Translation of "renowned journals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Saad . By the renowned Quran . | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Saad . By the renowned Quran . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Originally containing digitized back issues of academic journals, it now also includes books and primary sources, and current issues of journals. | تحتوي على نسخ رقمية للأعداد السابقة من المجلات الأكاديمية ، تشمل أيضا الكتب و المصادر الأولية والإصدارات الحالية من المجلات والدوريات العلمية . |
| Sad . By the renowned Qur 'an , | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Sad . By the renowned Qur 'an , | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| C. References to the topic in national journals | جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية |
| Mahjad has published a photo of several banned journals. | ماهجاد قام بنشر بعض صور المجلات الممنوعه. |
| (d) Report the proceedings of the Conference in appropriate journals | (د) النشر عن أعمال المؤتمر في نشرات يومية مناسبة |
| Cognizant of the crucial importance of access to journals for the scientific community, a database has been set up which provides full text access to several hundred international journals. | وإدراكا للأهمية الجوهرية لوصول مجتمع العلوم إلى المجلات المتخصصة، أ نشئت قاعدة بيانات تتيح الوصول إلى النصوص الكاملة التي تنشر في المئات من المجلات الدولية المتخصصة. |
| The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. | كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. |
| Medical journals, on the other hand, were more restrained in their praise. | 70 المجلات الطبية ، من ناحية أخرى، كانت أكثر تحفظا في مدحهم . |
| Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
| Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
| Over time, specialized peer reviewed journals appeared, and more researchers entered the field. | بمرور الوقت، ظهرت عدة مجلات، ودخل هذا الميدان المزيد من الباحثين. |
| Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. | فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. |
| In the mid 1980 s, there were about 1,000 independent, uncensored journals in Poland. | وبحلول منتصف الثمانينيات كان عدد الصحف المستقلة غير الخاضعة للرقابة في بولندا قد اقترب من الألف. |
| Razeno says several leading western journals published articles about silencing Zanan (means women) Magazine . | المدون رازينو يقول أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء) . |
| (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) | (ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع) |
| Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website | 2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة. |
| This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector. | وهذا ليس قطاع الملابس أو السيارات، بل إنه القطاع التصديري الأميركي الأضخم والأشهر بلا منازع. |
| The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings. | السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية. |
| At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer. | في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير. |
| Caro Lucas ( September 4, 1949 July 8, 2010) was a renowned Iranian Armenian scientist. | كارو لوكاس (4 سبتمبر 1949 8 يوليو 2010) ولد في أصفهان لأسرة مسيحية أرمنية. |
| Varesh says with irony, that it is better if kiosks just sell cigarettes instead of journals. | فاريش يقول ساخرا انه من الافضل للاكشاك بيع السجائر بدلا من الجرايد والمجلات. |
| It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals. | ويقال إن الأوراق العاملة التابعة للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية مرموقة بدرجة أكبر من النشر في المجلات العلمية المحكمة. |
| Under Klein's editorship, Mathematische Annalen became one of the very best mathematics journals in the world. | تحت إدارة كلاين، Mathematische انالين أصبحت واحدة من أفضل المجلات الرياضيات في العالم. |
| Providing centralized access to costly journals has always been an important function of United Nations libraries. | 16 وما فتئت مهمة توفير الصحف الباهظة التكلفة على نحو مركزي تشكل وظيفة هامة من وظائف مكتبات الأمم المتحدة. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة. |
| GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world. | وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها. |
| He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology. | يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت. |
| This was important because about half of the trials had not been published in peer reviewed journals. | ولقد كان هذا على قدر كبير من الأهمية، وذلك لأن نصف التجارب تقريبا لم ينشر في الصحف والنشرات المماثلة التي تتم مراجعتها. |
| La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world. | تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم. |
| Public universities tend to be of a better quality and therefore more renowned than private ones. | الجامعات الحكومية تميل إلى أن تكون ذات نوعية أفضل، وبالتالي أكثر شهرة من تلك الخاصة. |
| These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas. | ولقد مدت كل من هاتين الجريدتين شبكة عريضة لاصطياد أفضل البحوث، واعتمدت على مجموعة من الخبراء الرواد لتقييم الأفكار. |
| These works have been published in Mexico and abroad by leading publishers and specialized journals in the field. | وقد نشرت هذه الأعمال في المكسيك وفي الخارج من قبل ناشرين رئيسيين ومجلات مختصة في هذه الحقول. |
| The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue. | وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق. |
| This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place. | هذا يتميز بوجود شبكات عالمية وجمعيات جيدة ودوريات علمية ومسائل إدارية أخرى قائمة. |
| Today, Eurozine hosts the European Meeting of Cultural Journals each year together with one or more of its partners. | واليوم، تستضيف يوروزين الاجتماع الأوروبي للمجلات الثقافية كل عام مع ا مع واحد أو أكثر من شركائها. |
| One is science based, found in academic journals and books with careful reference to theory, international classifications and evidence. | أحدهما قائم على أسس علمية ويوجد في الكتب والمجلات الأكاديمية مع الإشارة الدقيقة إلى النظريات والتصنيفات الدولية والأدلة. |
| During the round of interviews, this perception was confirmed by the views of several renowned national legal experts. | وقد تأكدت هذه الرؤية أثناء جولة المقابلات من خلال الآراء التي أبداها عدة خبراء قانونيين المشهود لهم على الصعيد الوطني. |
| Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns. | وعلى الرغم من صناعة البرمجيات التي تشتهر بها الهند، فإنها لا تلعب دورا ي ذك ر في سلاسل الإنتاج التي تقوم عليها أنماط التجارة الإقليمية في آسيا. |
| I suspect that Okonjo Iweala, with her enormous competence and renowned wit, would have gotten the better of Kim. | وأظن أن أوكونجو ايويالا، بما تتمتع به من كفاءة هائلة وبديهة حاضرة، كانت لتتفوق على كيم بكل بساطة. |
| The festival hosted a number of well renowned movie and documentary makers and experts from all over the world. | ويستضيف المهرجان كوكبة من صناع السينما والأفلام الوثائقية والمختصين في عالم الإعلام من بلدان مختلفة. |
| These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. | هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل. |
| André Gide, on whom Wilde had such a strange effect, wrote, In Memoriam, Oscar Wilde Wilde also features in his journals. | أندري قايد André Gide والتي كان لوايلد أثرا غريبا عليه كتب (في ذكرى أوسكار وايلد) وكان وايلد كاتبا في مجلته. |