Translation of "repairs are required" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, end users generally do not have the hardware or technical expertise required to make these repairs. | علاوة على ذلك، المستخدمين النهائيين عموما لم يكن لديك الأجهزة أو الخبرة التقنية اللازمة ل جعل هذه الإصلاحات. |
| The house requires repairs. | يحتاج المنزل إلى إصلاحات. |
| Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? | راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها |
| Just do the essential repairs, please. | فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت.. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠ |
| Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs. | وبجانبهم رمم مريموث بن اوريا بن هقوص. وبجانبهم رمم مشلام بن برخيا بن مشيزبئيل. وبجانبهم رمم صادوق بن بعنا. |
| (x) Common Fund for Major Repairs and Replacements | (خ) الصندوق المشترك لعمليات الاصلاح والاستبدال الكبرى |
| Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs. | وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا. |
| A clockmaker is an artisan who makes and repairs clocks. | صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات. |
| After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. | وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. |
| After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made repairs beside his own house. | وبعدهم رمم بنيامين وحشوب مقابل بيتهما. وبعدهما رمم عزريا بن معسيا بن عننيا بجانب بيته. |
| After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate made repairs. | وبعدهم رمم صادوق بن ام ير مقابل بيته. وبعده رمم شمعيا بن شكنيا حارس باب الشرق. |
| Reservations are required. | الحجز مطلوب. |
| After him, the priests, the men of the Plain made repairs. | وبعده رمم الكهنة اهل الغور. |
| Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah one of the perfumers made repairs, and they fortified Jerusalem even to the broad wall. | وبجانبهما رمم عزيئيل بن حرهايا من الصياغين. وبجانبه رمم حننيا من العطارين. وتركوا اورشليم الى السور العريض. |
| Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. | وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها. |
| Additional changes are required | يلزم إجراء تغييرات إضافية |
| Furthermore, unexpected major repairs and replacements, which are not included in the agreed investment plan, will have to be shared by all parties. | وعلاوة على ذلك، سوف يتعي ن على كل الأطراف تقاسم تكاليف الاصلاح والاستبدال الكبرى غير المتوقعة وغير المشمولة بخطة الاستثمار المتفق عليها. |
| It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). | كما يشمل أيضا تكلفة اﻻصﻻحات التجارية الخارجية والصيانة التعاقدية )٠٠٧ ٢١ دوﻻر(. |
| Five core ingredients are required. | والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية. |
| Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house. | وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته. |
| Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery. | الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل. |
| The balance 220,000 is reported in the financial statements of major repairs and replacements fund. | وأ درج باقي المبلغ، أي 000 220 يورو، في البيانات المالية للصندوق المشترك لعمليات الإصلاح والاستبدال الكبرى. |
| Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions. | وقد أدرجت مخصصات في إطار الإصلاحات وصيانة النقل البري، من أجل إعداد المركبات لنقلها إلى قاعدة اللوجستيات التابعة للأمم المتحدة وإلى بعثات أخرى. |
| These meetups are free to attend, but RSVPs are required. | هذه الملتقيات مفتوحة لمن يحضر، ولكن تأكيد الحضور مطلوب. |
| Both realism and imaginative policy are required. | إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان. |
| Extraordinary measures are required to reach them. | ومطلوب اتخاذ تدابير استثنائية للوصول إليهم. |
| Consultancies are required, as set out below. | 145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي |
| 3 axis short period seismometers are required. | يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور. |
| Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. | وينتج عن الكبح الكيميائي لبروتين الـPARP1 انخفاض احتمالات حدوث الإصلاحات الناتجة عن الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي. |
| The aviation industry is able to perform most routine aircraft maintenance, except for heavy structural repairs. | ولديها صناعة طيران قادرة على أداء معظم أعمال صيانة الطائرات الروتينية، عدا إجراء إصلاحات هيكلية ثقيلة. |
| As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | كما خضعت وحدات قائمة وأخرى جديدة للإصلاح في إطار برنامج تدعيم المآوى. |
| Landmines planted around the towers killed three people who were making repairs, including one indigenous Awá citizen. | قتلت الألغام التي ز رعت حول الأبراج ثلاث أشخاص كانوا يقومون بإصلاحات، من بينهم مواطن من السكان الأصليين آوا. |
| He then beached her on the mainland for seven weeks to permit rudimentary repairs to her hull. | ثم رسا بها على الشاطئ في البر الرئيسى لمدة سبعة أسابيع للسماح بإصلاح البدن إصلاحا بدائيا. |
| Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs. | وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار |
| About eight percent of all occupied dwellings in Canada were in need of major repairs in 2001. | فنحو 8 في المائة من مجموع المساكن المأهولة في كندا كان يحتاج إلى ترميمات رئيسية في عام 2001. |
| Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. | المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. |
| All required applications and libraries are not installed. | كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة. |
| Several steps are urgently required, as described below. | 89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه. |
| Funds are also required for capacity building activities. | وهناك حاجة للتمويل أيضا من أجل أنشطة بناء القدرات. |
| Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs. | وفالال بن اوزاي من مقابل الزاوية والبرج الذي هو خارج بيت الملك الاعلى الذي لدار السجن. وبعده فدايا بن فرعوش. |
| After it repairs itself, typically once the infection has cleared, T cells may remain trapped inside the brain. | بعد ما أن يقوم بإصلاح نفسه، بمجرد شفاء العدوى الالتهاب، قد تظل الخلايا التائية محتجزة داخل الدماغ. |
| Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. | وبجانبهم رمم رفايا بن حور رئيس نصف دائرة اورشليم. |
| 9.14 Children are not required to attend public schools. | 9 14 والأطفال ليسوا مطالبين بالالتحاق بالمدارس العامة. |
| Participants are required to make their own accommodation arrangements. | 61 يتعين على المشاركين أن يقوموا بترتيبات إقامتهم الخاصة. |
Related searches : Are Required - Minor Repairs - Major Repairs - Building Repairs - Unauthorised Repairs - Current Repairs - Perform Repairs - Extensive Repairs - Incorrect Repairs - He Repairs - Make Repairs - Decorative Repairs - Small Repairs - Cosmetic Repairs