Translation of "reduced to judgment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
His tirade in 2000 against the liberal reforms that have transformed countries like India and China into global growth engines, reduced poverty, and benefited marginalized groups shows that he lacked good judgment on fundamental issues.
ذلك أن خطبه العصماء في عام 2000 ضد الإصلاحات الليبرالية التي حولت دول مثل الهند والصين إلى محركات للنمو العالمي، وحدت من الفقر، وأفادت الفئات المهمشة، تؤكد أنه يفتقر إلى الحكم السليم على قضايا جوهرية.
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels.
كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما.
Default judgment
الحكم الغيابي
In 1793 it was reduced to 25 years.
في عام 1793 انخفضت إلى 25 عاما.
The mountains reduced to dust and blown away ,
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
Agricultural parcels continue to be fragmented and reduced.
29 ولا تزال قطع الأراضي الزراعية ت جزأ وت قل ص.
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
وروح القضاء للجالس للقضاء وبأسا للذين يردون الحرب الى الباب
In 1931, the size of the 5 franc coin was reduced from 25 grams to 15, with the silver content reduced to .835 fineness.
في عام 1931، تم تخفيض حجم عملة 5 فرنك من 25 إلى 15 غرام ا ومحتوى الفضة إلى 0.835.
Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.
صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
This judgment is not limited to particular cultures.
الحقيقة أن مثل هذه الأحكام ليست مقصورة على ثقافة بعينها.
There is a curious aspect to Eady s judgment.
ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
Woe to you ! How terrible is your Judgment .
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
Woe to you ! How terrible is your Judgment .
بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
It was reduced to a single division in 1981.
وقد خفضت إلى شعبة واحدة في عام 1981 .
Then reduced him to the lowest of the low .
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
However, the sentence was immediately reduced to 2½ years.
ومع ذلك فقد خفضت مدة العقوبة إلى سنتين ونصف مباشرة.
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Judgment in Phnom Penh
الحكم في بيانه منه
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
And we used to deny the Day of Judgment .
وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء .
And we used to deny the Day of Judgment ,
وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء .
Who give the lie to the day of judgment .
الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
Woe to us ! This is the Day of Judgment !
وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء .
Nay , but that day they shall submit ( to Judgment )
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
And we used to deny the Day of Judgment ,
وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء .
Seest thou one who denies the Judgment ( to come ) ?
أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Woe to us ! This is the Day of Judgment !
وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء .
Nay , but that day they shall submit ( to Judgment )
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Seest thou one who denies the Judgment ( to come ) ?
أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
وقد تتخذ هذه السياسات والتدابير شكل إعانات مباشرة، أو أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers.
الانجازات النتائج المتوقعة
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
Management reduced inputs and outputs
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Instead, political life here has been reduced to mere formality.
ولكن ما حدث بدلا من هذا هو أن تحولت الحياة السياسية إلى مجرد شكليات.
Turing reduced the halting problem for Turing machines to the .
خفض تورنج وقف المشكلة لآلات تورنج ل Entscheidungsproblem .
Then We reduced him to the lowest of the low ,
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
Then we reduced him to the lowest of the low ,
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects.
وما لم تشارك مجتمعات الشعوب الأصلية فعليا، فسوف تتحول إلى مجرد أشياء.
ETCs made from coke glass, which has a green tint, are stronger and less likely to lose their vacuum, but efficiency is slightly reduced due to reduced transparency.
(ETCS) مصنوعة من الزجاج فحم الكوك ، والذي يحتوي على لون أخضر، هي أقوى وأقل عرضة لفقدان الفراغ، ولكن قليل الكفاءة قليلا بسبب انخفاض الشفافية.
The Office of the Prosecutor, having reduced the number of future investigative targets to 26 in the period 2003 2004, further reduced them to 16 in 2004 2005.
10 وكان مكتب المدعي العام قد قل ص عدد الأشخاص المستهدفين بالتحقيقات مستقبلا إلى 26 شخصا في الفترة 2003 2004، ثم قلص هذا العدد مرة أخرى إلى 16 شخصا في الفترة 2004 2005.
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.
على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.

 

Related searches : Reduced To - Rush To Judgment - Reduced To This - Reduced To Nil - Reduced To Nothing - To Be Reduced - Reduced To Zero - Reduced To Clear - Reduced To Half - Reduced To Rubble - Reduced Down To - Reduced To Tears - Reduced To Ashes