Translation of "reasons leading to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leading - translation :

Reasons leading to - translation :

Keywords : الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

5. Italy was leading the initiative for a number of reasons.	٥ وذكر أن إيطاليا تقود هذه المبادرة لعدد من اﻷسباب.
The reasons reported for high MMRs were unsafe induced abortions, anaemia and poor hygienic conditions during childbirth leading to infections.	واﻷسباب التي وردت في التقارير ﻻرتفاع معدﻻت وفيات اﻷمهات هي حاﻻت الحمل المستحث غير المأمونة واﻷنيميا وسوء أحوال النظافة الصحية اثناء الوﻻدة، مما يؤدي الى العدوى.
Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.	وبعد هيجل، ساق فوكوياما الحجة بأن التاريخ له اتجاه ـ يؤدي إلى مكان ما ـ لسببين.
For these reasons, we deem it indispensable for the United Nations to play a leading role in the creation of a better world.	ولهذه الأسباب، نرى أنه لا غنى عن اضطلاع الأمم المتحدة بدور قيادي في بناء عالم أفضل.
In 1994 during the preparations leading to the Beijing Conference, a number of reasons for the lack of concrete actions for development of women were identified.	وفي عام 1994، وعند الإعداد لمؤتمر بيجين، ظهر عدد من الأسباب المتعلقة بعدم توفر إجراءات ملموسة لتطوير المرأة.
leading to climate change.	أدت إلى تغير المناخ.
I want to hear your reasons. but before we give the reasons	أريد أن أسمع الأسباب الخاصة بك. لكن قبل أننا نعطي الأسباب
Leading the way what's leading the way?	مالذي يقود الطريق إلى ذلك
Leading to the Mauthausen quarry.	المؤد ي إلى محجر ماوتهاوزن .
I've got reasons to doubt.	لدي أسباب لأشك
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
And there are some reasons, some good reasons.	وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
leading to increased runoff and evaporation.	مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر.
That's what's leading to the guesswork.	التي تمت دراستها. وهذا هو ما يقود إلى عمليات التخمين.
He's leading him right to it.	أنه يقوده إلى هناك
Leading actions	ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.	المعامل 1 او 1
leading thinkers.	مفكرين قاده
Leading here?	يؤدى إلى هنا
So these are leading zero's here, these are leading zero's.	اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
Stages leading to a breakup L. Lee proposes that there are five stages ultimately leading up to a breakup.	يفترض إل لي (L. Lee) أن هناك خمس مراحل تقود في النهاية إلى الانفصال.
Police had reasons to suspect Sami.	كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.
Well, we're going to approach reasons by way of arguments because arguments are just ways to express reasons.	حسنا ، سنقترب ن الأسباب عن طريق النقاشات لأن
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction	3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة
leading Austria to declare war against Serbia.	مما جعل النمسا تعلن الحرب على صربيا
Leading our wagons to the San Juan.	ان تقودا قافلتنا الى سان جوان
Mr. Haines leading, two sets to one.	السيد (هاينز) متقدم بمجموعتين لمجموعة واحدة
Bloody footsteps leading up to the door?	آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة
You can see where they're leading to.	يمكنك أن ترى إلى أين تؤدى
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.	الآن أنت بطلتي وأنا بطلك
Reasons review	باء استعراض الأسباب
Possible Reasons	الأسباب المحتملة
Two reasons.	لسببين
For reasons...	لأسباب ..
Psychological reasons.	اسباب نفسية
What reasons?	اي اسباب
They want to have reasons for what they think and do. But how do you get reasons?	لكل مايفكرون به ويعملونه. لكن كيف تحصل على أسباب
Leading By Engaging	القيادة بالمشاركة
Leading Fatah activist.	أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح.
leading 1's.	مجموعة من العدد 1
you're leading again.	أنت تقودين مجددا
The police had reasons to suspect Sami.	كانت للشرطة اسباب لتشتبه بسامي.
Young people have many reasons to save.	هناك العديد من الأسباب التي قد تدفع الشباب إلى الادخار.
The reasons are not hard to find.	وليس من الصعب أن ندرك الأسباب التي دفعت الصين إلى اتخاذ هذا الموقف.
There are two reasons to be pessimistic.	وهناك في واقع الأمر سببان للتشاؤم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية