Translation of "reasoning faculties" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties).
هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات).
Reasoning with Iran
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
Graduated students from faculties and higher education institutions
الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.
ولغة التدريس في المعاهد العليا والكليات هي الصربية.
My reasoning is simple.
والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
Inside Iran s Nuclear Reasoning
م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Other schools of CBR and closely allied fields emerged in the 1980s, which directed at topics such as legal reasoning, memory based reasoning (a way of reasoning from examples on massively parallel machines), and combinations of CBR with other reasoning methods.
ظهرت مدارس أخرى من CBR والحقول بتحالف وثيق في 1980s، التي وجهت في مواضيع مثل المنطق القانوني، والمنطق القائم على الذاكرة (طريقة التفكير من الأمثلة على أجهزة موازية نطاق واسع)، ومجموعات من CBR مع أساليب التفكير الأخرى.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
The university has over 40,000 students in its 22 faculties.
ينتظم بجامعة سرقسطة ما يربو على 40 ألف طالب ا في 22 كلية.
Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened.
608 وشاهدنا مؤخرا فتح بعض المدارس العليا والكليات الخاصة.
John Marshall explained the Court's reasoning.
وقد فسر جون مارشال قرار المحكمة.
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.
وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي.
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.
وتشمل مؤسسات التعليم العالي الكليات، والجامعات والمدارس العليا.
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك.
This reasoning resonates with the US public.
ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.
وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
A part of the majority's reasoning was
وقد جاء في تعليل الأغلبية ما يلي
The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.
وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في س بات لولا ذلك.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies.
والحكومة هي مؤس سة المدارس العليا أو الكليات أو أكاديميات الفنون.
He taught disaster medicine at several faculties in Europe, Latin America and Africa.
وقد عمل أستاذا في طب الكوارث لدى العديد من الكليات في أوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
The same reasoning applies to the Greek crisis.
وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية.
That reasoning is familiar, but is it correct?
لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
Logicker picks up the line of reasoning saying
فيقول ابن آدم
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.
وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided.
1 97 توفير 60 فرصة تدريبية إضافية في كليات العلوم التربوية.
And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive.
كما أصبح المنطق وراء هذه التوقعات مقنعا على نحو متزايد أيضا.
The reasoning in the French sources raises certain questions.
39 ويثير المسار التعليلي في المصادر الفرنسية بعض الأسئلة.
Including the previous faculties, more than 500 students have graduated from the college since 1988.
بما في ذلك الكليات السابقة فقد تخرج أكثر من 500 طالب من الكلية منذ عام 1988.
As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy.
ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد.
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).
وفي الإسلام عقائد ومبادئ أخرى تتضمن مبادئ الشورى والاجتهاد والإجماع .
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل. ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning
و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Ahmad Khalil is surprised at the way people are reasoning murder
أحمد خليل متفاجئ من الطريقة التي تم بها تبرير الجريمة
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتي .
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.
35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
The same reasoning may be applied to the other three articles.
ويمكن أن يسري نفس المنطق على المواد الثلاث الأخرى.
The University has 10 faculties with a total of around 30,000 students, 2,100 of whom are foreign.
تحتوي جامعة طوكيو على 10 كليات بمجموع 30,000 طالب منهم 2,100 طلاب أجانب.
In 1991, he organized the first conference of deans of Arab law faculties on human rights education.
ونظم في عام 1991 أول ندوة لعمداء كليات الحقوق في العالم العربي حول تدريس حقوق الإنسان.
The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.
غير أن الجدول الوارد أدناه يقدم بيانات عن نسبتي تسجيل وتخرج النساء في هاتين الكليتين بالتحديد.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.
وبوسعنا أن نطبق هذا المنطق على العجز المالي غير المستدام في الولايات المتحدة.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.
تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.

 

Related searches : Mental Faculties - Critical Faculties - Cognitive Faculties - Perceptive Faculties - Higher Faculties - Medical Faculties - Sensory Faculties - Critical Reasoning - Abstract Reasoning - Scientific Reasoning - Sound Reasoning - Clinical Reasoning - Numerical Reasoning