Translation of "refer a candidate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Candidate - translation :

Refer - translation :

Keywords : مرشح المرشح مرشحة مرشحاً كمرشح نشير أشير يشيرون تشيرين للإشارة

Examples (External sources, not reviewed)

Candidate	مرش ح
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate.	فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية .
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.	وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
Censored candidate	المرشح الممنوع
In March 2006, he registered as a candidate.	وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة.
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
Thus, in a direct run off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other.	على هذا، ففي أي جولة إعادة مباشرة بين أحد مرشحي حزب الجبهة وأحد مرشحي الحزب الاشتراكي أو حزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية، يصوت كل من الاشتراكيين وأعضاء حزب الاتحاد لبعضهم البعض.
One candidate suggested	ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
Kuusinen graduated as a Candidate of Philosophy in 1902.	تخرج كوسينن مجازا بالفلسفة في عام 1902.
Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake).	إن الألمان يشيرون إلى هذا الحل باعتباره وسيلة لكبح الديون.
That is, after all, why he is a consensus candidate.	لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي.
She was a candidate in the 2012 French presidential election.	مارين لوبان مرشحة عن الجبهة الوطنية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012.
A single vote can be placed on any one candidate.	يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
Our ideal candidate will	يفترض بالمرشح المثالي أن
During the meeting, the board asks the candidate a range of questions on various issues and uses the meeting as a way to judge which candidate to endorse.	وأثناء الاجتماع، يسأل المجلس المرشحين مجموعة من الأسئلة حول أمور متنوعة ويستخدم الاجتماع كوسيلة للحكم على المرشحين المطلوب التصديق عليهم.
Finally, some emulations simply refer to a standard, such as ANSI.	ترجع بعض المحاكاة ببساطة إلى معايير معينة مثل ANSI.
d The petitioners refer to	(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate	قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين
In that case it is a WIMP and a candidate for dark matter.	في هذه الحالة يعتبر جزيئا ضخما ضعيف التفاعل ومرشح لتكوين المادة المظلمة.
But, he argued that it is not easy and that it makes sense that a candidate for this position would be a candidate following the religion of the majority, meaning a Muslim.	لكنه، جادل بأنه ليس من السهل وذلك أنه أمر منطقي أن يكون المرشح لهذا المنصب يتبع دين الأغلبية، يعني مسلم.
A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.	فمن الطبيعي أن يميل النظام شديد المحافظة في سنغافورة إلى تفضيل المرشح الجمهوري على الديمقراطي.
If Jimmy Carter, the Democratic candidate, won a state it would light up in red if Gerald Ford, the Republican candidate, carried a state it would light up in blue.	وفي حالة فوز جيمي كارتر (Jimmy Carter)، المرشح الديمقراطي في ولاية ما تضاء تلك الولاية باللون الأحمر وإذا فاز جيرالد فورد (Gerald Ford) المرشح الجمهوري بولاية ما تضاء بدورها باللون الأرزق.
The selection of Joe Biden as vice presidential candidate made some bloggers suspicious of Democratic candidate Barak Obama.	اختيار جو بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس جعل بعض المدونين يشكون بالمرشح الديمقراطي باراك أوباما.
Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate.	يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.	وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14)	حادي عشر التوصية بمرش ح لمنصب المدير العام (البند 14)
In addition a candidate will not be considered independent, if she he	2 وعلاوة على ما سبق، لا يعتبر المرشح مستقلا، في الحالات التالية
Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General	البند 14 التوصية بمرشح لمنصب المدير العام
Please refer to Question No. 20.	يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Beirut Spring points out how every time the U.S. Bush s administration shows its support for a candidate, in any free elections in the Middle East, that candidate loses.	بيروت سبرينغ (إنكليزي) يشير إلى النقطة التالية في كل مرة تـ ظه ر الإدارة الأميركية إدارة بوش دعمها لمرشح، في أي انتخابات حرة في الشرق الأوسط، يخسر هذا المرش ح.
If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority.	وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	مرشح بورجيا للرئاسة الروسية
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.	العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
I will refer to only a few points in the Plan of Action.	وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل.
The original concept was that the two bodies would reach a consensus on a candidate.	والمغزى الرئيسي من هذا يتلخص في حمل الهيئتين على التوصل إلى الإجماع على مرشح واحد.
Papadopoulos was a candidate for a second term in office in the 2008 presidential election.	وكان بابادوبولوس مرشحا لولاية ثانية في منصبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2008.
In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates.	وفي هرات، حصلت إحدى المرشحات على معظم الأصوات أمام 17 مرشحا.
Please refer to the tourist information office.	يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
The forecast figures refer to 2003 dollars.	() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Two of the commitments refer specifically to	و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
b Numbers in parentheses refer to participants.	(ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
If a candidate cannot take up the position in parliament (e.g., if they become a minister, decide not to enter parliament, or later resign) then the next candidate on the list takes their place.	إذا كان المرشح لا يمكن تولي منصب في البرلمان (على سبيل المثال ، إذا كانت تصبح وزير السياسية ، تقرر عدم دخول البرلمان ، أو في وقت لاحق الاستقالة ) ثم المرشح التالي على القائمة مقامهما .
Buhari is also the party s presidential candidate.	وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية.
The first candidate is, of course, Iraq.	وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد.
Candidate for member of the LJA board	2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية