Translation of "gathering of participants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gathering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants of the Gathering of Indigenous Language Digital Activism held in Bogotá, Colombia, 18 19 June.
المشاركون في لقاء نشطاء اللغات الأصلية الرقميين المقام في بوغودا، كولومبيا، 18 19 حزيران يونيو
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
ورش العمل بقيادة المشاركين والشركاء المحليين كانت العنصر الرئيسي في التجمع.
Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering and reporting of statistics required for the KPCS.
وأعلنت كندا أنها بدأت برنامجا جديدا لبناء قدرات المشاركين في مجال تجميع الإحصاءات والإبلاغ عنها وفق ما يتطلبه نظام عملية كمبرلي.
Over the course of two days on June 18 19, 15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists.
على مدار يومي 18 19 حزيران يونيو، اجتمع 15 مشارك ا من مختلف أنحاء البلاد في العاصمة الكولومبية بوغوتا ليكون أول تجم ع للنشطاء الرقميين من السكان الأصليين هناك وقد جاء بعد نجاح اجتماع مماثل عقد في أوكساكا، المكسيك في شهر تشرين الثاني أكتوبر.
The Conference was the largest gathering ever of the disaster community, totalling 4,000 participants in the plenary activities and the thematic sessions and around 40,000 people in the public segment.
وكان هذا المؤتمر أكبر تجمع للأوساط المعنية بالكوارث على الإطلاق، حيث حضر أنشطة جلساته العامة وجلساته المواضيعية ما مجموعه 000 4 مشارك وحضر الجزء العمومي منه قرابة 000 40 شخص.
Gathering and exchange of information
تجميع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information
جمع المعلومات وتبادلها
dividing the gathering .
فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
dividing the gathering .
فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
Evidence gathering investigative tools
جمع الأدلة أدوات التحري
Draft information gathering instruments
ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
This is a video of the gathering
فيما يلي فيديو التجمع
Gathering information from your system...
يجمع المعلومات من نظامك...
Global strategy for information gathering
رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات
Regional strategy for information gathering
(ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل.
On 29 November, 2011, a crowd of about 1,000 people demonstrated near the British embassy in Tehran after Britain cut all financial ties with Iran over concerns about its nuclear program. The gathering was peaceful, before some participants stormed the building.
في 29 تشرين الثاني نوفمبر 2011، تظاهر قرابة 1000 محتج قرب السفارة البريطاني ة في طهران بعد قطع بريطانيا كل علاقاتها وصلاتها المالي ة مع إيران بسبب المخاوف من برنامج إيران النووي، في البداية كان التجمع سلمي ا ، لكن سرعان ما اقتحم بعض المشاركين المبنى.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.
وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار.
The Global Economy u0027s Gathering Storm
الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
Techniques for gathering evidence on cartels
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
إن جمع المعلومات الاستخباراتية المعقدة يتعلق إلى حد كبير بمدى فهم الميول والتوجهات المختلفة.
The popular movements... are you still gathering?
ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية.
List of participants
قائمــة المشاركين
List of participants
المجلس العالمي للماس
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.
تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية.
A woman in Iraq s southern marshes gathering reeds.
امرأة تجمع القصب في أهوار العراق الجنوبية.
It 's gathering and reciting is upon Us .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
List of participants 28
الأول LIST OF PARTICIPANTS 28
List of participants 24
الأول Agenda of the meeting 24
Participants
المشاركون
Participants
ألف المشاركون
Participants
المجموع 3
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document
أفرقة التنفيذ الإقليمية
This week s gathering in Poznan is an important step.
إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
NGOs could play a major role in gathering information.
ويمكن للمنظمات غير الحكومية أن تؤدي دورا رئيسيا في هذا الموضوع.
C. Number of participants administered
جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم
Welcome and introduction of participants
الترحيب بالمشاركين وتقديمهم
Young Malaysian blogger Aishah blogs about the recent gathering of bloggers in Malaysia.
المدون الماليزي آشاه يكتب حول اجتماع المدونين الماليزيين.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.
ويتسق هذا التقرير الحميد مع سجل تجاهل الأزمات المتراكمة التابع لصندوق النقد الدولي.
Addressing a gathering of Latin American Muslims in Istanbul November 15, Erdoğan said
في كلمة ألقاها أمام تجمع لمسلمي أمريكا اللاتينية في اسطنبول بتاريخ ١٥ نوفمبر تشرين الثاني قال فيه
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
الاجتماع تلقى جزء من الدعم أيض ا من هيفوس
The excessive gathering ( of increase and boasting ) occupied you ( from worshipping and obeying )
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The excessive gathering ( of increase and boasting ) occupied you ( from worshipping and obeying )
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants.
(56) بيد أنه يجري في نظم أخرى، مثل فرنسا، إبلاغ المشاركين بمستوى عروض المشاركين الآخرين.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering.
والأهم كان بالتزام المشاركين الشخصي بمتابعة العمل على مشاريعهم فقد أعربوا عن رغبتهم في تكرار نموذج ورشات العمل على المستوى المحلي والتواصل مع المجتمعات الأخرى في المنطقة كاللقاء الذي تم في المكسيك.

 

Related searches : Gathering Of Requirements - Gathering Of Documents - Gathering Of Intelligence - Gathering Of Experience - Gathering Of Information - Gathering Of Data - Gathering Of Evidence - Gathering Of People - Gathering Of Ideas - Registration Of Participants - Acquisition Of Participants - Percent Of Participants - Presentation Of Participants