Translation of "reasons to visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Visit - translation :

Keywords : أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

I had not been able to visit while serving in government for security reasons.	لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية.
El Catracho analyzes the reasons behind a recent visit to Honduras by the president of Taiwan.	مدونة El Catracho تحلل أسباب الزيارة الأخيرة لرئيس تايوان إلى الهندوراس.
However, while I found reasons to be encouraged during my visit to the region in May, the situation in Darfur remains intolerable.	غير أن الحالة في دارفور ما زالت لا تطاق، رغم أنني كنت قد وجدت عوامل مشجعة خلال زيارتي للمنطقة في أيار مايو.
The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) will be reissued, for technical reasons.	وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) لأسباب فنية.
12.15 The State party concludes that for these reasons not all the information that emerged during the Embassy's first visit was revealed to the Committee.	12 15 وتخلص الدولة الطرف إلى أنها لهذه الأسباب لم تكشف للجنة عن جميع المعلومات التي حصلت عليها السفارة أثناء زيارتها الأولى.
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
Moreover, by their nature, common sense methods for fact finding cannot be subject to negotiation or selective approval by States. This was one of the reasons for the cancellation of the visit to Guantánamo Bay.	وعلاوة على ذلك، لا يمكن أن تخضع أساليب تقصي الحقائق القائمة على المنطق للمفاوضة أو الموافقة الانتقائية للدول (وقد شك ل هذا أحد الأسباب التي أدت إلى إلغاء الزيارة إلى خليج غوانتنامو).
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
I want to visit Korea.	أريد أن أزور كوريا.
Sami went to visit Layla.	ذهب سامي لزيارة ليلى
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.	(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
She used to visit me regularly.	كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.	كانت تزورني باستمرار.
I've come to visit my girlfriend.	لقد جئت لزيارة صديقتي.
Are you going to visit Tom?	هل ستزور توم
Visit to Somaliland 62 81 14	رابعا تسونامي المحيط الهندي 48 51 14
Visit to Puntland 82 101 18	سادسا المجتمع المدني 57 58 16
Report on field visit to Morocco	ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.	والواقع أن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة في فبراير شباط اعتبرت على نطاق واسع تكملة لزيارة دنج في يناير كانون الثاني 1979.
It is extremely difficult for Palestinians in the West Bank and Gaza to visit Israel, and for political reasons it is impossible for most other Arabs to do so, because Israel is not recognised as a state by the majority of Arab countries.	من الصعوبة بمكان لفلسطيني الضف ة الغربي ة وقطاع غز ة زيارة اسرائيل، ولأسباب سياسي ة من المستحيل لمعظم العرب الآخرين القيام بذلك، لأن معظم الدول العربي ة لا تعترف بشرعي ة إسرائيل كدولة.
Mr. Al Enezi (Kuwait) said that he regretted that for security reasons the Special Rapporteur had not been able to visit Iraq and noted that the problem of the prisoners was one of the issues that he had been instructed to examine.	45 السيد العنيزي (الكويت) أعرب عن أسفه لأن المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق لم يتمكن من زيارة ذلك البلد لأسباب أمنية، ولاحظ أن مشكلة السجناء هي من بين المسائل التي ك لف المقرر بدراستها.
Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.	لقد جاءت زيارة بانيتا إلى فيتنام في أعقاب زيارة قامت بها وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى بكين لإجراء محادثات استراتيجية واقتصادية.
I went to the hospital to visit him.	ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I hope to visit Nara next time.	آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
Is this your first visit to Japan?	هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان
They called off their visit to London.	ألغوا زيارتهم إلى لندن.
No one comes to visit me anymore.	لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.
Police had reasons to suspect Sami.	كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
This was Obama's visit last week to MIT.	هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
To continue, you must visit the following URL	للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي
Is this your first visit to this town?	هل هذه أول زيارة لك للمدينة
Which city are you going to visit first?	أي مدينة ستزور أولا
I'm going to go visit my uncle tomorrow.	أنوي زيارة عم ي في الغد.
To visit the first series, please click here.	لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
Expo crowds queue to visit the French pavilion.	يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي.
order the accused person to visit relevant counseling	أمر الشخص المتهم بالتوجه إلى جهات تقديم المشورة المعنية
Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan.	وأما الإضافة 3 (Addendum 3) فتتناول زيارتي إلى غواتيمالا، بينما تتناول الإضافة 4 (Addendum 4) زيارتي إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، والإضافة 5 (Addendum 5) تتناول الحالة في منطقة دارفور بالسودان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية