Translation of "republic of bolivia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bolivia - translation :

Republic - translation :

Keywords : بوليفيا لبوليفيا هارباً تالي البرازيل الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Address by H.E. Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia	كلمة فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا
Bolivia, Cuba, the Dominican Republic and Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت بوليفيا، والجمهورية الدومينيكية، وكوبا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Address by His Excellency Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia	2 كلمة يلقيها السيد إدواردو رودريغيس فلتسي، رئيس جمهورية بوليفيا
H.E. Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia, addressed the General Assembly.	أدلى فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
Working Paper submitted by Malaysia, Costa Rica, Bolivia, Democratic Republic of Timor Leste, Nicaragua, and Yemen	ورقة عمل مقدمة من بوليفيا، وجمهورية تيمور ليشتي الديمقراطية، وكوستاريكا، وماليزيا، ونيكاراغوا، واليمن
Bolivia, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Kenya, Mexico, Mozambique, Namibia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.	وانضم إلى مشروع القرار كل من بوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية الدومينيكية، وزمبابوي، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، والمكسيك، وموزامبيق، وناميبيا.
Statements were also made by the observers for the Republic of Korea, Iraq, Paraguay, Ecuador and Bolivia.	كما ألقى كلمة المراقب عن الحزب الراديكالي عبر الوطني.
Albania, Andorra, Australia, Bolivia, Brazil, the Czech Republic, Guatemala, Haiti, Iceland, Liechtenstein, Madagascar, Nicaragua, Paraguay, the United Republic of Tanzania and Uruguay subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وألبانيا، وأندورا، وأوروغواي، وآيسلندا، وباراغواي، والبرازيل، وبوليفيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وغواتيمـالا، وليختنشتاين، ومدغشقر، ونيكاراغوا، وهايتي.
South African companies are exploring for natural gas deposits in Bolivia and oil in the Bolivarian Republic of Venezuela.	وتستكشف شركات جنوب أفريقيا ترسبات الغاز الطبيعي في بوليفيا والنفط في جمهورية فنزويلا البوليفارية.
Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، إسرائيل، أندورا، بابوا غينيا الجديدة، البرازيل، بوتسوانا، بوليفيا، الجمهورية العربية السورية، جمهورية مولدوفا، سان مارينو، شيلي، فيجي، قبرص، ناورو، نيوزيلندا، اليابان
Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution	إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار
Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, the Central African Republic, Brazil, the Dominican Republic, Iceland, Nigeria, Panama, Paraguay, Sierra Leone, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وباراغواي وبنما والبرازيل والبوسنة والهرسك وبوليفيا وجمهورية إفريقيا الوسطى والجمهورية الدومنيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة والرأس الأخضر وسيرا ليون وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
Statements were also made by the representatives of Bolivia, China, the Congo, Cuba, Dominica, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, Papua New Guinea and Timor Leste.	وأدلى أيضا ببيان ممثلو كل من بابوا غينيا الجديدة، والجمهورية العربية السورية، وكوبا، والكونغو، والصين، وإندونيسيا، ودومينيكا، وفيجي، وبوليفيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وتيمور ليشتي.
Bolivia, Cuba, Congo, Dominica, Fiji, Grenada, Malaysia, Papua New Guinea, Saint Lucia and Syrian Arab Republic draft resolution	بابوا غينيا الجديدة ، بوليفيا ، الجمهورية العربية السورية ، دومينيكا ، سانت لوسيا ، غرينادا ، فيجي ، كوبا، الكونغو، ماليزيا مشروع قرار
The 14 countries are Bangladesh, Bolivia, Cambodia, Guyana, Honduras, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Sri Lanka, the United Republic of Tanzania, Viet Nam and Zambia.	45 وهذه البلدان الـ 14 هي باكستان وبنغلاديش وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وزامبيا وسري لانكا وغيانا وفيت نام وكمبوديا وكينيا ونيبال ونيكاراغوا وهندوراس.
Replies, which have been received from Bolivia, Chile, Iran (Islamic Republic of), Israel, Japan, Mexico, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic, are reproduced in section III below.	أما الردود التي وردت من كل من الاتحاد الروسي وإسرائيل وإيران (جمهورية الإسلامية) وبوليفيا والجمهورية العربية السورية وشيلي والمكسيك واليابان، فهي مستنسخة في الفرع الثالث أدناه.
Andorra, Bolivia, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.	وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي وآيسلندا، وبوليفيا، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والدانمرك، وزمبابوي، وكولومبيا، ومالطة، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Argentina (2007), Bolivia (2009), Chile (2008), Dominican Republic (2007), Haiti (2008), Paraguay (2009), Peru (2008), Suriname (2007), Venezuela (2009)	الأرجنتين (2007)، باراغواي (2009)، بوليفيا (2009)، بيرو (2008)، الجمهورية الدومينيكية (2007)، سورينام (2007)، شيلي (2008)، فنزويلا (2009)، هايتي (2008)
Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution	الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار
Representatives of the following Member States Bolivia, Israel, Jamaica, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uzbekistan	نواب الرئيس ممثلو الدول الأعضاء التالية إسرائيل، أوزبكستان، وبوليفيا، وجامايكا، وجمهورية كوريا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Several Parties (e.g. Argentina, Bolivia, Ghana, Honduras, Republic of Moldova, Turkmenistan) described the methodological aspects of the assessment of measures in the waste sector.	8 وقام أطراف عدة (مثل الأرجنتين، وبوليفيا، وتركمانستان، وجمهورية مولدوفا، وغانا، وهندوراس) بوصف الجوانب المنهجية لتقييم التدابير في قطاع النفايات.
