. BHAGWATI asked about the membership of the Judicial Service Commission, who appointed its members, and what qualifications candidates for membership must have. | 36 السيد باغواتي تساءل عن عضوية لجنة الخدمات القضائية، ومن الذي يقوم بتعيين أعضائها، وما هي مؤهلات المرشحين للعضوية. |
| Request for accreditation of media representatives | الأمم المتحدة |
| Request for Grounds Pass Security Staff | دائرة الأمن والسلامة |
| Request for additional information 79 66. | 32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79 |
| Request for additional information 111 51. | 50 طلب المعلومات الإضافية 123 |
| Request for additional reports 149 68. | 67 طلب تقارير إضافية 164 |
| Membership 2 | ألف أعضاء اللجنة 2 2 |
| Membership Development | 3 التطورات في مجال العضوية |
| In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. | بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. |
| There can be no better foundation for modernization than WTO membership. | فلن نجد أساسا للتحديث أفضل من عضوية منظمة التجارة العالمية. |
| Indeed, Erdogan responded positively to Europe s conditions for Turkey s EU membership. | والواقع أن أردوغان كان إيجابيا في التعامل مع الشروط التي وضعتها أوروبا لالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي. |
| Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18. | العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة. |
| 1 For the current membership, see A 59 3 Add.1. | () للاطلاع على الأعضاء الحاليين، انظر الوثيقة A 59 3 Add.1. |
| There were no elections for membership of the Tribunal in 2005. | 2 لم تجر انتخابات لعضوية المحكمة في سنة 2005. |
| Membership in 2005 | الأعضاء في عام 2005 |
Related searches : Request Membership - Membership Request - Applications For Membership - Apply For Membership - Application For Membership - Call For Membership - Applying For Membership - Applicant For Membership - Request For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification
