Translation of "repeat as necessary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Necessary - translation :

Repeat - translation :

Keywords : ضروري ضرورياً ضروريا ضرورية ضرورى أكرر تكرار اكرر أكرّر تكرر

Examples (External sources, not reviewed)

... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.	تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام.
If the diagnosis is uncertain, it may be necessary to wait a few days and repeat the blood work.	فإذا لم يتم التأكد من تشخيص الحالة، قد يكون من الضروري الانتظار لبضعة أيام قبل تكرار قياس مستوى الهرمون في الدم.
History is said to repeat itself, first as tragedy, second as farce.	ي قال إن التاريخ يعيد نفسه، أولا كمأساة، ثم كملهاة.
Repeat the last search	تكرار البحث الأخير
Do not repeat playlist	لا تكرر قائمة التشغيل
Change repeat playback mode	غي ر وضع العزف المتكرر
Repeat the current playing song	كرر الأغنية التي يتم تشغيلها
Could you repeat that, please?	أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?	هل ا كررت هذا
This is known as automatic repeat request (ARQ), and is most notably used in the Internet.	وهذا هو ما يعرف بأسلوب طلب إعادة الإرسال تلقائيا (ARQ)، ومن الملاحظ استخدامه بكثرة على الإنترنت.
I want to repeat that part.	أريد أن أكرر هذه الجزئية
Pardon me, can you repeat that?	المعذرة، هل ا أعدت ذلك
We cannot let history repeat itself.	ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.
I will not, therefore, repeat myself.	ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Binding of ApoB requires repeats 2 7 while binding ApoE requires only repeat 5 (thought to be the ancestral repeat).	الملزمة ApoB يتطلب يكرر 2 7 في حين يتطلب تكرار ApoE ملزمة فقط 5 (يعتقد أن تكرار السلفي).
However, we have as yet been unable to attain the necessary consensus, and that is why it is crucial for us to avoid bringing any pressure to bear and to avoid rushing into a vote that, I repeat, would divide Member States.	بيد أننا لم نتمكن بعد من التوصل إلى توافق الآراء الضروري، ولذلك فمن الأهمية بمكان أن نتجنب فرض أي ضغط وأن نتجنب الاندفاع نحو تصويت أكرر أن من شأنه بث الف رقة في صفوف الدول الأعضاء.
We should not repeat those mistakes now.	ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن.
But if you repeat it , We shall do the same . We have constituted Hell as prison for unbelievers .	وقلنا في الكتاب عسى ربكم أن يرحمكم بعد المرة الثانية إن تبتم وإن عدتم إلى الفساد عدنا إلى العقوبة وقد عادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلط عليهم بقتل قريظة ونفي النضير وضرب الجزية عليهم وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا محبسا وسجنا .
History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself.	وينبغي كتابة التاريخ لتدوين الوقائع وتقديم ع ب ر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.
Could you please repeat what you just said?	هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
The world cannot afford to repeat that performance.	ولا يستطيع العالم أن يتحمل تكرار مثل ذلك الأداء المزري.
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).	)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
After the war, Kenney would repeat the claim.	وبعد انتهاء الحرب، يمكن لكيني أن يكرر الادعاء.
This has not yet happened, as central banks have been careful to repeat their mantra of low long term inflation.	ولم يحدث هذا حتى الآن، لأن البنوك المركزية كانت حريصة على تكرار شعار معدل التضخم المنخفض في الأجل الطويل.
How many times do I need to repeat it?	كم مر ة علي تكرار ذلك
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders.	وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر.
Let us not repeat the mistakes of the past.	فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
Be revised and updated as necessary.	6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
We feel that the stability of Somalia should not be the work of the Somalis alone, as wickedly I repeat wickedly propagated and as often repeated.	ونرى أن استقرار الصومال لا ينبغي أن يكون الشغل الشاغل للصوماليين وحدهم، وهو ما يجري إشاعته وترديده دائما بنية شريرة وأكرر بنية شريرة.
Risk of a repeat GTD The risk of a repeat GTD is approximately 1 in 100, compared with approximately 1 in 1000 risk in the general population.	خطر تكرار مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي هو حوالي 1 من 100، مقارنة مع ما يقرب من 1 من 1000 من الخطر في عموم السكان.
I will repeat so that you will not forget it.	سأكر ر كي لا تنسى ذلك.
Investors will not repeat that mistake once bitten, twice shy.	ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.
The EU should not and must not repeat this error.	ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ.
(He has since changed the constitution to prevent a repeat).	(ثم لجأ بعد ذلك إلى تغيير الدستور لمنع تكرار ما حدث).
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.	(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
And We certainly gave David from Us bounty . We said , O mountains , repeat Our praises with him , and the birds as well .	ولقد آتينا داود منا فضلا نبوة وكتابا وقلنا يا جبال أو بي رجعي معه بالتسبيح والطير بالنصب عطفا على محل الجبال ، أي ودعوناها تسبح معه وألنا له الحديد فكان في يده كالعجين .
And We certainly gave David from Us bounty . We said , O mountains , repeat Our praises with him , and the birds as well .	ولقد آتينا داود نبوة ، وكتاب ا وعلم ا ، وقلنا للجبال والطير سب حي معه ، وألن ا له الحديد ، فكان كالعجين يتصرف فيه كيف يشاء .
Do it as long as necessary until you have mastery.	و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.	وتبدأ الفكرة بالدوران وتعود إليها وتكررها و تقول لنفس آه ، أنا قلق
A repeat performance this summer would make it all but unshakeable.	ومن المؤكد أن إعادة نفس الأداء الذي شهدته قمة 2003 هذا الصيف من شأنه أن يؤدي إلى ترسيخ ذلك الوضع المتميز إلى الحد الذي تصبح معه محاولات زعزعته أمرا مستحيلا .
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.	واليوم يتوقع بعض العلماء تكرار وباء أنفلونزا الطيور وبنفس الحجم المأساوي.
Repeat steps (3 7) for each point in the image plane.	أعد الخطوات (3 7) لكل نقطة في المجال المطلوب من المستوى.
We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly.	لقد دأبنا بصورة روتينية على تكرار دعوتنا السنوية إلى جعل الجمعية العامة أقوى.
I repeat we shall not be lacking in either of them.	وأكرر إننا لا نفتقر إلى أي منهما.
As an anti poverty campaign reminded us this year, a child dies somewhere in the world as a result of preventable I repeat preventable poverty every three seconds.	وكما ذكرتنا حملة لمكافحة الفقر هذا العام، فإن طفلا يموت كل ثلاث ثوان في مكان ما من هذا العالم نتيجة فقر يمكن منعه وأكرر يمكن منعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية