Translation of "refer a patient" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك. |
| When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon. | عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي. |
| You're a patient man. | أنت رجل صبور. |
| Is she a patient here? | هل هي مريضة تتلق ى العلاج هنا |
| We've just admitted a patient. | لقد أدخلتم مريضا للت و. |
| Consider it a clinician patient communication tool. | وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. |
| Therefore be patient , with a beautiful patience | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| Therefore be patient , with a beautiful patience | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake). | إن الألمان يشيرون إلى هذا الحل باعتباره وسيلة لكبح الديون. |
| These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient. | وتسمح هذه للمراقبة المستمرة للمريض، مع الطاقم الطبي إبلاغه بشكل مستمر من التغييرات في الحالة العامة للمريض. |
| A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient. | الممرضة في عيادة ذات ضغط نرى فيها من 50 إلى 100 مريض يوميا ، يترك لها فقط بضع دقائق لتقضيها مع كل مريض دقائق لكل مريض. |
| So be thou patient with a sweet patience | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| Wherefore be thou patient with a becoming patience . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| So be thou patient with a sweet patience | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| Wherefore be thou patient with a becoming patience . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort. | السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض. |
| Finally, some emulations simply refer to a standard, such as ANSI. | ترجع بعض المحاكاة ببساطة إلى معايير معينة مثل ANSI. |
| d The petitioners refer to | (د) يشير أصحاب البلاغ إلى |
| Right? A patient in the driver's seat, for example. | أليس كذلك فالمريض في مقعد القيادة ، على سبيل المثال. |
| So it's over the baby, illuminating a single patient. | إذا إنه فوق الطفل، يضيء مريض واحد. |
| A good teacher must be patient with his students. | المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه. |
| Fadil had a plan and he was very patient. | كانت عند فاضل خط ة و تحل ى بصبر كبير من أجلها. |
| Sami had a plan and he was very patient. | كانت عند سامي خط ة و تحل ى بصبر كبير. |
| So be patient , with a patience that is graceful . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| So be patient , with a patience that is graceful . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| And they presented to them a case study of a patient. | وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض. |
| Here is a patient. He is a 67 year old farmer. | ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما. |
| And I learned very early on with my first patient that I could not do justice to this very complicated patient with all the records they were bringing in a new patient visit of 45 minutes. | وتعلمت في وقت مبكر جدا مع مريضي الأول بأنني لن استطيع أن أنصف هذا المريض المعقد جدا مع جميع السجلات التي يجلبونها وزيارة مريض جديد تدوم 45 دقيقة. |
| Please refer to Question No. 20. | يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. |
| The patient is put on a ventilator to assist breathing. | يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس. |
| So be patient ( O Muhammad SAW ) , with a good patience . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| So be patient ( O Muhammad SAW ) , with a good patience . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. | 530 وفي الفترة 2000 2004، تم تنفيذ خطة جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالصحة العقلية، ووفرت هذه الخطة فرصة لزيادة عدد برامج الصحة العقلية المقدمة على نطاق المقاطعة. وتمث ل الهدف الإجمالي منها فيما يلي |
| The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system. | والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية. |
| And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role. | وأتذكر أحساسي الغريب بأنني والمريض عدنا إلى طقوس بدائية حيث كان لي دور وكان للمريض دور. |
| According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient. | ووفق ا لمريضة مجهولة الهوية لجر اح مشهور في التقرير، شارك طبيبها الجر اح في خطأ جراحي لإزالة عظام غير مرغوب فيها لمريضة أخرى مما أد ى إلى إعاقة خطيرة. |
| He was very patient. | كان صبورا جدا . |
| Above all, be patient. | أهم شيء أن تكن صبورا . |
| Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. | العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية. |
| I will refer to only a few points in the Plan of Action. | وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل. |
| Please refer to the tourist information office. | يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | () تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003. |
| Two of the commitments refer specifically to | و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي |
| b Numbers in parentheses refer to participants. | (ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين. |
| Sami is still a patient with us. He's in room six. | سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة. |
Related searches : A Patient - Refer A Colleague - Refer A Candidate - Refer A Case - Refer A Friend - Refer A Question - Assess A Patient - Attend A Patient - Review A Patient - Follow A Patient - See A Patient - Treat A Patient - Transfer A Patient