Translation of "applying for membership" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership. | وكان لزاما على أسبانيا والبرتغال واليونان أن تؤسس ديمقراطيات عاملة قبل التقدم لطلب عضوية الاتحاد الأوروبي. |
| He acknowledged the technical assistance and capacity building provided by UNCTAD and WTO to least developed countries applying for WTO membership and hoped that that the process could be facilitated and accelerated. | ونوه بما قدمه الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية من مساعدات تقنية وبناء للقدرات إلى أقل البلدان نموا التي تقدمت بطلب لعضوية منظمة التجارة العالمية، وأعرب عن أمله في تيسير تلك العملية والتعجيل بها. |
| The 164 Customs Administrations, which make up the Membership of WCO, will be invited to accede to the Framework, a process that will involve them applying certain threshold standards. | وستدعى الإدارات الجمركية الـ 164 التي تشكل عضوية منظمة الجمارك العالمية إلى الانضمام إلى الإطار، وهذه عملية ستتضمن أن يطبقوا بعض معايير الحد الأقصى. |
| Applying changes | يطب ق التغييرات |
| Applying strategic focus. | 51 توجيه التركيز الاستراتيجي. |
| 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 2 لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة |
| (d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council. | (د) الاستبيانات التي تكملها المنظمات غير الحكومية التي تقدم طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس. |
| Applying pressure won't be easy. | لن يكون من السهل ممارسة الضغوط. |
| Judicial Experience Applying International Law | ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي |
| The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. | 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه. |
| Membership is also important for Russia s international standing. | وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية. |
| Elections for permanent membership would be quite different. | وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما. |
| Executive Board membership composition and officers for 2005 | عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005 |
| Requests for OIC Observer Status or Full Membership | بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل |
| Applying changes to images. Please wait... | الانطباق إلى رجاء أنتطر. |
| However, applying AGS Industries Inc. v. | ومن جهة أخرى، فبالرجوع إلى قضية AGS Industries Inc. |
| During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria. | وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية. |
| She applied for the membership in a golf club. | طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف. |
| Membership of the Working Party for 2006 11 (e) | عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) |
| The United Kingdom also supports permanent membership for Africa. | وتؤيد المملكة المتحدة أيضا العضوية الدائمة لأفريقيا. |
| Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006 | 12 النظر في الأجهزة التابعة للبروتوكول للعام 2006 |
| Applying a rights based approach to programming | دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة |
| Membership | ألف أعضاء للجنة |
| For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold. | على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب. |
| The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below. | 7 يكون فرع التيسير مسؤولا عن تطبيق التبعات المبينة في القسم الرابع عشر أدناه. |
| There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. | وهناك أيضا أحاديث دائرة بشأن حصول صربيا وأوكرانيا على العضوية. |
| Political experience has never been a prerequisite for NTC membership. | لم تكن الخبرة السياسية شرطا مسبقا لعضوية المجلس الوطني الانتقالي. |
| It was difficult for observers to judge its actual membership. | كان من الصعب على المراقبين للحكم عضويتها الفعلية. |
| The membership of the Committee for 2006 is as follows | وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006 |
| Mr. BHAGWATI asked about the membership of the Judicial Service Commission, who appointed its members, and what qualifications candidates for membership must have. | 36 السيد باغواتي تساءل عن عضوية لجنة الخدمات القضائية، ومن الذي يقوم بتعيين أعضائها، وما هي مؤهلات المرشحين للعضوية. |
| The relay is capable of applying advanced logic. | لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم. |
| Applying double standards was one of those ills. | وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة. |
| Membership 2 | ألف أعضاء اللجنة 2 2 |
| Membership Development | 3 التطورات في مجال العضوية |
| Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds. | ولابد من إعطاء الدول المتلقية للمساعدات خيار التقدم لطلب الصرف المتوقع لأموال الاتحاد الأوروبي. |
| The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types. | وبناء عليه، يقرر الفريق أنه لا يوجد أساس لتطبيق تعديل على أنواع الخسائر هذه. |
| In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. | بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. |
| There can be no better foundation for modernization than WTO membership. | فلن نجد أساسا للتحديث أفضل من عضوية منظمة التجارة العالمية. |
| Indeed, Erdogan responded positively to Europe s conditions for Turkey s EU membership. | والواقع أن أردوغان كان إيجابيا في التعامل مع الشروط التي وضعتها أوروبا لالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي. |
| Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18. | العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة. |
| 1 For the current membership, see A 59 3 Add.1. | () للاطلاع على الأعضاء الحاليين، انظر الوثيقة A 59 3 Add.1. |
| There were no elections for membership of the Tribunal in 2005. | 2 لم تجر انتخابات لعضوية المحكمة في سنة 2005. |
| Andragogy in action Applying modern principles of adult education . | 1984 الاندراغوجي في العمل تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار. |
| Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. | تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. |
Related searches : For Applying - Applying For - Applying For Registration - Applying For Grants - By Applying For - Responsible For Applying - Applying For Permits - Applying For Approval - Motivation For Applying - Applying For Admission - Applying For Funding - Applying For Visa - When Applying For