Translation of "render an image" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Image - translation :

Render - translation :

Keywords : صورتي صورتها صورتك الصوره صورته يعيد سيجعل لتقديم الوعي لإعادة

Examples (External sources, not reviewed)

The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.	الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Select an Image	انتق أسود إطار صورة
Burn an Image File	اكتب ملف صورة
The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts.	يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما.
High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive.	ويمكن أن تؤدي التكاليف المرتفعة للنقل والتوزيع إلى جعل قطاعات من الاقتصاد غير ذات قدرة تنافسية.
An image could not be created	تعذ ر إنشاء صورة
digiKam plugin to refocus an image	ملحق إلى صورةName
An easy way to generate an HTML image gallery	طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
Saudi for the most part has an image of being ultra conservative, an image that is rightly deserved in some areas.	السعودية في الاطار العام لها صورة أنها محافظة بقوة, وهي صورة مستحقة في بعض المناطق.
Create an image file instead of burning	أنشئ ملف صورة بدلا من كتابة قرص
Such an outcome, however, would quickly render all efforts to ensure material equality unsustainable.	لكن هذه النتيجة ستؤدي بسرعة إلى تقويض كافة الجهود الرامية إلى تحقيق المساواة المادية.
A projector or image projector is an optical device that projects an image (or moving images) onto a surface, commonly a projection screen.	جهاز عرض أو بروجيكتور ، هو جهاز يستخدم للعرض اليصري للصور (أو الصور المتحركة) على سطح، عادة ما يكون شاشة عرض.
URI of an image file to burn (autodetected)	عنوان ملف الصورة الذي سي كتب (تلقائي)
Default directory to select an avatar image from	المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية
But what we saw this is an MRI image.	لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي .
That is an image of a car for me.	هذه صورة لسيارة بالنسبة لي
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان.
Creating an image gallery works only on local folders.	إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
The last directory that an avatar image was chosen from.	آخر مجلد اخت يرت منه الصورة الشخصية.
For practical purposes the clarity of the image is decided by its spatial resolution, not the number of pixels in an image.	ولأغراض عملية فإن وضوح الصورة يتحدد من دقة تفاصيلها الفراغية، وليس عدد العنصورات في صورة ما.
An image histogram is a type of histogram that acts as a graphical representation of the tonal distribution in a digital image.	المدرج التكراري للصورة (بالإنجليزية histogram) هو نوع من التمثيل البياني الذي يعبر عن توزيع قيمة اللون في الصورة الرقمية.
Below is the most popular image posted by an unnamed artist.	بالأسفل الصورة الأكثر انتشارا نشرها فنان لم يذكر أسمه.
as a student in the mid '70s, I knew what the image of India was then, if there was an image at all.	كطالب في منتصف السبعينات، أعرف ما الصورة التي كانت تبدو عليها الهند إن كان هناك أي صورة نمطية من الأساس.
America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor.	والواقع أن أميركا تعاني من تبعات الجهود التي دامت جيلا كاملا في محاولة إضفاء الشرعية على الدولة بوصفها لاعبا اقتصاديا أساسيا.
An Internet meme may take the form of an image, hyperlink, video, picture, website, or hashtag.	قد يكون ميم الإنترنت على شكل صورة، رابط تشعبي، فيديو، صور، موقع، أو هاشتاج.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise a negative angle rotates it counter clockwise.	أداة تعريف زاوية بوصة درجات أداء إلى تدوير صورة A زاوية صورة a زاوية الإيطالية.
Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.	حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون.
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.	هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت.
Special effects, like sepia tone and grayscale, can be added to an image.	المؤثرات الخاصة، مثل البني الداكن والرمادي، يمكن إضافتها إلى الصورة.
thinking his wealth will render him immortal !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his wealth will render him immortal !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Those deities can render them no help . Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
Those deities can render them no help . Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
Implementation referred to the need to make the Kyoto Protocol fully operational and render it an effective tool for curbing emissions.	فالتنفيذ يشير إلى ضرورة إعمال بروتوكول كيوتو بشكل تام وجعله أداة فعالة للحد من الانبعاثات.
Auto Exposure This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.	تلقائي التعر ض هذا خيار تباين و السطوع من RGB من صورة إلى حساب و أسود مستوى صورة خصائ ص
So each window is an image and is a world that I often revisit.	كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا
Every corner of the city seems to hold an image like one of these	كل زاوية في المدينة تبدو فيها صورة كهذه
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.	وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب .
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?	من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع.
For some, low prices would render them insolvent.	فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
The parties can always specify in the agreement the questions upon which the Tribunal would be requested to render an advisory opinion.	ويمكن للأطراف أن تحدد دوما في الاتفاق المسائل التي يطلب من المحكمة أن تصدر فتوى بشأنها.
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.	1 حين يكون من الواضح أنه لا يمكن تبرير الاحتجاز على أي أساس قانوني (مثل استمرار الاحتجاز بعد أن يقضي المتهم العقوبة المقررة أو بالرغم من صدور عفو ينطبق عليه) (الفئة 1)
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.	ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على ضوء وقائع وملابسات القضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية