Translation of "range of participants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants identified a range of potential domestic roles, including
24 وحدد المشاركون مجموعة من الأدوار المحلية المحتملة، منها
Participants identified a range of potential international roles, including
25 حدد المشاركون مجموعة من الأدوار الدولية المحتملة، منها
Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including
26 حدد المشاركون مجموعة من الأدوار المحتملة للمجموعات الرئيسية منها
The range of views expressed by participants is set out below.
وترد أدناه مجموعة وجهات النظر التي أعرب عنها المشاركون.
Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including
وحدد المشاركون مجموعة من الوظائف التي يحتمل أن يضطلع بها هذا الترتيب، منها
Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including
27 حدد المشاركون مجموعة من التحديات المستقبلية على مختلف الصعد، منها
The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
فقد انعقد المؤتمر الاقتصادي العالمي عام 1933 في لندن أيضا ، في المتحف الجيولوجي، وكان حجم المشاركة في ذلك المؤتمر أوسع نطاقا ، حيث بلغ عدد الدول المشاركة 66 دولة.
All participants agreed that follow up required the cooperation and combined efforts of a range of partners, including United Nations agencies, civil society and national institutions.
52 أقر جميع المشاركين بأن المتابعة تتطلب تعاونا وجهودا متضافرة لطائفة من الشركاء، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة والمجتمع المدني والمؤسسات الوطنية.
These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science.
وقد تم استقدام هؤلاء المشاركين من مجموعة واسعة من القطاعات المعنية بالسلامة الكيميائية بما في ذلك الزراعة والبيئة والصحة والصناعة والعمل والعلوم.
2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries
2 تشجع مشاركة طائفة أوسع من الدول الأعضاء في برنامج الخبراء المعاونين، وفي هذا الصدد تحث الدول المشاركة على توسيع نطاق رعايتها لخبراء معاونين من البلدان النامية
Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk tuks and so on.
78 وبدلا من ذلك، يمكن للمشاركين أن يتنقلوا من مكان انعقاد المؤتمر وإليه باستخدام مجموعة واسعة من وسائط النقل، مثل الحافلات العمومية والقوارب والقطارات وعربات الأجرة وعربات التوك توك وما إليها.
In August 2007, few market participants, even those with access to mountains of information and a broad range of expert opinions, had a real clue as to what was going on.
ففي أغسطس آب 2007، كان ق لة من المتعاملين في السوق، وحتى أولئك الذين يتمتعون بإمكانية الوصول إلى تلال من المعلومات ومجموعة واسعة من الآراء الخبيرة، لديهم أي فكرة حقيقية عما يجري من حولهم.
14. Calls upon the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to implement further its mandate with the involvement of a wide range of participants
14 تهيب بالفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها أن يواصل تنفيذ ولايته بمشاركة طائفة واسعة من المشتركين
Participants at the workshop exchanged views and experiences on a range of activities relating to these technologies including concepts needs for, and identification and evaluation of, technologies for adaptation and lessons learned.
بشأن تغير المناخ
Participants emphasized that changes would be needed in multiple areas, including improving the system of taxation and social insurance, further developing housing and the service economy, and eliminating a range of relative price distortions.
ولقد أكد المشاركون في ورشة العمل على ضرورة إحداث تغييرات في مناطق متعددة، بما في ذلك تحسين نظام الضرائب والتأمين الاجتماعي، ومواصلة تطوير الإسكان واقتصاد الخدمات، والقضاء على مجموعة من التشوهات النسبية في الأسعار.
In any case, this coordinator feels very strongly that a seminar or workshop on this topic should be held as soon as practicable, and with as wide a range of participants as possible.
ثانيا إطار لمشاريع المبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب
This allows attacking a full range of target areas (including punches and kicks to the face, head, throat, and body) with no padding or protective gloves, but maintains a degree of safety for the participants.
هذا يسمح مهاجمة مجموعة كاملة من المناطق المستهدفة (بما في ذلك اللكمات وركلات على الوجه والرأس والحلق، والجسم) مع عدم وجود الحشو أو قفازات واقية، ولكن يحافظ على درجة من السلامة للمشاركين.
A total of 160 experts from 51 countries and 32 participants from local to international organizations, representing all geographic regions and a wide range of experience, participated in the Workshop in their personal capacity.2
استخلاص الدروس المستفادة من البلدان التي نفذت اللامركزية للاستفادة منها، حيثما أمكن، في البلدان الأخرى التي هي بصدد إنهاء المركزية
List of participants
قائمــة المشاركين
List of participants
المجلس العالمي للماس
A total of 160 experts from 51 countries and 32 participants from organizations ranging from local to international, and representing all geographical regions and a wide range of experience, participated in the Interlaken Workshop in their personal capacity.
وقد شارك ما مجموعه 160 خبيرا من 51 بلدا و32 مشاركا من المنظمات المحلية والدولية، يمثلون جميع المناطق الجغرافية وخبرة واسعة النطاق، في حلقة العمل بصفتهم الشخصية.
List of participants 28
الأول LIST OF PARTICIPANTS 28
List of participants 24
الأول Agenda of the meeting 24
Participants
المشاركون
Participants
ألف المشاركون
Participants
المجموع 3
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
Range...
المدى
C. Number of participants administered
جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم
Welcome and introduction of participants
الترحيب بالمشاركين وتقديمهم
In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants.
(56) بيد أنه يجري في نظم أخرى، مثل فرنسا، إبلاغ المشاركين بمستوى عروض المشاركين الآخرين.
Other participants
البلدان
C. Participants
جيم المشاركون
Participants were informed about the regional and international mechanisms and shared their concerns and strategies for the promotion and protection of women's rights on a wide range of issues, from harmful traditional practices to violence against women in situations of armed conflict.
وق د مت إلى المشتركين معلومات عن الآليات الإقليمية والدولية وعرض كل منهم على الآخرين اهتماماته واستراتيجياته لتعزيز وحماية حقوق المرأة بشأن طائفة واسعة من القضايا، تمتد من الممارسات التقليدية الضارة إلى العنف ضد المرأة في أوضاع النـزاع المسل ح(3).
The participants, from United Nations agencies and departments, United Nations field presences, non governmental organizations (NGOs) and interim administrations, as well as international experts, represented a wide range of expertise and practical experience in the fields of rule of law and transitional justice.
وقد مثل المشاركون من وكالات وإدارات الأمم المتحدة وأماكن تواجدها الميداني والمنظمات غير الحكومية والإدارات المحلية، فضلا عن الخبراء الدوليين، مجموعة واسعة من الخبرات والتجارب العملية في ميداني سيادة القانون والعدالة الانتقالية.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including
6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك
The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.
سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
She therefore recommends that seminars or workshops be organized soon under United Nations auspices, hosted by the Office of the High Commissioner for Human Rights and convening as wide a range of participants as possible, including regional intergovernmental organizations and other institutional bodies.
وبالتالي فإنها توصي بتنظيم حلقات دراسية أو دورات تدريبية في وقت قريب تحت رعاية الأمم المتحدة، تستضيفها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتضم أوسع مجموعة ممكنة من المشاركين، بما في ذلك المنظمات الإقليمية والحكومية الدولية وسائر الهيئات المؤسسية الأخرى.
Custom Range
مخصصStart index for custom range
Identification and selection of potential participants
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Annex I, List of participants, Members
3 في المرفق الأول، قائمة المشاركين، Members يصبح قيد نينا بكاري فيغا كما يلي Nina Pacari Vega (Ecuador).
NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.
ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان
The participants responded
أجاب المشاركون
Information for participants
معلومات للمشاركين في المؤتمر

 

Related searches : Registration Of Participants - Acquisition Of Participants - Percent Of Participants - Presentation Of Participants - Proportion Of Participants - Welcome Of Participants - Types Of Participants - Amount Of Participants - Groups Of Participants - Circle Of Participants - Recruitment Of Participants - Arrival Of Participants - Lack Of Participants - Gathering Of Participants