statistical office in Arabic

• Statistical Office of the European Communities (Eurostat)

• المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia.

والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا.

Real GDP growth rate was 5% for 2004 according to the Bosnian Central Bank of BiH and Statistical Office of Bosnia and Herzegovina.

وكان معدل النمو الحقيقي لاجمالي الناتج المحلي بنسبة 5٪ لعام 2004 وفقا للبنك المركزي البوسني في البوسنة والهرسك، والمكتب الإحصائي للبوسنة والهرسك.

In Estonia 31.8% of children aged 1 to 2 and 74.6% of 3 year olds use child care institutions (according to the data of the Statistical Office of 2002).

وفي إستونيا التحق نسبة 31.8 في المائة من الأطفال البالغة أعمارهم سنة إلى سنتين ونسبة 74.6 في المائة من الأطفال في سن الثالثة بمؤسسات العناية بالأطفال (وفقا لبيانات المكتب الإحصائي عام 2002).

The Greek statistical office has already been severed from the government, and Eurostat will have the right to oversee Greece’s official statistics directly.

ولقد انفصل المكتب الإحصائي اليوناني بالفعل عن الحكومة، وسوف تتمتع الهيئة الإحصائية الأوروبية بحق الإشراف المباشر على الإحصائيات اليونانية الرسمية.

Thus, only bilateral help seems possible, perhaps coordinated by the EU and coupled with strong supervision of the Greek budget and Greece’s statistical office.

لذا فإن المساعدة الثنائية تبدو وحدها الاحتمال الممكن، على أن تتم في ظل التنسيق من قِبَل الاتحاد الأوروبي، وأن تقترن بالإشراف القوي من جانب الميزانية اليونانية والمكتب الإحصائي اليوناني.

Is it so that in Kenya, there are doctors and other specialists who write the death certificate at the death of the child and it's sent to the statistical office?

هل في كينيا يقوم الاطباء والمختصون الذين يوقعون شهادات وفاة الاطفال برفع تقاريرهم الى مراكز الاحصاء

This is compounded by lack of coordination in many countries between the national statistical office and the statistical units associated with various ministries (for example, health and education).

ويزيد من صعوبة الموقف غياب التنسيق في العديد من البلدان بين المكتب الإحصائي الوطني والوحدات الإحصائية المرتبطة بعديد من الوزارات (مثل وزارتي الصحة والتعليم).