Translation of "reduced to zero" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project related funding had dwindled considerably since 1990, reduced to zero during several years, including 2004. | وتناقص التمويل المتصل بالمشاريع كثيرا منذ عام 1990، إذ انخفض إلى صفر خلال عدة أعوام، بما في ذلك عام 2004. |
| It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero. | إذ أن التعامل معه أصعب كثيرا من التعامل مع التضخم، ويرجع هذا جزئيا إلى السبب الفني الذي يتلخص في عدم إمكانية تخفيض أسعار الفائدة إلى ما دون الصفر. |
| To be sure, inflation is difficult to bring about when short term interest rates are near zero and thus cannot be reduced any further without inducing massive hoarding of cash. | لا شك أن إحداث التضخم أمر بالغ الصعوبة ما دامت أسعار الفائدة القصيرة الأجل قريبة من الصفر ـ وبالتالي لا يمكن خفضها إلى مستويات أدنى من دون التسبب في إيجاد ذخيرة هائلة من الأموال النقدية. |
| Global Zero at Ground Zero | الصفر العالمي عند نقطة الصفر |
| (1) Fome Zero (Zero Hunger Program) | (1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع) |
| States which advocated conditions such as budget ceilings and zero nominal growth before they would approve reduced budgets which failed to meet the Organization's needs were showing the true extent of their political will. | والدول التي تدعو إلى فرض شروط معي نة من قبيل تحديد سقف للميزانية ونمو إسمي يعادل صفرا قبل موافقتها على ميزانيات مخفضة لا تفي باحتياجات المنظمة، تكشف عن حقيقة مدى إرادتها السياسية. |
| Zero. | لا احد |
| To be sure, recent research suggests that increased government spending can be effective in temporarily raising output and employment during deep, long lasting recessions when the central bank has reduced its short term policy interest rate to zero. | لا شك أن الأبحاث الحديثة تشير إلى أن زيادة الإنفاق الحكومي قد تكون فع الة في رفع الناتج ومستويات تشغيل العمالة بشكل مؤقت أثناء الركود العميق الطويل عندما يخفض البنك المركزي أسعار الفائدة القصيرة الأجل إلى الصفر. |
| Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. | في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر. |
| The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. | والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر. |
| In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero. | في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر . |
| Period. None. Zero. | نقطة. لا شيء. صفر. |
| Germany s Zero Hour | ألمانيا وساعة الصفر |
| On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero. | وفي اختبار خاص بالتعرف على التلف الشديد، حيث تتراوح النقاط من صفر إلى 24، سجل ثلاثة أرباع هؤلاء المرضى صفرا . |
| The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city. | كما تنفق الإمارات العربية المتحدة جزءا من أموال النفط على تطوير مدينة مصدر، وهي المدينة الأولى على مستوى العالم التي لا تطلق أي انبعاثات كربونية ولا تنتج أي نفايات. |
| The net saving rate fell to near zero. | لذا فقد هبط صافي معدل الادخار إلى ما يقرب من الصفر. |
| One standard must apply to all countries zero. | ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق. |
| America s G Zero Moment | أميركا ولحظة مجموعة الصفر |
| Hamas s Zero Sum Game | حماس ولعبة الخسائر والأرباح |
| Our G Zero World | العالم ومجموعة الصفر |
| Syria s G Zero Fate | سوريا ومصير انعدام الجاذبية |
| We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. | عقدنا مؤتمرا صحفيا و اعلنا على هدفنا بأن نقوم بـ بربولا اللاجاذبية مرة واحدة وهكذا نؤمن له خمسة و عشرون ثانية بلا جاذبية. |
| So what if I click this down to zero? | وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر |
| Zero tolerance for smugglers has to be the rule. | ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة. |
| Discussion continues on the possibility of the elimination of tariffs (voluntary or otherwise) in key sectors said to be of export interest to developing countries, or even cutting tariff rates to zero (zero for zero) among a critical mass of key countries. | وتستمر المناقشات بشأن إمكانية الإلغاء (الطوعي أو غير الطوعي) للتعريفات الجمركية في القطاعات الرئيسية التي يقال إنها ذات أهمية تصديرية لدى البلدان النامية، أو حتى خفض معدلات التعريفات الجمركية إلى درجة الصفر(صفر مقابل صفر) فيما بين مجموعة هامة من البلدان الرئيسية. |
| In the United States, the Federal Reserve has lowered its benchmark interest rate ten times since August 2007, from 5.25 to a zone between zero and 0.25 , and has reduced the discount rate 12 times (by a total of 550 basis points since June 2006), to 0.75 . | لقد قام الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة الامريكية بتخفيض مؤشر سعر الفائدة عشر مرات منذ اغسطس 2007 من 5،25 الى منطقة بين الصفر و 0،25 وقام بتخفيض سعر الخصم 12 مرة ( باجمالي 550 نقطة اساس منذ يونيو 2006) ليصل الى 0،75 . |
| In a recent survey, Fiscal Policy for Economic Growth, I concluded that short run multipliers the total change in economic activity resulting from higher government spending could theoretically be as large as two when the central bank has reduced its target interest rate to zero. | في دراسة أجريتها مؤخرا بعنوان السياسة المالية لتحقيق النمو الاقتصادي ، خلصت إلى أن المضاعف في الأمد القريب ــ التغييرات الكلية في النشاط الاقتصادي الناتج عن زيادة الإنفاق الحكومي ــ قد يبلغ اثنين نظريا إذا خفض البنك المركزي سعر فائدته المستهدف إلى الصفر. |
| It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels. | كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما. |
| We need to look carefully at our zero tolerance policies. | وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا |
| Solar electric power has gone from essentially zero to 0.04 . | وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04 . |
| Asian Games Are Not Zero Sum | الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر |
| David Rockwell builds at Ground Zero | ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox سؤالين. CNN سؤالين. CBS صفر |
| Invalid zero length sorting policy name | اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح |
| Ideally, the number should be zero. | فمن المفترض مثاليا ألا يتجاوز ذلك الرقم الصفر. |
| Current results record the constant to be non zero to 99.7 certainty. | وتسجل النتائج الحالية أن قيمة الثابت بالتأكيد غير صفرية وتصل إلى 99.7 . |
| The world s current account balances must ultimately sum up to zero. | إن توازنات الحساب الجاري في العالم لابد في نهاية المطاف أن يكون مجموعها صفر. |
| After all, the transformation from hero to zero can be swift. | فالتحول من بطل إلى نكرة قد يكون خاطفا ومفاجئا. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | ويكتب زيرو افكت في مدونة |
| In that condition the correlation was zero. | في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا . |
| Even today, the temperature is below zero. | حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. |
| But their funding costs are not zero. | ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا. |
| Yet the zero hour did not last. | مع ذلك، لم ت ـد م ساعة الصفر طويلا . |
| Peace is never a zero sum game. | إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة. |
| Competition is not a zero sum game. | إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة. |
Related searches : Reduced To - Reduced To This - Reduced To Nil - Reduced To Nothing - Reduced To Judgment - To Be Reduced - Reduced To Clear - Reduced To Half - Reduced To Rubble - Reduced Down To - Reduced To Tears - Reduced To Ashes - Reduced To Writing - Reduced To Practice