Translation of "applications for membership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Membership - translation :

Keywords : تطبيقات طلبات الطلبات الاستمارات التقديم عضوية العضوية عضويتك للعضوية عضويتنا

Examples (External sources, not reviewed)

New EU membership applications confirm the desire of Balkan governments to engage seriously in internal reforms.	وتؤكد الطلبات الجديدة للالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي على رغبة حكومات منطقة البلقان في الانخراط بجدية في الإصلاح الداخلي.
Having taken cognizance of the growing number of applications for observer status or full membership of the Organization of the Islamic Conference,	وإذ أحيط علما بتزايد طلبات الانضمام بصفة مراقب أو عضو كامل لدى منظمة المؤتمر الإسلامي،
(b) Conducts consultations with non Member States to facilitate applications for membership in UNIDO and with other entities eligible for participation in the governing bodies	توفير المعلومات وخدمات الاتصال (الرسائل الرسمية المتبادلة مع الدول الأعضاء والمحافظة على مواد الهيئات التشريعية المنشورة في موقع اليونيدو على الويب).
The European Commission has declared that Macedonia is ready to start accession talks, while Montenegro, Albania, and Serbia have submitted membership applications.	ولقد أعلنت المفوضية الأوروبية أن مقدونيا جاهزة للبدء في محادثات الانضمام، في حين تقدمت ألبانيا والجبل الأسود وصربيا بطلبات العضوية.
(c) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 possible applications for membership in the Fund from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	(ج) النظر خلال اجتماع لجنته الدائمة في عام 2005 في إمكانية تقديم طلبات لعضوية الصندوق من المنظمة الدولية للهجرة واللجنة الدولية للحفاظ على سمك التون في المحيط الأطلسي
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages.	21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
Applications for visas and other travel documents	2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Written applications for transportation permits must contain	ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
Article 17 ter Applications for preliminary orders	المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
(ii) Screening of applications for vacant posts	'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts	ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
Applications for extradition were accepted in 12 cases.	وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
C. Computer applications for use in data processing	جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
(b) New applications for consultative status and new requests for reclassification	(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.	4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.	وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
Proton exchange membrane fuel cells, also known as polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells (PEMFC), are a type of fuel cell being developed for transport applications as well as for stationary fuel cell applications and portable fuel cell applications.	خلية وقود غشاء تبادل البروتون اختصارا PEMFC، وتعرف أيضا باسم غشاء تبادل البروتونات PEM هي نوع من أنواع خلايا الوقود التي تم تطويرها من أجل تطبيقات النقل ومن أجل تطبيقات الخلايا المحمولة.
The two biggest issues in Bucharest will be whether to invite Albania, Croatia, and Macedonia to join NATO, and whether to offer applications to Ukraine and Georgia to start so called membership action plans.	إذ أن القضيتين الأكثر ضخامة على جدول أعمال قمة بوخارست تدوران حول ما إذا كان من الواجب دعوة ألبانيا وكرواتيا ومقدونيا للانضمام إلى حلف شمال الأطلنطي، وما إذا كان على الحلف أن يعرض على أوكرانيا وجورجيا فرصة التقدم لطلب ما يسمى ب خطة عمل العضوية .
Membership is also important for Russia s international standing.	وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
Elections for permanent membership would be quite different.	وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما.
Executive Board membership composition and officers for 2005	عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005
Requests for OIC Observer Status or Full Membership	بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل
This effect can be used among others for biosensor applications.	حيث يمكن استخدام هذا التأثير وسط مجموعة أخرى لتطبيقات المستشعرات الحيوية.
This has resulted in numerous applications for political asylum abroad.	وقد أدى هذا في العديد من التطبيقات للحصول على اللجوء السياسي في الخارج .
User Applications	تطبيقات المستخدم
Switch applications	تنقل بين التطبيقات
All applications	جميع التطبيقات
Files Applications	الملفات والتطبيقات
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	ففي عام 2013، على سبيل المثال، تقدم المخترعون المقيمون في ألمانيا بنحو 917 طلبا للحصول على براءات اختراع عن كل مليون نسمة. وعلى النقيض من هذا، قدم المخترعون في اليونان 69 طلبا فقط لكل مليون نسمة.
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	الممتنعون
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
As a member of the Bureau, the President considered applications from the defence for the disqualification of judges and applications from two convicted prisoners for commutation of their sentences.	ونظر الرئيس بوصفه عضوا في المكتب، في طلبات قدمها الدفاع لتنحية قضاة، وطلبات قدمها سجينان تمت إدانتهما لتخفيف الأحكام الصادرة ضدهما.
During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria.	وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية.
She applied for the membership in a golf club.	طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.
Membership of the Working Party for 2006 11 (e)	عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ)
The United Kingdom also supports permanent membership for Africa.	وتؤيد المملكة المتحدة أيضا العضوية الدائمة لأفريقيا.
Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006	12 النظر في الأجهزة التابعة للبروتوكول للعام 2006
A cross compound turbine is typically used for many large applications.	والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة.
By default, ASP.NET session state is enabled for all ASP.NET applications.	ويقدم ASP.NET مجموعة من الوظائف التي تتيح للمطورين إدارة الـ State.
Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space	2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Membership	ألف أعضاء للجنة
Withdrawal of applications	سحب الطلبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية