Translation of "register of exceptions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Register - translation :

Keywords : استثناءات إستثناءات الاستثناءات استثناء إستثناء السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

No Exceptions	لا استثناءات
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
There are exceptions.	وهناك بعض الاستثناءات.
Register	سج ل
(Of course, there are notable exceptions.)	(لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات).
Exceptions Become the Rule	الاستثناءات تصبح القاعدة
There are exceptions, though.	ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك.
There are some exceptions.	لكن هناك بعض الاستثناءات.
E. Exceptions and derogations	هاء الاستثناءات والخروقات
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules	تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
However, there are several exceptions.	ومع ذلك هناك استثناءات عدة.
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.	الاستثناءات في تسويات المشتركين
Exceptions to the use of formal methods of solicitation	حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
(c) A register of prisoners' property	(ج) سجل أمتعة المسجونين
(j) A register of ordinary visits	(ي) سجل الزيارات العادية
Register of information submitted 150 71.	70 سجل المعلومات المقدمة 165
Exceptions to the local remedies rule	حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Don't forget that there are exceptions.	لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة.
Exceptions and exemptions will be removed.	وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
The exceptions often confirm the rule.	وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
E. Exceptions and derogations 34 12	هاء الاستثناءات والخروقات 34 12
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
List and register of communications 113 58.	57 قائمة وسجل البلاغات 125
(b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties)	(ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات)
China and Russia today are no exceptions.	وليس لنا أن نستثني الصين وروسيا اليوم من هذه القاعدة.
But generalizing from these exceptions is unwise.	إلا أن التعميم بناء على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء.
There are some exceptions to this pattern.	وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط.
no specialisation in blogging, with certain exceptions	عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
The only exceptions are for police officers.	والمستثنون الوحيدون هم أفراد الشرطة.
There are still exceptions to the rule.	ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة.
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions	الشكل 11
Only 4 bits of this register are defined.	يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل.
(h) A register of prisoners' complaints and requests	(ح) سجل الشكاوى والطلبات المقدمة من المسجونين
(k) A register of scheduled and unannounced inspections	(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act.	والاستثناءات واردة في قانون الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل.
and all around the world are not exceptions.	وفي كل انحاء العالم لسن استثناءا
However there are some exceptions to the rule.	ولكن هناك بعض الاستثناءت لهذه القاعدة.
There are, however, exceptions, which are explained below.	ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية