Translation of "rate out of 10" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part. | ويبدو أن تحقيق هدف النمو الاقتصادي بمتوسط بلغ 10 سنويا كان في الواقع الجزء الأسهل من المهمة. |
| Unemployment rate was 10 . | أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | ويبلغ معدل السجن في أميركا عشرة أمثال نظيره في السويد، والذي لا يتجاوز 70 شخصا بين كل مائة ألف. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة. |
| Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24 | المؤشر 10 معدل معرفة الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة، للقراءة والكتابة |
| China remains the champion, with a growth rate around 10 . | أما الصين فتظل في المقدمة بمعدل نمو يبلغ نحو 10 . |
| The industrial production growth rate is estimated at 10 (2009). | يقدر معدل نمو الإنتاج الصناعي بنسبة 10 (2009). |
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 . |
| By contrast, the US unemployment rate has almost doubled, now approaching 10 . | وعلى النقيض من ذلك، تضاعف معدل البطالة في الولايات المتحدة تقريبا، فبلغ الآن 10 . |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. | تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال |
| A barrel of oil might still cost 90, but a 10 increase in the renminbi dollar exchange rate reduces the renminbi price by 10 . | فقد تظل تكلفة برميل النفط 90 دولارا، ولكن زيادة سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار بنسبة 10 تعني انخفاض سعر برميل النفط مقوما بالرنمينبي بنسبة 10 . |
| Indeed, in advanced economies, the unemployment rate will be above 10 by 2010. | بل ومن المتوقع أن تتجاوز مستويات البطالة في البلدان المتقدمة اقتصاديا 10 بحلول عام 2010. |
| The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too. | وسوف تبلغ مستويات البطالة ذروتها لتتجاوز 10 في أغلب الدول المتقدمة أيضا . |
| That shift is likely to mean a slower rate of GDP growth than the annual rate of nearly 10 that China achieved during the last three decades. | ومن المرجح أن يعني هذا التحول معدلا أبطأ لنمو الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بالمعدل السنوي الذي بلغ 10 تقريبا والذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية. |
| Currently divorces between Koreans and foreign spouses make up 10 of the total Korean divorce rate. | حاليا اصبح الطلاق بين الكوريين و الأزواج الأجانب يشكلون 10 من إجمالي نسبة الطلاق الكورية. |
| Over the last 10 years (2000 2010) the population has changed at a rate of 8.3 . | على مدى السنوات العشر الماضية (2000 2010) قد تغير السكان بمعدل 8.3 في المائة. |
| Over the last 10 years (2000 2010 ) the population has changed at a rate of 3.4 . | وتغير عدد السكان على مدى العشر سنوات الماضية (2000 2010) بمعدل 3.4 . |
| Table 5 Employment rate for women ages 10 to 69, by place of residence and region | معدل نشاط المرأة البالغة من العمر 10 إلى 69 سنة حسب مكان الإقامة والمنطقة الطبيعية |
| Greece s unemployment rate already is 10 , and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4 , pushing joblessness even higher. | لقد بلغت مستوى البطالة في اليونان 10 بالفعل، ومن المتوقع أن يهبط ناتجها المحلي الإجمالي بمعدل سنوي يتجاوز 4 ، الأمر الذي لابد وأن يدفع مستويات البطالة إلى المزيد من الارتفاع. |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء مبان مرافق مواقع لعملية نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. | تحسين الهياكل الأساسية للطيران والملاحة بمهبط جوي واحد للوفاء بمعايير منظمة الطيران المدني الدولية |
| The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population. | المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان. |
| Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers. | وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال. |
| Ms. Simi (Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years. | 31 السيدة سيمي (ساموا) قالت إن معدل الخصوبة في ساموا هبط على مدى السنوات العشر الماضية. |
| It therefore recommends that the vacancy delayed deployment rate be maintained at 10 per cent. | وتوصي اللجنة بالتالي بإبقاء معدل الشغور تأخر شغل الوظائف عند نسبة 10 في المائة. |
| The rate of illiteracy was under 10 per cent for women, and about 5 per cent for men. | وأضافت أن معدل الأمية يقل عن 10 في المائة بالنسبة إلى النساء، ويبلغ حوالي 5 في المائة بالنسبة إلى الرجال. |
| Four children out of 10 do not go to school. | وأربعة من بين كل 10 أطفال لا يداومون في المدارس. |
| By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP. | وفي المقابل ت ـع د معدلات الادخار في الولايات المتحدة الأدنى بين كافة الدول الكبرى ـ حوالي 10 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters. | ففي العام الماضي بلغ معدل نمو الصين 8,7 وفي الربعين الماضيين من هذا العام كان المعدل أكثر من 10 . |
| Its undergraduate program is also among the most selective in the country, with an acceptance rate of 10 percent. | وتعد برامج مرحلة الب ك ل و ر ي س فيها من بين تلك الأكثر انتقائية في البلاد عند قبول الطلبة. |
| HONG KONG Between 1978 and 2012, China s GDP grew at an average annual rate of about 10 from 341 billion to 8.3 trillion (at 2012 prices) lifting more than 500 million Chinese out of poverty in the process. | هونج كونج ــ خلال الفترة 1978 2012، سجل الناتج المحلي الإجمالي في الصين نموا سنويا بلغ في المتوسط نحو 10 ــ من 341 مليار دولار إلى 8.3 تريلون دولار (بأسعار 2012) ــ لتنتشل الصين في هذه العملية أكثر من 500 مليون صيني من براثن الفقر. |
| The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30). | وأعلى معدلات القيد في التعليم قبل الابتدائي وأعلى معدل تس رب في التعليم المهني (الشكل 30). |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | كما أن تسعة من كل عشرة من هؤلاء الشباب يعيشون في الدول النامية. |
| For example, one out of five married women who wishes to space out or limit pregnancies has no access to family planning services (19 percent), and the abortion rate is estimated at one out of every 10 live births, according to the Madagascar National Institute of Statistics (INSAT) and the United Nations Fund for Population (UNFPA). | على سبيل المثال، واحدة من كل خمس نساء متزوجات من اللاتي يرغبن في الإجهاض أو تحديد النسل حيث لا يمكنهن الحصول على خدمات تنظيم الأسرة (19 )، ويقدر معدل الإجهاض واحدة من بين كل عشر ولادات، وفق ا للمعهد الوطني للإحصاء مدغشقر (INSAT) وصندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA). |
| Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested. | واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين. |
| Although the saving rate came down gradually in the 1980 s, it was still 10 in 1990. | ورغم هبوط معدل الادخار تدريجيا أثناء الثمانينيات، فكان لا يزال عند مستوى 10 في التسعينيات. |
| It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 . | فقبل وقت ليس بالبعيد كان إنشاء الوظائف سلبيا وكان معدل البطالة عند مستوى 10 . |
| So if the labor force comprises 200 workers, and 20 are unemployed, the unemployment rate is 10 . | وبالتالي فإذا كانت قوة العمل تتألف من 200 عامل، وكان العاطلون عن العمل 20 شخصا، فإن معدل البطالة يكون 10 . |
| Universal anti terrorism instruments relating to terrorist bombings (10 and 11) have a below average participation rate. | صكا مكافحة الإرهاب العالميان المتصلان بالهجمات الإرهابية بالقنابل (10 و 11) يحظيان بمعدل مشاركة أدنى من المتوسط. |
| The Official Xbox Magazine gave it a 7.5 out of 10 rating. | أعطى المجلة الرسمية إكس بوكس 360 كان 7.5 من أصل 10 تصنيف. |
| The Farah Report documents an unofficial exchange rate or market rate of about 10 to 12 Iraqi dinars to a Kuwaiti dinar in July 1990 (see page 81, paragraph 513 of the Farah Report). | ويفيد تقرير فرح أن سعر الصرف غير الرسمي أو سعر السوق الذي كان سائدا في تموز يوليه 1990 كان يتراوح بين 10 دنانير و12 دينارا عراقيا للدينار الكويتي الواحد (انظر الصفحة 164، الفقرة 513 من تقرير فرح). |
| The decrease in the rate of injury can be approximated by the Q10 rule, which states that the rate of biochemical reactions decreases by a factor of two for every 10 C reduction in temperature. | يقترب معدل الإصابة من الانخفاض من خلال قاعدة Q10، التي تنص على أن معدل التفاعلات الكيميائية الحيوية يقل من قبل عامل من اثنين عن كل خفض جيم 10 في درجة الحرارة. |
| Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress. | إذ أن إنقاذ شركات السيارات التي تفتقر إلى الكفاءة مثل جنرال موتورز من شأنه فقط أن يؤدي إلى تباطؤ معدلات التقدم. |
| If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s. | وإذا نجحت الهند في معالجة هذه المشاكل فإن معدلات النمو الهندية قد تتفوق على نظيراتها في الصين. |
| The drop out rate from general education schools has been fairly stable. | لقد كان معدل التسيب من مدارس التعليم العام مستقرا إلى حد ما. |
Related searches : 10 Out Of 10 - Out Of 10 - 6 Out Of 10 - 8 Out Of 10 - Score Out Of 10 - 1 Out Of 10 - 9 Out Of 10 - 5 Out Of 10 - 7 Out Of 10 - 10 Hour Rate - 9 Out Of 10 People - Set Of 10 - 10 Of Which - 10 Of Them