Translation of "sound reasoning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reasoning - translation :

Sound - translation :

Keywords : المنطق منطق بالمنطق منطقك التفاهم صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	ولكن رغم العقلانية الظاهرية لهذا الخط من التفكير فإن الأدلة التاريخية تدحضه على نحو متكرر.
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.	يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
Reasoning with Iran	استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
My reasoning is simple.	والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
Inside Iran s Nuclear Reasoning	م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Other schools of CBR and closely allied fields emerged in the 1980s, which directed at topics such as legal reasoning, memory based reasoning (a way of reasoning from examples on massively parallel machines), and combinations of CBR with other reasoning methods.	ظهرت مدارس أخرى من CBR والحقول بتحالف وثيق في 1980s، التي وجهت في مواضيع مثل المنطق القانوني، والمنطق القائم على الذاكرة (طريقة التفكير من الأمثلة على أجهزة موازية نطاق واسع)، ومجموعات من CBR مع أساليب التفكير الأخرى.
John Marshall explained the Court's reasoning.	وقد فسر جون مارشال قرار المحكمة.
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.	وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك.
This reasoning resonates with the US public.	ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.	وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
A part of the majority's reasoning was	وقد جاء في تعليل الأغلبية ما يلي
The same reasoning applies to the Greek crisis.	وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية.
That reasoning is familiar, but is it correct?	لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
Logicker picks up the line of reasoning saying	فيقول ابن آدم
And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive.	كما أصبح المنطق وراء هذه التوقعات مقنعا على نحو متزايد أيضا.
The reasoning in the French sources raises certain questions.	39 ويثير المسار التعليلي في المصادر الفرنسية بعض الأسئلة.
As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy.	ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد.
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).	وفي الإسلام عقائد ومبادئ أخرى تتضمن مبادئ الشورى والاجتهاد والإجماع .
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل. ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.	والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning	و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Ahmad Khalil is surprised at the way people are reasoning murder	أحمد خليل متفاجئ من الطريقة التي تم بها تبرير الجريمة
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.	اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتي .
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
The same reasoning may be applied to the other three articles.	ويمكن أن يسري نفس المنطق على المواد الثلاث الأخرى.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.	وبوسعنا أن نطبق هذا المنطق على العجز المالي غير المستدام في الولايات المتحدة.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.	تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy.	الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات.
In social simulation, computers supports human reasoning activities by executing these mechanisms.	في المحاكاة الاجتماعية، تدعم أجهزة الكمبيوتر أنشطة الإنسان المنطقية عن طريق تنفيذ هذه الآليات.
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.	اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتي .
Shutter sound	صوت الغالق
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different.	رغم هذا التشابه، إلا أن الأسباب التي أدت إلى هذين الاختيارين تبدو مختلفة بعض الشيء.
Does their reasoning prompt them to this , or they are a people rebellious ?	أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Does their reasoning prompt them to this , or they are a people rebellious ?	بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.	وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.	32 وتعد تلك الحساسية عنصرا أساسيا ، ويمكن التوصل إليها من نموذج الاستدلال القائم على المشاركة .
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.	ان مثل هذه القدرة على التفكير المنطقي قد تحسنت خلال القرن العشرين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية