Translation of "reason for existence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Existence - translation :

Reason - translation :

Keywords : الوجود وجودنا للوجود وجودهم وجودها سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
Consume them as food or for grazing your cattle . In this there is evidence ( of the existence of God ) for the people of reason .	كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence ( of the existence of God ) for people of reason .	إن في خلق السماوات والأرض وما فيهما من العجائب واختلاف الليل والنهار بالمجيء والذهاب والزيادة والنقصان لآيات دلالات على قدرته تعالى لأولي الألباب لذوي العقول .
The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence ( of the existence of God ) for people of reason .	إن في خلق السموات والأرض على غير مثال سابق ، وفي تعاق ب الليل والنهار ، واختلافهما طولا وق ص ر ا لدلائل وبراهين عظيمة على وحدانية الله لأصحاب العقول السليمة .
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims	خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
And for no reason!	والله من لا شي!
Our hatred became part of our battle for existence.	أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
In the absence of special reasons, like a change in sexual partners, there seems to be no reason to prefer the existence of one child to that of the other.	وفي غياب أسباب خاصة، كتغيير الشريك الجنسي، فلا يبدو أن هناك من الأسباب ما يدعو إلى تفضيل وجود طفل واحد على وجود الآخر.
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
This is reason for hope.	وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants	وجود طلب على العمل الذي يوفره المهاجرون
Annex, column headed Reason for discontinuation	المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
For what reason did you cry?	لماذا بكيت
For what reason did you cry?	ما السبب الذي أبكاك
I understood the reason for this.	فهمت سبب هذا.
Yet there is reason for hope.	غير أن هناك سبب للأمل.
But there is reason for hope.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
There is little reason for optimism.	والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
For example, Gotham's police are mostly corrupt, setting up further need for Batman's existence.	على سبيل المثال، شرطة جوثام معظمها فاسدة، مما تسبب في مزيد من الحاجة إلى وجود باتمان.
Daniel Wolpert The real reason for brains	دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
Obama emphasized these themes for good reason.	ولقد أكد أوباما على هذه الأفكار الرئيسية لأسباب وجيهة.
The reason for the contradiction is straightforward.	إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح.
Presidents employ such language for good reason.	إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
There has always been reason for concern.	وكان هناك دوما ما يدعو إلى القلق.
There is good reason for the resistance.	والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
Yes, there is ample reason for concern.	صحيح أن أسباب القلق وفيرة.
The National Convention has now been in existence for over 12 years.	15 ومضى على وجود المؤتمر الوطني حتى الآن ما يزيد على 12 عاما.
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.	لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.	24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم.
Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected.	موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل.
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا.
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
There is a good reason for this docility.	هناك سبب وجيه لهذا اللين.
Hadeel Maaitah tweeted Thank you for reducing our existence to bread to eat	غر دت هديل المعايطة girl_brainy شكرا على إختصار وجودنا بلقمة العيش
We fundamentally depend on natural systems and resources for our existence and development.	57 نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
We fundamentally depend on natural systems and resources for our existence and development.	نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	ولا ينبغي لهذا أن يكون سببا لليأس أو أساسا للعمل بشكل أحادي.
And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers.	وأعتقد ان السبب وراء ذلك شكرا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو حسنا ، كما قال كريس، مجنون.
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .	إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية