ترجمة "يمثله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ. (يمثله محام) | (represented by counsel) |
| ولا يمثله محام. | He is not represented by counsel. |
| ولا يمثله محام. | He is unrepresented. |
| ولا يمثله محام . | The author is not represented by counsel. |
| ك. (لا يمثله محام ) | (not represented by counsel) |
| إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست) | (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) |
| ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) | (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) |
| المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام) | Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel) |
| وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم. | That is the meaning behind today's vote. |
| المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام ) | Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel) |
| المقدم من شاندربالي مهابير (لا يمثله محام ) | Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel) |
| المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام) | Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel) |
| المقدم من ماريانو غاليغو دياس (يمثله محام) | Submitted by Mariano Gallego Díaz (represented by counsel) |
| المقدم من تيون ساندرز (يمثله المحامي ب.و.م. | Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M. |
| المقدم من السيد بوهومير ماريك (لا يمثله محام) | Submitted by Mr. Bohumir Marik (not represented by counsel) |
| المقدم من ليون ر. راوس (لا يمثله محام ) | Submitted by Leon R. Rouse (not represented by counsel) |
| المقدم من آوريليو فرناند س ألفاريز (لا يمثله محام ) | Submitted by Aurelio Fernández Álvarez (not represented by counsel) |
| المقدم من السيد جورج دوبوي (لا يمثله محامي) | Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel) |
| المقدم من السيد كريغ مينوغ (لا يمثله محام ) | Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel) |
| المقدم من بيتر مايكل كوينان (لا يمثله محام) | Submitted by Peter Michael Queenan (not represented by counsel) |
| المقدم من لويس كوارتيرو كاسادو (لا يمثله محام) | Submitted by Luis Cuartero Casado (not represented by counsel) |
| وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر. | When I say development, I mean the challenge of poverty. |
| المقدم من باغداياون رولاندو (يمثله المحامي السيد تيودور أو. | Submitted by Pagdayawon Rolando (represented by counsel, Mr. Theodore O. |
| المقدم من السيد فلاديمير س. زورين (لا يمثله محام ) | Submitted by Mr. Vladimir S. Zhurin (not represented by counsel) |
| المقدم من جورج داميانوس (يمثله المحامي السيد آشيلياس ديميترياديس) | Submitted by George Damianos (represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades) |
| المقدم من السيد يو هان تشونغ (لا يمثله محام) | Submitted by Mr. Yo Han Chung (not represented by counsel) |
| المقدم من السيد سفاس كاراتزيس (يمثله المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس) | Submitted by Mr. Savvas Karatsis (represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades) |
| المقدم من السيد ماريجان رادوزيفتش (يمثله المحامي السيد فرانك زيلبمان) | Submitted by Mr. Marijan Radosevic (represented by counsel, Mr. Frank Selbmann) |
| دعوا هذا المجلس يشاهد هذا صرف الانتباه والسخف الذي يمثله. | Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents. |
| هذه العقلية الضيقة والمتخوفة تتعارض مع كل ما يمثله هذا المهرجان. | This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about. |
| في الختم كل من هذه ال16 الدول التركية التاريخية, يمثله نجوم. | In the seal each of these 16 historical Turkic states are represented by a star. |
| المقدم من إنريكه فالكون ريوس (يمثله محام ، هو السيد إيستفانفي ستيوارت) | Submitted by Mr. Enrique Falcon Ríos (represented by counsel, Mr. Istvanffy Stewart) |
| المقدم من السيد كيبا أورا غوريدي (يمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه) | Submitted by Mr. Kepa Urra Guridi (represented by counsel, Mr. Didier Rouget) |
| المقدم من برناردينو غوماريس باليرا (يمثله المحامي خوسي لويس ماسون كوستا) | Submitted by Bernardino Gomaríz Valera (represented by counsel Mr. José Luis Mazón Costa) |
| المقدم من السيد خوسيه ماريا ألبا كابريادا (يمثله المحامي خينيس سانتيدران) | Submitted by José María Alba Cabriada (represented by counsel Mr. Ginés Santidrán) |
| المقدم من جوني روبين بياهورانغا (يمثله محام هو السيد تيج تراير) | Submitted by Jonny Rubin Byahuranga (represented by counsel, Mr. Tyge Trier) |
| المقدم من السيد إمير س فيتش (يمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري) | Submitted by Mr. Emir Sefic (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination) |
| المقدم من السيد كمال قرشي (يمثله مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري) | Submitted by Mr. Kamal Quereshi (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination) |
| أود أن أتطرق الآن بإيجاز إلى التحدي الذي يمثله التعمير الاجتماعي والاقتصادي. | Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction. |
| المقدم من السيد أنطونيوس كورنيليس فان هولست (يمثله المحامي السيد تارو سبرونكن) | Submitted by Antonius Cornelis Van Hulst (represented by counsel, Mr. Taru Spronken) |
| المقدم من أنطونيو مارتين س فرناند س (يمثله المحامي السيد خوسيه خافييز أورييل باتويك س) | Submitted by Antonio Martínez Fernández (represented by counsel, Mr. José Javier Uriel Batuecas) |
| المقدم من السيد جيونغ أون لي (يمثله المحامي السيد سونغ غيو كيم) | Submitted by Mr. Jeong Eun Lee (represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim) |
| المقدم من يوهانس فان دان هيمل (يمثله المحامي السيد ب. ف. م. | Submitted by Johannes van den Hemel (represented by counsel, B.W.M. |
| المقدم من السيد م. دي فوس (يمثله المحامي السيد م. و. س. | Submitted by Mr. M. de Vos (represented by counsel, Mr. M.W.C. |
| المقدم من السيد ليبرتو كالفيت رافولس (يمثله المحامي السيد ميكل نادال بوراس) | Submitted by Liberto Calvet Ràfols (represented by counsel, Miquel Nadal Borràs) |