Translation of "records office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.	ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.	ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف.
The ethics office will maintain confidential records of advice given by it and reports made to it.	3 سيحتفظ مكتب الأخلاقيات بسجلات سرية تتضمن المشورة التي يسديها المكتب والتقارير المقدمة إليه.
The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria.	كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا.
In paragraph 101, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific ensure that e PAS performance records were complete.	367 وفي الفقرة 101، أوصى المجلس المكتب الإقليمي لآسيا التابع للبرنامج بكفالة أن تكون سجلات النظام الإلكتروني لتقييم الأداء كاملة.
The nearest official Met Office weather station for which online records are available is at nearby Coleraine university, about 1 mile North of the town centre.	ومحطة الطقس لمكتب الأرصاد هي أقرب مسؤول والتي هي السجلات التي توجد في الإنترنت المتوفرة في جامعة كوليرين القريبة، حوالي 1 ميل إلى الشمال من وسط المدينة.
UNOTIL is helping to guard the premises of the Office of the Prosecutor General, to ensure the security of the building and the records it contains.	ويساعد مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي في حراسة مقر مكتب المدعي العام من أجل كفالة أمن المبنى والسجلات المحفوظة فيه.
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits.	وتخضع نظم المراقبة الداخلية والسجلات المالية لعمليات استعراض يقوم بها مكتب المراقب المالي العام والمراجع الخارجي للحسابات أثناء مراجعة كل منهما بدوره للحسابات على حدة.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits.	بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
Languages of records	ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
Records of meetings	طاء محاضر الجلسات
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
2005 104 Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
(e) Prisoners' employment records	(ه ) سجل تشغيل المسجونين
Issuance of summary records	إصدار المحاضر الموجزة
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.	يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records Management Officer (FS 5)	موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥(
Chapter VIII RECORDS AND REPORTS	الفصل السابع اللغات
Distribution of summary records 36	17 الانتخابات 36
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
Distribution of summary records 72	الجزء الأول مواد عامة
Languages of records 139 30.	29 لغات المحاضر 154
Distribution of summary records 140	34 توزيع المحاضر الموجزة 155
Languages of records 177 31.	30 لغات المحاضر 194
Distribution of summary records 178	36 توزيع المحاضر الموجزة 195
The search committee considered several cities, including Memphis (home of Sun Studios and Stax Records), Detroit (home of Motown Records), Cincinnati (home of King Records), New York City, and Cleveland.	نظرت لجنة لبحث في العديد من المدن، بما في ذلك مدينة ممفيس (في موقع أحد استوديوهات وتسجيل وثائق ستاكس Stax Records)، ومنزل سينسيناتي (منزل الوثائق الملكية)، في مدينة نيويورك، وكليفلاند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية