Translation of "represents the time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : يمثل تمثل يمثّل يمثله تُمثّلُ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

She represents an epoch, a time.	إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين.
t represents a unit of time (d 1).	t تمثل وحدة الزمن (يوم 1).
To me, Ramadan represents a time for the renewal of relationships.	بالنسبة لي، يمثل رمضان لحظة لتجديد الصلات .
The epoch CÐ 43.2683 was 10( 43.2683) seconds, which represents the Planck time since the big bang (Time Zero).	كان عصر العقد الكوني 43.2683 10( 43.2683) ثانية، الذي يمثل زمن البلانك منذ الانفجار الكبير (وقت صفر).
This value represents the speed that was used in such a context the last time.	هذه القيمة تمثل السرعة التي استخدمت لآخر مرة في سياق مماثل.
The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2.	ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام.
Each line of a diagram represents a particle propagating either backward or forward in time.	كل خط من الخطوط البيانية تمثل انتشار الجسيم سواء طردي أو عكسي مع الزمن.
It is an object that represents a previous era or time period in human society.	وهي عبارة عن الكائن الذي يمثل حقبة أو فترة زمنية سابقة في المجتمع البشري.
This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period.	5 هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها البرنامج الإنمائي بإعادة حساب كاملة لمخصصات موارد البند 1 1 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية أثناء فترة البرمجة.
In short, when the power of money is under attack, a party that represents money will have a harder time.	وباختصار، إذا تعرضت سلطة المال للهجوم فإن الحزب الذي يمثل المال سوف يواجه وقتا أشد صعوبة.
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that	1 ما لم يتفق المحيل والمحال إليه على خلاف ذلك، يقر المحيل وقت إبرام عقد الإحالة بما يلي
Iraq argues that Saudi Arabia's evaluation of its ecological survey data is flawed because the data set represents a single point in time.	624 ويدفع العراق بأن تقييم المملكة العربية السعودية لبيانات الاستقصاء البيئي معيبة لأن مجموعة البيانات تمثل نقطة واحدة في الزمن.
At the same time the Management Committee was informed that the proposal represents the final significant request to the United Nations or donors for funding.	وفي الوقت نفسه، أ بلغت اللجنة الإدارية بأن الاقتراح يمثل آخر طلب هام للأمم المتحدة أو الجهات المانحة للتمويل.
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.	الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium.	1 217 ت مث ل ميزانية المشاريع أفضل تقدير تضعه الوكالة وقت إعداد الميزانية لاحتياجاتها الفورية من التمويل للمشاريع خلال السنتين 2006 2007.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
That represents great progress.	وهذا يمثل تقدما كبيرا.
At the same time, while China represents a huge market in the ever receding future, it has not been an especially lucrative market for Google so far.	في الوقت نفسه، وفي حين تمثل الصين سوقا ضخمة في مستقبل متراجع على نحو مستمر، فهي لم تكن سوقا مربحة بشكل خاص بالنسبة لجوجل حتى الآن.
We need to stress this at a critical time of Nigerian history, where the forces of darkness appear to overshadow the illumination of existence that literature represents.	لابد أن نلفت الانتباه لهذا الشيء في هذه المرحلة الحساسة من تاريخ نيجيريا، حيث تحاول قوى الظلام أن تعتم على نور الوجود الذي يمثله الأدب.
Usually the aim is correlation, demonstrating that a particular horizon in one geological section represents the same period of time as another horizon at some other section.	والغرض من تلك المقارنة هو بيان أن أفق معين في أحد المقاطع الجيولوجية يمثل نفس الحقبة الزمنية للأفق آخر لمقطع في مكان آخر.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.	إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا.
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	وبالنسبة لهؤلاء الأتراك المستغربين، فإن قبول الاتحاد الأوروبي لهم يمثل شريان حياة يستعينون به على تيارات من الشعبوية الإسلامية التي يمثلها اردوغان.
The former ensures energy for the production of all that we consume, while the latter represents a natural bridge which has connected Europe, Asia and Africa since time immemorial.	السبب الأول يضمن الطاقة لإنتاج كل ما نستهلكه في حين الأخير يمثل الجسر الطبيعي الذي يربط أوروبا، آسيا وأفريقيا منذ الأزل.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
In chemistry, N represents the element nitrogen.	في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004).	تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004).
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
This represents 19.7 of the flame retardants market.	وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.
It's because, to us, it represents the movie.	وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا.
This represents an improvement over the previous biennium.	وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
The minimum frequency of administration is the single dose, which usually produces fewer adverse effects than the multiple dosage and at the same time often represents the most economical form of administration.	ويعد الحد الأدنى لتعاطي المضادات الحيوية هو جرعة واحدة وعادة ما ينتج عنها تأثيرات سلبية أقل من الجرعات المتعددة وغالب ا ما يمثل في الوقت ذاته النموذج الأكثر اقتصاد ا لتعاطي المضادات الحيوية.
The sum of these two represents the neonatal mortality.	ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة.
The Panel of Counsel represents appellants during the process.	ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية.
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
It represents a new dawn for Africa.	إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا.
Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe.	الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي.
The paths from root to leaf represents classification rules.	مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
Globally, female participation represents 25.2 of the total effective.	وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي.
This represents 6 per cent of the overall balance.	ويمثل ذلك نسبة 6 في المائة من الرصيد الإجمالي.
It also represents the first time that the Party has reported any consumption of Annex B, group I, ( other CFCs) Guyana has also reported consumption of 0.085 ODP tonnes of methyl chloroform.	كما أبلغت غيانا عن استهلاك قدره 085, طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل.
The central line of the bundle represents the chief ray.	الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي .
The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form.	يمثل اليعسوب الجزيرة اليابانية، وذلك بسبب شكله.
The Christian community represents about eight percent of the population.	أما الجالية المسيحية، فتمثل نحو 8 من السكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية