Translation of "react this way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

React - translation :

This - translation :

Keywords : ردة فعلك تتفاعل ردّة يتفاعل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Bloggers react to the unconfirmed news in this post.	يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
But what we are ultimately looking for is behavioral change in the way consumers and markets react.	ولكن ما نبحث عنه في النهاية هو التغيير السلوكي في الطريقة التي يتم بها التفاعل بين المستهلكين والأسواق.
I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids?	وقد وردني خاطر هل أطفال الأسبان سيتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها الأطفال الأمريكيون
Measures to strengthen the Committee's capacity to react to those requests and to facilitate assistance are, I believe, under way.	وأعتقد أن اتخاذ التدابير الرامية إلى تعزيز قدرة اللجنة على الاستجابة إلى تلك الطلبات وعلى تسهيل المساعدات يجري على قدم وساق.
Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react.	تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء .
How individual citizens of Ukraine react to the identified lack of this basic human right?	فكيف يتعامل المواطنين الأوكرانيين مع انعدام هذا الحق الأساسي من الحقوق الإنسانية
There is no accurate science of confidence, no way of knowing how people will react to a failure to help when markets collapse.	ليس هناك ما نستطيع أن نطلق عليه علم الثقة الدقيق ، وليس لدينا من الوسائل ما يسمح لنا بالتعرف على الكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع التقاعس عن مد يد المساعدة حين تنهار الأسواق.
It's very easy to react.	ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
How did your family react?	كيف كانت ردة فعل عائلتك
Most people never think about this when they react to the headline debt to GDP figure.	إن أغلب الناس لا يفكرون في هذا أبدا عندما يتعاملون مع الأرقام الرئيسية لنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!	غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Bloggers from the Arab world react.	هنا ردة فعل المدونين العرب.
How did people in Vietnam react?	كيف تفاعل الناس بفيتنام
I just love that these people make these movies to get a reaction out of Muslims, and we never fail to react in a violent way.	أحب كيف يصنع هؤلاء الناس تلك الأفلام حتى يحصلوا على رد فعل من المسلمين، ونحن لم نفشل أبدا في التفاعل بطريقة عنيفة.
Zeinobia from Egypt compares between how Egyptian and French presidents react to criticism from citizens in this post.	المدونة زينوبيا من مصر تقارن بين كيفية تعامل الرئيسين المصري والفرنسي مع انتقادات المواطنين, في هذه التدوينة.
When there's outside pressure they start to react.	لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل.
On Twitter, netizens react to the development today.	تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم.
On Twitter, netizens react to the video with outrage.	وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر.
We have a duty to react in a multilateral framework to provide appropriate and lasting solutions to this sad state of affairs.	وعلينا واجب أن نرد على ذلك في إطار متعدد الأطراف لإيجاد حلول مناسبة ودائمة لهذا الوضع المحزن.
Between anger and sarcasm, Egyptian bloggers react to the ruling.	و كان رد فعل المدونين المصريين بين الغضب و السخرية.
It didn t take long for the twitosphere to react lalajohnny	ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن تظهر ردود الأفعال في فضاء تويتر
It determines how well we react to a given crisis.	فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما.
This alcohol can react with thionyl bromide to the bromide 6 and in a series of steps (not shown) to the corresponding thiol.	هذا الكحول ممكن أن يتفاعل من جديد مع بروميد الثينول ليعطي بروميد 6 وذلك بعدة خطوات (لم تظهر هنا) للثيول المسؤول.
And in the last few months Google has begun to react.	وفي الأشهر القليلة الماضية بدأت جوجل في التفاعل مع هذا الأمر.
This way.	من هنا.
LC Considering that there aren t many non white officers in the police, how do people react when they see you out in the field? How do other police officers react?	لوسيا إذا أخذنا في اعتبارنا أنه لا يوجد عدد كبير من الضباط ملوني البشرة في سلك الشرطة، فكيف إذن يتفاعل الناس مع كونك تعملين في هذا المجال وما هي ردة فعل ضباط الشرطة الآخرين
This theory recalls that of the British historian Arnold Toynbee, according to which empires collapse because they are unable to react to external challenges.	وهذه النظرية تذكرني بنظرية المؤرخ البريطاني أرنولد توينبي والتي طبقا لها تنهار الإمبراطوريات بسبب عجزها عن التفاعل مع التحديات الخارجية.
You didn't react to that, so it's four letters in the title.	حسنا ، لم تستجيبي لذلك. اسمه يتكون إذا من أربعة أحرف
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.	ولا شك أن رد الأسواق المالية سوف يكون سريعا، وهو ما من شأنه أن يحيي مخاوف الصيف الماضي.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.	و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
This way, Sir.	من هنا، سيدي.
People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer.	ولقد تبين لنا أن الأشخاص أصحاب الاستجابة الأسرع يتمتعون في المتوسط بمعدلات ذكاء أعلى ويعيشون حياة أطول.
This led to him closing his blog only to return in June of the same year. Meanwhile, Saudi bloggers were quick to react to the arrests.	في هذه الأثناء, المدونون السعوديون كانوا سريعين بالرد على الاعتقالات.
Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties.	قد يستسلم القراء في دول أخرى لإغراء التفاعل مع هذا الرأي بجرعة من التشفي والشماتة، ويجدون الرضا والارتياح في الصعوبات التي تواجهها أميركا.
Not this way this is the advice .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
As a result of this living systems possess a high degree of chemical chirality and will often react differently with the various enantiomers of a given compound.	ونتيجة لهذه الأنظمة الحية تمتلك درجة عالية من شرليتي الكيميائية)( chirality) وغالبا ما تتفاعل بشكل مختلف مع متبلور مضاد من مركب معين.
There is no accurate science of confidence, no way of knowing how people will react to a failure to help when markets collapse. People s reactions to these events depend on their emotions and their sense of justice.	ليس هناك ما نستطيع أن نطلق عليه quot علم الثقة الدقيق quot ، وليس لدينا من الوسائل ما يسمح لنا بالتعرف على الكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع التقاعس عن مد يد المساعدة حين تنهار الأسواق. إن ردود أفعال الناس إزاء مثل هذه الأحداث تعتمد على مشاعرهم ونظرتهم إلى العدالة.
Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.	بل إن فشل الحل الدبلوماسي من شأنه أن يدفع الإدارة الأميركية الجديدة إلى الرد بقدر أعظم من القوة.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.	وي ـع د برنامج دعم الوقود الحيوي الذي لم يحظ بالدراسة الوافية في الولايات المتحدة من أبلغ الأمثلة على التقاعس عن العمل.
React more promptly to requests for the preparation of national and international monitoring reports.	سرعة التفاعل مع مختلف الاهتمامات بإقامة علاقات وطنية ودولية للمتابعة
After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups.	وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات.
It wasn t always this way.	لم تكن هذه هي الحال دوما.
Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react.	الا ن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة نصل هناك سريعا غالبا ما يكون لاسماك القرش رد فعل
When British rapper Lowkey arrived in Israel this week to help raise funds to rebuild Gaza, airport security didn't react kindly to his arrival and detained him for questioning.	عندما وصل إسرائيل هذا الأسبوع مغني الراب البريطاني Lowkey ليجمع التبرعات من أجل إعادة إعمار غزة، لم تتعامل معه قوات أمن المطار بمودة وإحتجزته للتحقيق معه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية