Translation of "real life skills" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life skills.
مهارات حياتية.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
In real life.
في الواقع العملي.
In Real Life.
في الحياة الواقعية حسنا
It turned out to be about life, and having life skills.
إتضح أنه حول الحياة ، و إمتلاك مهارات الحياة.
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
My real life begins.
إن حياتي الحقيقية تبدأ حياتي الخاصة
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى.
I believe in real life.
أعتقد أن في الحياة الحقيقية
We hire women who need to learn life skills
نوظف النساء اللاتي ي حتجن لتعلم مهارات الحياة
We're practically breeding real life superheroes!
نحن تقريبا نربي أبطال خارقين حقيقيين!
And it's then real life begins
ومن ثم تبدأ الحياة الحقيقية
And it's then real life begins
وعندها تبدأ الحياة الحقيقية
Yes, and in real life, too.
آجل ، وفى واقع الحياة أيضا
But in real life, oh, no.
ولكن فى الواقع، لا
3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women
3 3 10 تنظيم برامج للتثقيف الاجتماعي تنمية المهارات الحياتية لصالح المرأة.
Rapid expansion of appropriate life skills based education is a priority.
وي عد الإسراع في توسيع نطاق التثقيف القائم على أساس المهارات الحياتية المناسبة أمرا يحظى بالأولوية.
She combined employment experience and training with life skills they needed,
جمعت بين الخبرة الوظيفية والتدريب بالمهارات الحياتية اللازمة،
These particles are real life time travelers.
عندما يحدث هذا هي أيضا تبدأ بالسفر عبر الزمن
I never knew him in real life.
لم أره ابدا في حياتي.
That's my only real aim in life.
ذلك هو هدفي الحقيقي في الحياة.
It's based on a real life experience.
إنه مستوحى من تجربة واقعية.
That's all wrong too! In real life,
فى الحياة الواقعية
And in real life, they don't always.
، لكن في الحياة الواقعية تكون الطريقة مختلفة
It's even more revolting in real life.
هذا غريب حتى في الحياة الحقيقية
So we could start a real life.
حتى نتمكن من بدء حياة حقيقية
Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves.
وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم .
School based life skills education continues to be a major prevention intervention.
100 ولا يـزال تعليم المهارات الحياتية في المدرسة يشكل نشاطا وقائيا رئيسيا.
Life skills training was given to 750 school teachers and 450 principals.
13 وقدم التدريب على المهارات الحياتية لـ 750 مدرسا و 450 ناظرا.
With his many different skills he enriched my life on the island.
مع مهاراته المختلفة كان مسليا لي في الجزيرة
But real life is also traumatic and limited.
ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
I don't get that feedback in real life.
أنا لا أحصل على ذلك التقييم في الحياة الحقيقية.
But of course, what happens in real life?
ولكن في الحقيقة .. ما الذي يحدث في الحياة الواقعية
It's not a movie. This is real life.
إنه ليس فيلم. هذه هي الحياة الحقيقية.
Does she find the real meaning of life?
هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة
This is real life, not a television serial.
هذا واقع حياتي لا مسلسل تلفزيوني
We have no part in their real life.
ل ي س ل نا جزء في حيات هم الحقيقية .
In Jordan, 200 adolescents were trained to facilitate life skills training among peers.
وفي الأردن، درب 200 من المراهقين لتسهيل التدريب على المهارات الحياتية فيما بين الأقران.
Comedy is much closer to real life than drama.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
It was awesome to meet you in real life!
كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos
سوزان سافاج رامباه والقردة التي تكتب
Yep. We're examining a real life model today, right?
نعم. اليوم سنرسم عارض حقيقي، أليس كذلك
I heard those two were engaged in real life.
سمعت ان هذان الاثنان قد خطبا في الواقع
They actually carried out their attack in real life.
إنهم بالفعل قاموا بتنفيذ هجماتهم في الحياة الواقعية.
He had a reputation like that in real life
كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية

 

Related searches : Real Skills - Real Life - Life Skills - Real-world Skills - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence - Real-life Issues