Belize (2009), Bolivia (2007), Cuba (2006), Dominican Republic (2008), El Salvador (2008), Guatemala (2006), Nicaragua (2006), Peru (2009), Suriname (2008)	بليز (2009)، بوليفيا (2007)، بيرو (2009)، الجمهورية الدومينيكية (2008)، السلفادور (2008)، سورينام (2008)، غواتيمالا (2006)، كوبا (2006)، نيكاراغوا (2006)
Albania, Australia, Bolivia, Brazil, the Czech Republic, Guatemala, Guinea, Haiti, Iceland, Liechtenstein, Nicaragua, Peru and Uruguay subsequently joined the sponsors.	وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، وألبانيا، وأوروغواي، وآيسلندا، والبرازيل، وبوليفيا، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وغواتيمـالا، وغينيـا، وليختنشتاين، ونيكاراغوا، وهايتي.
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia.	الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Eduardo Rodriguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العام الآن إلى خطاب فخامة السيد إدواردو رودريغيز فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا.
Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, the Congo, Georgia, Latvia, the Republic of Moldova, Romania and South Africa joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت بلغاريا والبوسنة والهرسك وبوليفيا وجمهورية مولدوفا وجنوب أفريقيا وجورجيا ورومانيا والكونغو ولاتفيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Croatia, Egypt, El Salvador, Jordan, Namibia, Nigeria, South Africa, Syrian Arab Republic and Zambia revised draft resolution	التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
(a) Annual country survey reports on illicit crops (including Afghanistan, Bolivia, Colombia, the Lao People's Democratic Republic, Morocco, Myanmar and Peru)	(أ) تقارير قطرية سنوية عن الدراسات الاستقصائية للمحاصيل غير المشروعة (وتشمل أفغانستان وبوليفيا وبيرو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكولومبيا والمغرب وميانمار)
Humans of Bolivia	أناس من بوليفيا
Statements were also made by the observers for Finland, Morocco, Sri Lanka, Canada, Slovenia, the Republic of Korea, Slovakia, Portugal, Bolivia and Viet Nam.	وألقى كلمة أيضا المراقبون عن فنلندا والمغرب وسري لانكا وكندا وسلوفينيا وجمهورية كوريا وسلوفاكيا والبرتغال وبوليفيا وفييت نام.
Bolivia Decentralization in Bolivia Who Benefits and Why? (Pacheco)	بوليفيا اللامركزية في بوليفيا مـ ـن المستفيد ولماذا (باشيكو)
Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Cuba, Mali, Congo, Venezuela (the Bolivarian Republic of), Bolivia, Papua New Guinea and Dominica.	100 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كل من كوبا ومالي والكونغو وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وبوليفيا، وبابوا غينيا الجديدة، ودومينيكا.
Bolivia	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Bolivia	بنما
Bolivia	وتضطلع الوكالة المذكورة، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالأنشطة الهامة التالية
Bolivia	فلسطين (قرار الجمعية العامة 52 250)
Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu	الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند
Statements were also made by the observers for the Netherlands, Finland, Morocco, Sri Lanka, Canada, Slovenia, the Republic of Korea, Slovakia, Portugal, Bolivia and Viet Nam.	وألقى كلمة أيضا المراقبون عن هولندا وفنلندا والمغرب وسري لانكا وكندا وسلوفينيا وجمهورية كوريا وسلوفاكيا والبرتغال وبوليفيا وفييت نام.
Bolivia, Burkina Faso, Ethiopia, Mali, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia were among the priority partner countries for the bilateral assistance of the German Government.	57 كانت إثيوبيا، وأوغندا، وبوركينا فاسو، وبوليفيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وزامبيا، ومالي من بين البلدان الشريكة التي تتمتع بأولوية في المساعدة الثنائية المقدمة من الحكومة الألمانية.
Bolivia Divided	بوليفيا الـم ـق ـس مة
Healing Bolivia	مداواة أوجاع بوليفيا
Other countries that have adopted codes or laws more recently are Nicaragua (in 1998), Venezuela (Bolivarian Republic of) (in 1999), Bolivia (in 2000) and Paraguay (in 2000).	وقد اعتمد هذا النهج في بلدان متقدمة ونامية على السواء.
Afghanistan, Australia, Azerbaijan, Bolivia, Colombia, Iceland, Iraq, Kenya, Mongolia, Morocco, New Zealand, Nicaragua, Niger, Rwanda, Switzerland, Ukraine and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وأستراليا، وأفغانستان، وأوكرانيا، وآيسلندا، وبوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، ورواندا، وسويسرا، والعراق، وكولومبيا، وكينيا، والمغرب، ومنغوليا، والنيجر، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا.
Coca surveys in Bolivia, Colombia and Peru opium poppy surveys in Afghanistan, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar and a cannabis survey in Morocco.	توجد لديها نظم لرصد وتقييم برامج التنمية البديلة وإبادة المحاصيل غير المشروعة
At the same meeting, statements were made by the representatives of Bolivia, Chile, the Congo, Cuba and the Syrian Arab Republic (see A AC.109 2005 SR.11).	170 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية، وبوليفيا، والكونغو، وشيلي، وكوبا ببيانات (انظر A AC.109 2005 SR.11).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية