Translation of "relate with others" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance.
وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة.
Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications.
وهناك من بين هذه الاختراعات ما يتعلق بعزل البروتينات التي تنطوي على نشاط اختماري قد يصلح للتطبيقات الصناعية.
How would you relate to all the others in that system?
كيف كانت ستكون علاقتنا مع جميع الآخرين ضمن هذا النظام
You would suddenly begin to feel that you relate to others as somewhat close to you.
سوف تشعر فجأة بان كل واحد من ا مرتبط بالآخرين كما لو أنهم شخص قريب منك
Some factors relate to perverse ideologies, some to religious fanaticism and racist doctrines and others simply to fear.
وبعض العوامل يتصل بالإيديولوجيات المنحرفة، وبعضها يتصل بالتعصب الديني والمذاهب العنصرية وبعضها الآخر يتصل بمجرد الخوف.
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist
ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist
ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Some assessments are not paid while others are received well past the end of the mandate periods to which they relate.
بل إن بعض اﻷنصبة المقررة لم تسدد. كما يتم سداد اﻷنصبة اﻷخرى بعد نهاية فترة الوﻻية المتعلقة بها.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Upstairs with the others.
فوق مع الآخرين
Hurry, go with others.
أسـرع، راقـب المـدخـل.
These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring.
وتتعلق هذه الموارد بأنشطة الشعبة المتصلة بالرصد الداخلي للأداء.
This is an account of ( the fate of ) the towns which We relate to you of them are some that stand and ( others ) mown down .
ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
This is an account of ( the fate of ) the towns which We relate to you of them are some that stand and ( others ) mown down .
ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Get out with the others!
انضمإلـىزملائـك!
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Volume adjustments relate to
وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
How does it relate?
ماهي العلاقة الرابطة بينهما
Then succeeded them with the others ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then succeeded them with the others ?
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
She shares her experience with others.
تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Well, take two others with you!
حسنا ، اصطحبرجلينمعك .
In the church with the others.
فى الكنيسة مع الآخرين
Please, don't leave with the others.
رجاء ، لا تغادر مع الآخرين
Have to run with the others.
يجب أن تجري مع الآخرين
Move up. Up with the others.
شاركى الأخرين
Let's go out with the others.
لنخرج مع الآخرين لا أستطيع رؤية أي شخص الآن.
Fine. Bring the others with you.
إجلب الآخرين م عك.
Don't relate everything to yourself.
.لا تقومي بربط كل شيء بك
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.
Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Iran also doesn t play well with others.
فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين.
You must share your jobs with others.
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
and others that were bound with chains .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others that were bound with chains .
وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Still, it is rarely shared with others.
كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين.
Rise up and bring others with you.
ارتفع و أحضر الآخرين معك.
First, talk a lot with the others.
أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين
First, talk a lot With the others.
أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين
But with others it can be... awkward.
لكن مع الآخرين قد يبدو الأمر... أخرقا
Then you will starve with the others.
ـ إذن سوف تموت جوعا مع الآخرين
Yet, with others he seems so sensible...
مع ذلك، فانه يبدوا عاقلا جدا مع الاخرين
Well, to hell with the others now
حسنا، إلى الجحيم مع الآخرين الآن

 

Related searches : Relate With - With Others - Relate With People - Relate Well With - Relate Something With - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others