Translation of "cognitive faculties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cognitive - translation :

Keywords : الإدراكية الإدراك إدراكي إدراكية معرفية كليات قدراته قواه فضائله قواي

Examples (External sources, not reviewed)

Short and long term mental training studies (such as the ReSource project) reveal that mental training programs can enhance cognitive and socio affective faculties like attention, compassion, and empathy.	وتكشف دراسات قصيرة وطويلة الأجل في مجال دراسات التدريب الذهني (مثل ReSource project) عن قدرة برامج التدريب الذهني على تحفيز الملكات الإدراكية والعاطفية الاجتماعية مثل العناية والرحمة والتعاطف.
There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties).	هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات).
Graduated students from faculties and higher education institutions	الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
Cognitive restructuring worksheets Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring more information on cbt	Cognitive restructuring worksheets الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي more information on cbt
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.	ولغة التدريس في المعاهد العليا والكليات هي الصربية.
Your physio cognitive apparatus evolves.	وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
The university has over 40,000 students in its 22 faculties.	ينتظم بجامعة سرقسطة ما يربو على 40 ألف طالب ا في 22 كلية.
Center for Cognitive Liberty and Ethics	دائرة النساء المريدات
Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened.	608 وشاهدنا مؤخرا فتح بعض المدارس العليا والكليات الخاصة.
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.	وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي.
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.	وتشمل مؤسسات التعليم العالي الكليات، والجامعات والمدارس العليا.
Neuroscience and psychology These terms are also employed in neuroscience, cognitive neuroscience and cognitive psychology to discuss the flow of information in processing.	يتم توظيف مصطلحي التصميم أيضا في علم الأعصاب وعلم الأعصاب الإدراكي وعلم النفس الإدراكي لمناقشة تدفق المعلومات أثناء عملية المعالجة.
Protocol analysis is used to study thinking in cognitive psychology (Crutcher, 1994), cognitive science (Simon Kaplan, 1989), and behavior analysis (Austin Delaney, 1998).	ويستخدم تحليل البروتوكول لدراسة التفكير في علم النفس المعرفي (كراتشر، 1994) والعلوم الاستعرافية (سايمون وكابلان، 1989) وتحليل السلوك (أوستن وديلاني، 1998).
The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.	وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في س بات لولا ذلك.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.	607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies.	والحكومة هي مؤس سة المدارس العليا أو الكليات أو أكاديميات الفنون.
He taught disaster medicine at several faculties in Europe, Latin America and Africa.	وقد عمل أستاذا في طب الكوارث لدى العديد من الكليات في أوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
Amos Nathan Tversky ( March 16, 1937 June 2, 1996) was a cognitive and mathematical psychologist, a student of cognitive science, a collaborator of Daniel Kahneman, and a figure in the discovery of systematic human cognitive bias and handling of risk.	عاموس ناثان تفيرسكي، (بالعبرية עמוס טברסקי) ولد في 16 مارس 1937 وتوفي في 2 يونيو عام 1996 ) عالم إسرائيلي في علم النفس الرياضي و والعلم الاستدراكي ، باحث مشترك مع دانيال كانمان واحد مكتشفي نظام الانحياز المعرفي البشري والتعامل مع المخاطر.
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.	وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided.	1 97 توفير 60 فرصة تدريبية إضافية في كليات العلوم التربوية.
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world	كلاي شيركي كيف سيقوم فائض المعرفة بتغيير العالم
Including the previous faculties, more than 500 students have graduated from the college since 1988.	بما في ذلك الكليات السابقة فقد تخرج أكثر من 500 طالب من الكلية منذ عام 1988.
That is true whether an illusion is cognitive or political.	ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.
This is due to the fact people are cognitive misers.	وهذا يكون نتيجة الاعتماد على حقيقة أن الأفراد بخلاء في المعرفة.
There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it.	هناك وهم إدراكي نحن ندرك أن الأخصائيون النفسيون يعرفون بأنه كلما كان أسهل أن نسترجع حالة خاصة لشيء ما , كلما زادت إحتمالية أن تكمل المشوار معها .
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة
We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.	ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.
It is out of cognitive control and is an automatic response.	وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.
The University has 10 faculties with a total of around 30,000 students, 2,100 of whom are foreign.	تحتوي جامعة طوكيو على 10 كليات بمجموع 30,000 طالب منهم 2,100 طلاب أجانب.
In 1991, he organized the first conference of deans of Arab law faculties on human rights education.	ونظم في عام 1991 أول ندوة لعمداء كليات الحقوق في العالم العربي حول تدريس حقوق الإنسان.
A continually evolving list of cognitive biases has been identified over the last six decades of research on human judgment and decision making in cognitive science, social psychology, and behavioral economics.	خلال الست عقود الأخيرة تم التعرف على مجموعة انحيازات معرفية ومتطورة باستمرار، وكذلك اكتشافها كان قائما على بحوث في اتخاذ الحكم عند الناس وصناعة القرار في العلوم المعرفية وعلم النفس الاجتماعي وعلم الاقتصاد السلوكي.
Vigilance had traditionally been associated with low cognitive demand and vigilance decrement with a decline in arousal pursuant to the low cognitive demand, but these views are no longer widely held.	كانت تقليديا المرتبطة اليقظة مع الطلب المعرفي المنخفض وإنقاص اليقظة مع انخفاض في الشهوة عملا الطلب المعرفية منخفضة، ولكن تقام لم يعد على نطاق واسع هذه الآراء.
The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.	غير أن الجدول الوارد أدناه يقدم بيانات عن نسبتي تسجيل وتخرج النساء في هاتين الكليتين بالتحديد.
A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.	نظام يملك عمليات ادراكية , الكثير منها في اللاوعي والذي يساعدهم على تغير وجهة نظرهم في الحياة لكي يشعروا بشعور أفضل تجاه انفسهم
Cognitive Restructuring (CR) employs many strategies, such as Socratic questioning, thought recording and guided imagery and is used in many types of therapies, including cognitive behavioral therapy (CBT), and rational emotive therapy (RET).	ويستعين إعادة البناء الإدراكي (CR) بالعديد من الإستراتيجيات، مثلا الاستجواب السقراطي، وتسجيل الأفكار والتصور الموجه ويتم استخدامه في أنواع عديدة من العلاجات، بما فيها العلاج السلوكي المعرفي (CBT) والعلاج العقلي الانفعالي (RET).
The growth of the brain is followed by a surge in cognitive abilities.	يتبع نمو الدماغ زيادة في القدرات الادراكية.
In cognitive apprenticeships, the activity being taught is modeled in real world situations.	ففي التمهين الإدراكي، تتم نمذجة النشاط الذي يتم تعلمه في مواقف واقعية.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.	وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.	ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.	وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	لقد كان ريتشارد نيكسون على سبيل المثال قويا فيما يتعلق بمهارات الادراك والحكم على الامور ولكنه كان ضعيفا فيما يتعلق بالذكاء العاطفي .
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.	ورغم ذلك فإن هذه العقاقير نادرا ما تتحمل اللوم عن الاضطرابات الإدراكية التي تعقب العلاج النفسي.
Cognitive Space and Patterns of Deceit in La Fontaine's Contes , by Catherine M. Grisé.	كتاب Cognitive Space and Patterns of Deceit in La Fontaine's Contes من إصدار Catherine M. Grisé.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية