ترجمة "يمثله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Represents Represent Represented Stands Representation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أ. (يمثله محام)
(represented by counsel)
ولا يمثله محام.
He is not represented by counsel.
ولا يمثله محام.
He is unrepresented.
ولا يمثله محام .
The author is not represented by counsel.
ك. (لا يمثله محام )
(not represented by counsel)
إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست)
(represented by counsel, Mr. Marcel Zingast)
ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا)
(represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala)
المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام)
Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel)
وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم.
That is the meaning behind today's vote.
المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام )
Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel)
المقدم من شاندربالي مهابير (لا يمثله محام )
Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel)
المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام)
Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel)
المقدم من ماريانو غاليغو دياس (يمثله محام)
Submitted by Mariano Gallego Díaz (represented by counsel)
المقدم من تيون ساندرز (يمثله المحامي ب.و.م.
Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M.
المقدم من السيد بوهومير ماريك (لا يمثله محام)
Submitted by Mr. Bohumir Marik (not represented by counsel)
المقدم من ليون ر. راوس (لا يمثله محام )
Submitted by Leon R. Rouse (not represented by counsel)
المقدم من آوريليو فرناند س ألفاريز (لا يمثله محام )
Submitted by Aurelio Fernández Álvarez (not represented by counsel)
المقدم من السيد جورج دوبوي (لا يمثله محامي)
Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel)
المقدم من السيد كريغ مينوغ (لا يمثله محام )
Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel)
المقدم من بيتر مايكل كوينان (لا يمثله محام)
Submitted by Peter Michael Queenan (not represented by counsel)
المقدم من لويس كوارتيرو كاسادو (لا يمثله محام)
Submitted by Luis Cuartero Casado (not represented by counsel)
وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر.
When I say development, I mean the challenge of poverty.
المقدم من باغداياون رولاندو (يمثله المحامي السيد تيودور أو.
Submitted by Pagdayawon Rolando (represented by counsel, Mr. Theodore O.
المقدم من السيد فلاديمير س. زورين (لا يمثله محام )
Submitted by Mr. Vladimir S. Zhurin (not represented by counsel)
المقدم من جورج داميانوس (يمثله المحامي السيد آشيلياس ديميترياديس)
Submitted by George Damianos (represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades)
المقدم من السيد يو هان تشونغ (لا يمثله محام)
Submitted by Mr. Yo Han Chung (not represented by counsel)
المقدم من السيد سفاس كاراتزيس (يمثله المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس)
Submitted by Mr. Savvas Karatsis (represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades)
المقدم من السيد ماريجان رادوزيفتش (يمثله المحامي السيد فرانك زيلبمان)
Submitted by Mr. Marijan Radosevic (represented by counsel, Mr. Frank Selbmann)
دعوا هذا المجلس يشاهد هذا صرف الانتباه والسخف الذي يمثله.
Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents.
هذه العقلية الضيقة والمتخوفة تتعارض مع كل ما يمثله هذا المهرجان.
This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about.
في الختم كل من هذه ال16 الدول التركية التاريخية, يمثله نجوم.
In the seal each of these 16 historical Turkic states are represented by a star.
المقدم من إنريكه فالكون ريوس (يمثله محام ، هو السيد إيستفانفي ستيوارت)
Submitted by Mr. Enrique Falcon Ríos (represented by counsel, Mr. Istvanffy Stewart)
المقدم من السيد كيبا أورا غوريدي (يمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه)
Submitted by Mr. Kepa Urra Guridi (represented by counsel, Mr. Didier Rouget)
المقدم من برناردينو غوماريس باليرا (يمثله المحامي خوسي لويس ماسون كوستا)
Submitted by Bernardino Gomaríz Valera (represented by counsel Mr. José Luis Mazón Costa)
المقدم من السيد خوسيه ماريا ألبا كابريادا (يمثله المحامي خينيس سانتيدران)
Submitted by José María Alba Cabriada (represented by counsel Mr. Ginés Santidrán)
المقدم من جوني روبين بياهورانغا (يمثله محام هو السيد تيج تراير)
Submitted by Jonny Rubin Byahuranga (represented by counsel, Mr. Tyge Trier)
المقدم من السيد إمير س فيتش (يمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)
Submitted by Mr. Emir Sefic (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من السيد كمال قرشي (يمثله مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري)
Submitted by Mr. Kamal Quereshi (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
أود أن أتطرق الآن بإيجاز إلى التحدي الذي يمثله التعمير الاجتماعي والاقتصادي.
Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
المقدم من السيد أنطونيوس كورنيليس فان هولست (يمثله المحامي السيد تارو سبرونكن)
Submitted by Antonius Cornelis Van Hulst (represented by counsel, Mr. Taru Spronken)
المقدم من أنطونيو مارتين س فرناند س (يمثله المحامي السيد خوسيه خافييز أورييل باتويك س)
Submitted by Antonio Martínez Fernández (represented by counsel, Mr. José Javier Uriel Batuecas)
المقدم من السيد جيونغ أون لي (يمثله المحامي السيد سونغ غيو كيم)
Submitted by Mr. Jeong Eun Lee (represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim)
المقدم من يوهانس فان دان هيمل (يمثله المحامي السيد ب. ف. م.
Submitted by Johannes van den Hemel (represented by counsel, B.W.M.
المقدم من السيد م. دي فوس (يمثله المحامي السيد م. و. س.
Submitted by Mr. M. de Vos (represented by counsel, Mr. M.W.C.
المقدم من السيد ليبرتو كالفيت رافولس (يمثله المحامي السيد ميكل نادال بوراس)
Submitted by Liberto Calvet Ràfols (represented by counsel, Miquel Nadal Borràs)