Translation of "represents the idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

Keywords : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة يمثل تمثل يمثّل يمثله تُمثّلُ

Examples (External sources, not reviewed)

This represents a serious challenge to thinkers who sometimes ridicule the idea of the nation itself, arguing that we now inhabit a post national world.	وكل هذا يشكل تحديا خطيرا للمفكرين الذين يستهزئون أحيانا بفكرة الأمة ذاتها، فيزعمون أننا نسكن الآن عالم ما بعد القومية .
The threat continues to evolve as Al Qaida increasingly represents an idea of violent opposition to a whole range of local and global circumstances rather than a coherent group with fixed goals.	وقد شهد العالم خلال الشهور الأربعة الماضية أعمالا إرهابية مروعة أخرى.
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.	الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
That represents great progress.	وهذا يمثل تقدما كبيرا.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.	إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا.
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	وبالنسبة لهؤلاء الأتراك المستغربين، فإن قبول الاتحاد الأوروبي لهم يمثل شريان حياة يستعينون به على تيارات من الشعبوية الإسلامية التي يمثلها اردوغان.
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress.	الآن , الفكرة التي تقدم من خلال كل هذا , أنا أعتقد , سرعان ما تصبح مقبولة عموما و جزء من كيفية إستجابتنا للأزمة , مدركين مدي الإحتياج للإستثمار في الإبتكار في التنمية الإجتماعية كما نحتاج إلي التقدم التكنولوجي .
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
In chemistry, N represents the element nitrogen.	في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004).	تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004).
She represents an epoch, a time.	إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
This represents 19.7 of the flame retardants market.	وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.
It's because, to us, it represents the movie.	وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا.
This represents an improvement over the previous biennium.	وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
Before the Idea	ما قبل الفكرة
The sum of these two represents the neonatal mortality.	ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة.
The Panel of Counsel represents appellants during the process.	ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية.
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
It represents a new dawn for Africa.	إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا.
Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe.	الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي.
The paths from root to leaf represents classification rules.	مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
Globally, female participation represents 25.2 of the total effective.	وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي.
This represents 6 per cent of the overall balance.	ويمثل ذلك نسبة 6 في المائة من الرصيد الإجمالي.
The central line of the bundle represents the chief ray.	الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي .
The idea is compelling.	والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية.
The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form.	يمثل اليعسوب الجزيرة اليابانية، وذلك بسبب شكله.
The Christian community represents about eight percent of the population.	أما الجالية المسيحية، فتمثل نحو 8 من السكان.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
The United States represents another downside risk for global growth.	وتمثل الولايات المتحدة جانبا سلبيا آخر فيما يتصل بالنمو العالمي.
Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy.	لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا.
Each acceptance test represents some expected result from the system.	ويمثل كل اختبار قبول بعض النتائج المتوقعة من النظام.
This nonetheless represents by far the strongest increase since 1995.	ومع ذلك فهذه تمثل حتى الآن أقوى زيادة منذ عام 1995(2).
You're an NBA player. It represents your income.	أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
Crimea itself represents a third potential flash point.	وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	وبهذا المعنى فإن زوما يمثل جنوب أفريقيا الأمس.
t represents a unit of time (d 1).	t تمثل وحدة الزمن (يوم 1).
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(باكستان) (98)
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) وظائف جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية