Translation of "7 out of 10" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Agenda 10 7
دال جدول الأعمال 10 7
Standing 10 11 7
دال أحقية التظلم 10 11 7
(7 FSa, 10 FSb),
وحدة الشرطة المشكلة
10 FS, 7 NS,
بوليفيا
7 10 March 2006
7 10 آذار مارس 2006
C. Vegetation 7 10 5
جيم الغطاء النباتي 7 10 5
General debate 10 18 7
ألف المناقشة العامة 10 18 7
Articles of the Covenant 6, 7, 10, 14
مواد العهد المواد 6، 7، 10، 14
During the 1990s, 7 out of every 10 new jobs in Latin America and the Caribbean have been in the informal sector.
وخلال التسعينات، كان 7 من كل 10 وظائف في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في القطاع غير الرسمي.
146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.
تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ.
Recalling its decisions 5 CP.7, 29 CP.7, 7 CP.9 and 4 CP.10,
إذ يشير إلى مقرراته 5 م أ 7، و29 م أ 7، و7 م أ 9، و4 م أ 10،
Putrajaya, Malaysia, 7 to 10 May 2005
بوتراجايا، ماليزيا، في الفترة من 7 إلى 10 أيار مايو 2005
Marrakesh Accords, Decision 10 CP.7, para.
(66) اتفاقات مراكش، المقرر، 10 CP.7, para.
7, as adopted on 7 November 2002 and amended on 10 April 2003).
(انظر المبادئ التوجيهية لإجراءات عمل اللجنة، الفرع 7، حسبما اعتمدت في 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002 وعدلت في 10 نيسان أبريل 2003).
Articles of the Covenant 6 (1), 7 and 10 (1)
مواد العهد 6(1)، و7 و10(1)
10 11 a.m. Closed meeting Conference Room 7
00 10 00 11 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 7
Tuesday, 7 June 2005 10 a.m. 1 p.m.
الثلاثاء، 7 حزيران يونيه 2005 الساعة 00 10 00 13
7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
Date of communication 25 March, 7 and 10 September 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 25 آذار مارس و7 و10 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
The General Assembly took note of paragraphs 7 to 10 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 7 إلى 10 من التقرير
By 10 June 2005, X21 balances amounted to 7 million.
وبحلول 10 حزيران يونيه 2005، بلغت أرصدة الحساب X21 7 ملايين دولار.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 7 CP.10.
للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر FCCC SBI 2004 10 Add.1، المقرر 7 م أ 10.
Between June 7 and 10, the Battle of Hill 69 was fought nearby.
ما بين 7 و 10 يونيو، خاض الجيش المصري معركة هيل 69 في مكان قريب.
See the Committee's guidelines, sect. 7, as adopted on 7 November 2002 and amended on 10 April 2003.
() انظر المبادئ التوجيهية للجنة، الفرع 7، بصيغته المعتمدة في 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002 والمعدلة في 10 نيسان أبريل 2003.
To be held on Wednesday, 7 September 2005, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 7 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10
To be held on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment.
فهي تساهم بنحو 10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و6 7 في المائة في العمالة.
The Committee decided to discuss simultaneously items 6, 7, 8 and 10.
17 قررت اللجنة أن تناقش البنود 6 و7 و8 و10 في آن معا.
10 FCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex.
(10) FCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3، المرفق.
Held at Headquarters, New York, on 7 October 2005, at 10 a.m.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10
Recalling Resolutions Nos. 5 10 E(IS), 6 10 E(IS), 7 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 5 31 E, 6 31 E, 7 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القـرارات أرقام 5 10 أ ق (ق إ) و 6 10 أ ق (ق إ) و 7 10 أ ق (ق إ) الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرارات أرقام 5 31 أ ق و 6 31 أ ق و 7 31 أ ق الصادرة عن المؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية،
Those elements are outlined included in paragraph 3 of document UNEP POPS INC.7 10.
وترد العناصر في الفقرة 3 من الوثيقة UNEP POPS INC.7 10 .
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10
مذكرة من إعداد الأمانة
Recalling the relevant provisions of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular its Article 7, and decisions 11 CP.7, 16 CP.7, 17 CP.7, 18 CP.7, 19 CP.7, 19 CP.9 and 13 CP.10,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ولا سيما المادة 7 منه، وإلى المقررات 11 م أ 7، و16 م أ 7، و17 م أ 7، و18 م أ 7، و19 م أ 7، و19 م أ 9، و13 م أ 10،
2. Endorses the recommendations contained in paragraphs 10 and 11 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 7 (A 57 7 and Add.1 27), document A 57 7 Add.1, paras. 10 and 11.
2 تؤيــد التوصيات الواردة في الفقرتين 10 و 11 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 7 (A 57 7 و Add.1 27)، الوثيقة A 57 7 Add.1، الفقرتان 10 و 11.)
Held at Headquarters, New York, on Friday, 7 October 2005, at 10 a.m.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
The activities usually occurred just after dark, normally between 7 and 10 p.m.
وكانت تلك الأنشطة تقع دائما بعد أن يخيم الظلام، فيما بين الساعة 00 19 والساعة 00 22 عادة.
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 7 July 2005, at 10 a.m.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10
Recalling decisions 17 CP.7 and 12 CP.10 and their respective annexes,
إذ يشير إلى المقررين 17 م أ 7 و12 م أ 10 ومرفق كل منهما،
Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.
وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال.
Guided by articles 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights,
إذ تسترشد بالمواد 5 و6 و7 و8 و9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10,
وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10،
By 7 08 I started to black out.
في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي
AB Did you leave out the number 7?
آرثر بينجامين أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7