ترجمة "اكرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا اكرر | I repeat. |
انا اكرر , نحن سننسحب | I repeat We're pulling out! |
لا اريد ان اكرر كثيرا | I don't want to be too repetitive. |
ضوء الشمس قاتل اكرر قاتل. | Sunlight fatal. Repeat, fatal. |
اكرر, توبى شيروود فى امان | Repeat. Toby Sherwood found safe. |
كم مرة على ان اكرر نفس الشيء | How many times do I have to tell you? |
اكرر سيدان جلد، موديل 1949 رخصة رقم 13X572 | Repeating tan sedan, 1949 model license number 13X572. |
قل لكونى اننا تورطنا انا اكرر , احنا اتورطنا | Tell Cooney we're pinned. I repeat. We're pinned! |
اكرر لك, لقد كنا مشغولين فى نقاشنا حول الكريكيت | I repeat. We were deep in conversation. We were discussing cricket. |
اكرر , اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا , حول | Request artillery and smoke cover. Over. |
اريد ان اكرر ما قد وضحته في بداية هذا العرض | I want to reiterate what I showed you at the beginning of this video. |
وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء | Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything. |
سنفترض التعامل الكامل لـ معدن كولورادو حيث اكرر.. سيده كين.. | We will assume full management of the Colorado Lode which I repeat, Mrs. Kane, you are the sole owner. |
أفترض أنه لن يفيد ان اكرر لك ثانية إننا أبرياء | I suppose it's no good telling you again we're innocent. |
اكره ان اكرر استخدام الاشياء، لكن هذا ليس سيئا 2 3 | Hate to be so stereotypical, but it doesn't hurt. two three. |
أود أن اكرر مرة أخرى ذكر دعمنا لجهودهما في إعادة بناء بلديهما وإيجاد حياة أفضل لشعبيهما. | I would like once again to reiterate our support for their efforts to rebuild their countries and to create better lives for their people. |
لذلك أود أن اكرر دعوتي لجميع الأعضاء إلى المضي برؤية جديدة للعمل من أجل إنجاز إصلاح حقيقي للأمم المتحدة. | Therefore, I wish to repeat my invitation to all members to continue with renewed vigour to work towards bringing about a true reform of the United Nations. |
اذا سوف يكون لدي سالب فلوريد هنا, اذا يمكن ان اقول سالب فلوريد, اذا فعلت ذلك , فانا بهذا اكرر نفس الخطأ | I just have a negative fluoride here, I could say a negative fluoride, if I put that in actually, I keep making that same mistake. |
و اريد ان اكرر مرة أخرى,ليس من الضرورى كيف الآليل للون العين يعمل,لكن لطيف ان نبسط لنفهم كيف الوراثة تعمل. | And I want to repeat again, this isn't necessarily how the alleles for eye color work, but it's a nice simplification to maybe understand how heredity works. |
إننا عازمون على بلوغ أهداف الإنمائية للألفية، لكنني اكرر إننا لن نتمكن من بلوغ تلك الأهداف إلا باتخاذ المجتمع الدولي نهجا جديدا لصالح أفريقيا. | We are resolved to achieve the Millennium Development Goals, but I repeat that it is only with a new approach on the part of the international community to benefit Africa that we will be able to achieve them. |
في النهايه اود ان اكرر ان هنالك الجزء العملي فقد قمنا بعمل هذه الجزيئات المضاده لادراك النصاب والتي يجرى تطويرها كنوع جديد من الادويه | The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. |
اكرر مرة أخرى أن هذه الأمور قمنا بها بمساعدة داني هيليز و مجموعة ت سمى البروتيوميات التطبيقية حيث أصبح باستطاعتنا رؤية كل اختلافات كل نيوترون على حده | So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, where we can start to see individual neutron differences, and we can start to look at that system like we never have before. |
قامت بتناول حبة دواء في اليوم تستهدف مسارا واحدا و اكرر, لست متأكدا من إذا ما كان هذا المسار في النظام أو في السرطان ولكنه استهدف هذا المسار و بعد مضي شهر مفاجأة اختفى السرطان | She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. |
اكرر مرة أخرى أن هذه الأمور قمنا بها بمساعدة داني هيليز و مجموعة ت سمى البروتيوميات التطبيقية حيث أصبح باستطاعتنا رؤية كل اختلافات كل نيوترون على حده و رؤية ذلك النظام كما لم يسبق لنا من قبل | So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, where we can start to see individual neutron differences, and we can start to look at that system like we never have before. |