Translation of "report a problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Report a problem...
أبلغ عن مشكلة...
Problem report file
ملف بلاغ المشكلة
Invalid problem report
بلاغ مشكلة غير صالح
Updating problem report
ي حد ث تقرير المشكلة
Click a window as a target for filing a problem report.
انقر على النافذة كهدف لتقديم بلاغ عن مشكلة.
Send problem report to the developers?
أأبلغ المطورين عن المشكلة
This problem report applies to a program which is not installed any more.
هذا البلاغ ينطبق على برنامج لم يعد مثبت ا على حاسوبك.
ONE MORE BOARD MEETING PHONE CALL, REPORT, PROBLEM
فلم أعد أتحمل أي اجتماع عمل جديد ولا أي مكالمة هاتفية ولا تقرير
Send an error report to help fix this problem
إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
You are not allowed to access this problem report.
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
What kind of problem do you want to report?
ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها
This problem report is damaged and cannot be processed.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
لست أنت الم بل غ عن هذه المشكلة ولست مشترك فيها، أو أن التقرير مكر ر أو أنه مغلق بالفعل. من فضلك أنشئ تقرير ا جديد ا باستخدام apport bug .
(a) Report of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem (A 60 130)
(أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية (A 60 130)
An error occurred while attempting to process this problem report
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
It was a problem. A real problem.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك.
(a) Report of the Executive Director on the world drug problem (E CN.7 2005 2)
(أ) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية (E CN.7 2005 2)
Authentication is required to collect system information for this problem report
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
These services give a rebate if the technician takes an additional step after the problem is solved report back the solution that actually fixed the problem.
وتوفر هذه الخدمات خصم ا إذا اتخذ الفني خطوة إضافية بعد حل المشكلة تقديم تقرير بشأن الحل الذي عالج المشكلة بالفعل.
Houston, you have a problem... Problem.
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem
في رد على التقرير الخاص لل سي إن إن، قام ارين بيتيجري، الخبير في الشؤون الموريتانية بشرح تعقيدات المشكلة
The first problem was a conservation problem.
المشكلة الأولى التي واجهوها مشكلة هي الحفظ.
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
هل هي مشكلة في حاسة السمع, أم هي مشكلة عضوية
It's a problem. It's a problem. We must reformulate the equation.
موشكيلا موشكيلا خاسنا نعاودو تعازيلا
It can also be described in a positive sense as a report from a consumer providing documentation about a problem with a product or service.
ويمكن أن يوصف أيض ا بالمعنى الإيجابي على أنه تقرير من المستهلك يتضمن وثائق بشأن مشكلة متعلقة بمنتج أو خدمة.
Here's a problem, but look at that problem removed.
هنا مشكلة، ولكن انظروا إلى هذه المشكلة إزالة.
A Saxon a problem?
مشكلة (سكسونية)
There's no such thing as a problem. A problem is essentially a transition.
لا يوجد شئ ندعوه مشكلة, الذي نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.
That's a problem.
هذه مشكلة .
They're a problem.
إنها مشكلة.
Got a problem?
هل يوجد مشكلة
That's a problem.
وهنا تكمن المشكلة
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved.
تعلمنا الحكمة التقليدية أن اقتسام المشكلة يختزلها الى نصف مشكلة.
It doesn't mean that AlDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.
The report is noteworthy for its comprehensive account of the scale of the problem.
والتقرير جدير بالثناء لوصفه الشامل ﻷبعاد المشكلة.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
لا توجد ذاكرة خالية كافية على الجهاز لتحليل المشكلة وإبلاغ المطورين آليا.
But there was a problem. And the problem was that
لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.

 

Related searches : Problem Report - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem - Resolving A Problem