Translation of "regulations in effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

Angola indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأشارت أنغولا إلى قوانينها ولوائحها التي تنف ذ بها المادة 6.
Bahrain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وذكرت البحرين أيضا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Brazil indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت البرازيل نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Chile indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت شيلي قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Cyprus indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت قبرص قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Estonia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت استونيا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Jamaica indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت جامايكا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Malaysia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت ماليزيا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Malta indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت مالطة قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Portugal indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت البرتغال قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Romania indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت رومانيا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Spain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت اسبانيا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Sweden indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأشارت السويد إلى قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Tunisia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأشارت تونس إلى قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
South Africa indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.	وأوضحت جنوب أفريقيا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Austria provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت النمسا نسخا من قوانينها وقواعدها التنظيمية التي تؤدي إلى تنفيذ المادة 6.
Azerbaijan provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت أذربيجان نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Belarus provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت بيلاروس نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Belgium provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت بلجيكا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Canada provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت كندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Croatia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت كرواتيا نسخا من القوانين واللوائح المنف ذة للمادة 6.
Egypt provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت مصر نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Finland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت فنلندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Latvia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت لاتفيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Lithuania provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت ليتوانيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Mexico provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت المكسيك نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Myanmar provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت ميانمار نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Namibia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت ناميبيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Poland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت بولندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Slovakia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت سلوفاكيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Turkey provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت تركيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Uzbekistan provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت أوزبكستان نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003.	ولبلوغ هذه الغاية، اعتمدت المملكة المتحدة في عام 2003 قواعد سلامة تتعلق بمواد نترات الأمونيوم (ذات المحتوى العالي من النيتروجين)().
China indicated its laws and regulations for Macao SAR that gave effect to article 6.	وأشارت الصين إلى قوانينها ولوائحها الموضوعة لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة والمنف ذة للمادة 6.
Costa Rica provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت كوستاريكا نسخا من القوانين واللوائح المنف ذة للمادة 6.
El Salvador provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت السلفادور نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
The Philippines provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد مت الفلبين نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities and three former municipalities.	وهذا يعني، في الواقع، المواءمة بين القوانين والأنظمة الموروثة من الكيانين والبلديات الثلاث السابقة.
The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003	أنظمة منع الإرهاب (تدابير خاصة) (تعديل)، وهي أنظمة دخلت حيز النفاذ في 19 آذار مارس 2003
China indicated its laws and regulations for the Mainland Region that gave effect to article 6	وأوضحت الصين قوانينها ولوائحها الموضوعة للإقليم الرئيسي والمنف ذة للمادة 6
The Russian Federation provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.	وقد م الاتحاد الروسي نسخا من قوانينه ولوائحه المنف ذة للمادة 6.
The Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 which came into effect on 21 June 2003	أنظمة الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2003 التي دخلت حيز النفاذ في 21 حزيران يونيه 2003
It consists of obligations of States, to which effect should be given in the constitution, domestic laws, regulations, practices and policies.	وهو يتألف من التزامات الدول التي ينبغي تطبيقها في الدستور والقوانين المدنية واللوائح والممارسات والسياسات العامة().
The Royal Monetary Authority supervises and regulates the activities in the financial sector as per the relevant laws and regulations in effect in the Kingdom of Bhutan.	تشرف هيئة النقد الملكية على أنشطة القطاع المالي، كما تنظمها، حسب القوانين والقواعد ذات الصلة المعمول بها في بوتان.
The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.	والتأثير (المقصود) هنا يتلخص في تثبيط الجهود المشروعة التي تبذلها الحكومات من أجل حماية وتعزيز مصالح مواطنيها من خلال فرض القيود التنظيمية والضرائب وغير ذلك من المسؤوليات على الشركات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية