Translation of "remote possibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Possibility - translation : Remote - translation : Remote possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility. | قبل ذلك التاريخ بعام واحد كان ق لة من الناس ليتصورون أن هذا الحدث الذي هز العالم وارد ولو كاحتمال بعيد. |
| Victory in November seemed a remote possibility, with the party not simply split but divided three ways. | الفوز في نوفمبر بدا أحتمال بعيد، مع أن الحزب لم ينقسم ببساطة ولكن أنقسم بثلاثة طرق. |
| Even if it were a remote possibility, the 2008 financial crisis has taught us that rare events occur. | وحتى ولو كان ذلك احتمالا بعيدا فقد علمتنا أزمة 2008 المالية أن الأحداث النادرة الاحتمال قد تقع. |
| They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen ( Day of Judgment ) , considering it less than a remote possibility . | وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة . |
| They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen ( Day of Judgment ) , considering it less than a remote possibility . | وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد . |
| The second undesirable possibility that governments with little spending capacity to assuage public anger turn against democracy and free expression is also remote for now. | والاحتمال الثاني غير المرغوب ـ إقدام الحكومات ذات القدرة الضئيلة في الإنفاق من أجل تهدئة غضب عامة الناس على قمع الديمقراطية وحرية التعبير ـ هو في واقع الأمر احتمال مستبعد في الوقت الحالي. |
| Given US President George W. Bush s extreme unpopularity in Europe, the emergence of an anti American right should no longer be considered a remote possibility. | ونظرا لافتقار رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش إلى أي قدر من الشعبية في أوروبا، فإن بروز يمين جديد مناهض لأميركا لم يعد يشكل أمرا بعيد الاحتمال. |
| So it seems that the Cubans are hoping to find resources elsewhere, and the only possibility, as remote as it seems, is the Inter American Development Bank. | لذا فمن الواضح أن الكوبيين يأملون في العثور على الموارد في أماكن أخرى، والاحتمال الوحيد المتاح أمامها الآن هو بنك التنمية بين الأميركيتين كما يبدو. |
| Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made. | لقد أصبحت الهند عضوا شرعيا مقبولا في النادي النووي، على الرغم من وهم حظر الانتشار النووي. |
| A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| The possibility of attaining development objectives and the Millennium Development Goals (MDGs) would become ever more remote if the gulf between rich and poor countries, and within countries, continued to grow. | كما أن إمكانية تحقيق غايات التنمية والأهداف الإنمائية للألفية ستصبح أبعد منالا إذا استمر اتساع الفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة وفي داخل البلدان. |
| It was further suggested that the possibility of having to litigate a claim in a remote location was simply a known risk for parties engaged in the world of international trade. | كما رئي أن احتمال الاضطرار إلى رفع دعوى في مكان بعيد هو احتمال معروف لدى الأطراف العاملين في التجارة الدولية. |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Remote Validation | تصديق عن بعد |
| Be it because of a sovereign default or because of large losses accumulated under complacent accounting rules, the insolvency of a large bank (particularly a European bank) is far from a remote possibility. | والواقع أن إفلاس أحد البنوك الضخمة (وخاصة أحد البنوك الأوروبية) ليس بالاحتمال البعيد، سواء كان ذلك ناتجا عن التخلف عن سداد ديون سيادية أو راجعا إلى خسائر ضخمة تراكمت في ظل قواعد محاسبية مختلة. |
| A remote scenario? | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| Scan Remote Folder | افحص مجل دا بعيدا |
| Remote Gallery Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Always use remote control. | دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد |
| But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. | أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي |
| Remote sensing and drug control | الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات |
| Johnny Lee demos Wii Remote hacks | جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي |
| I was looking for the remote. | كنت أبحث عن جهاز التح كم. |
| They deem it to be remote . | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| They deem it to be remote . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. | لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه. |
| Because I'm using remote control over here. | لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم. |
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد |
| We are new countries, remote and isolated. | إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة. |
| Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. | كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. |
| And they actually use the Nintendo Wii remote. | وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي |
| The TV remote control is under the couch. | جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة. |
| Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. | جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا. |
| These radios cover remote communities using local languages. | وتغطي هذه الإذاعات المجتمعات المحلية النائية عن طريق استخدام اللغات المحلية. |
| Reports rarely contain any reference to remote sensing. | وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد. |
| 23. Requests the Secretary General to pursue the possibility of assistance to the Tribunal from the United Nations Office at Nairobi and other offices of the United Nations system to increase remote translation capabilities and to report on cost comparisons in his first performance report | 23 تطلب إلى الأمين العام مواصلة إمكانية توفير المساعدة إلى المحكمة من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيره من المكاتب في منظومة الأمم المتحدة لزيادة قدرات الترجمة عن ب عد وتقديم تقرير عن مقارنة التكاليف في سياق تقريره الأول عن الأداء |
| Sami lives in a remote part of the country. | يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد. |
| Mennad grabbed the remote and turned off the TV. | أخذ من اد جهاز الت حك م و أطفأ الت لفاز. |
| Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel. | Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق. |
| (ii) Making available remote modes or points of access | 2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد |
| That's certainly one possibility. | هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد |
| The codice_1 class is used to access a remote method. | والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. |
Related searches : Real Possibility - Strong Possibility - Reasonable Possibility - Distinct Possibility - One Possibility - A Possibility - High Possibility - Another Possibility - Slight Possibility - Great Possibility - No Possibility