Translation of "range of investments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Range - translation :

Keywords : الاستثمارات استثمارات الإستثمارات استثمار إستثمار المدى النطاق الرماية ميدان التغطية

Examples (External sources, not reviewed)

First, teams of world renowned expert economists write research papers on the costs and benefits of a range of investments that address specific challenges.	فأولا، تعمل ف رق تتألف من خبراء الاقتصاد البارزين على مستوى العالم على كتابة البحوث العلمية حول التكاليف والفوائد المترتبة على مجموعة من الاستثمارات التي تتناول تحديات معينة.
Strong institutions should be established capable of providing shelter to the neediest and making the long range investments necessary to sustain cities as engines of growth.	وينبغي إعداد مؤسسات قوية يمكن لها أن توفر المسكن اللازم لأكثر الفئات حرمانا، وأن تضطلع على المدى الطويل بالاستثمارات الضرورية لتمكين المدن من النهوض بكامل دورها بوصفها حافزة للنمو.
Custody of investments	عهدة الاستثمارات
Disaster risk reduction requires national and community action on a wide range of fronts, including technical and institutional capacity, appropriate policies, and investments designed to bring risks to acceptable levels at an acceptable cost.	65 ويقتضي الحد من أخطار الكوارث اتـ خاذ إجراءات على الصعيد الوطني وصعيد المجتمع المحلي تشمل مجموعة واسعة من الجبهات، بما في ذلك القدرة التقنية والمؤسسية، والسياسات الملائمة، والاستثمارات المـ صممة لجعل مستويات الأخطار مقبولة بتكلفة مقبولة أيضا .
Investments	3 الاستثمارات
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets.	الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة.
RANKING WORLD INVESTMENTS	ترتيب الاستثمارات العالمية
The Best Investments	الاستثمار الأفضل
Investments in Philippines	الاستثمارات في الفلبين
Income from investments	إيرادات الاستثمارات
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.	والاستثمارات الخاصة، بما فيها الاستثمارات الأجنبية، هي المفتاح للنمو المستدام وتوليد فرص العمل.
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.	فالاستثمارات الخاصة، ومنها الاستثمارات الأجنبية، أساسية لتحقيق النمو المستمر وتوليد فرص العمل.
Young people in the US who opt for it would see most of the traditional pension benefit replaced when they retire decades from now with proceeds from personal accounts that they would be free to allocate among a range of investments, including stocks.	ولسوف يرى الشباب الذين يختارونها في الولايات المتحدة أغلب الفوائد التقليدية لمعاشات التقاعد، حين يتقاعدون بعد عقود من الآن، وقد حل محلها عائدات من حسابات شخصية لهم مطلق الحرية في تخصيصها بين نطاق واسع من الاستثمارات، بما في ذلك الأسهم.
The Right Health Investments	الاستثمارات الصحية السليمة
All investments are IOUs.	ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين.
Investments in agricultural enterprises	الاستثمارات في المشاريع الزراعية.
Financing water related investments	توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
Range...	المدى
Most of their investments are in neighbouring countries.	ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة.
How Nutritious Are Your Investments?	ما مدى صحة استثماراتك
Investments and regional development strategy	الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including	6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك
(d) Strategic investments. The total proposed cost for strategic investments in information technology (IT) amounts to 7.9 million.	(د) الاستثمارات الاستراتيجية يبلغ مجموع التكاليف المقترحة المتصلة بالاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات 7.9 ملايين دولار.
The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.	سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Case closed, according to some advocates of pricey investments.	وبهذا تكون القضية قد أغلقت في نظر بعض المدافعين عن الاستثمارات ذات التكلفة الضخمة.
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.	إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس.
NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.	ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.	15 ولا بد من زيادة الاستثمارات في أقل البلدان نموا ، بما فيها الاستثمارات الهادفة إلى تطوير وتعزيز الهياكل الأساسية للتجارة، لما لذلك من دور حاسم في تعزيز قدرتها على المنافسة الدولية.
Practical development strategy recognizes that public investments in agriculture, health, education, and infrastructure are necessary complements to private investments.	ذلك أن أي إستراتيجية تنموية عملية تدرك أن الاستثمارات العامة ـ في الزراعة، والصحة، والتعليم، والبنية الأساسية ـ تشكل مكملا ضروريا للاستثمارات الخاصة.
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	كما يشعر العديد من المستثمرين بالحاجة إلى إيجاد التوازن بين الاستثمارات القائمة على المضاربة بشكل متزايد ( ضبط أوضاع الكيانات التابعة ) وبين استثمارات أكثر أمانا ( ضبط أوضاع الكيانات الأساسية ).
These investments are an incredible bargain.	مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة.
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.	16 حدد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية إدماج التمويل الصغير ضمن القطاع المالي الرسمي على أنه وسيلة فعالة للإسهام على نحو مستدام في الحد من الفقر وإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
Industrial progress also requires coordination of related investments among firms.	إن التقدم الصناعي يتطلب أيضا تنسيق الاستثمارات المترابطة بين الشركات.
Iran is also reaping the returns of long term investments.	كما تجني إيران الآن عائدات استثماراتها طويلة الأمد.
This was one of the most prized investments for Athenians.	لقد كان ذلك أحد أعلى الاستثمارات ربح ا بالنسبة للأثينيين.
Thus, the fruits of the investments in peace are reaped.	وهكذا تجنى ثمار الاستثمارات في السلام.
Cash and investments are the main liquid assets of UNDP.	وتعتبر الأرصدة النقدية والاستثمارات هي الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
About half of Indian investments are in other developing countries.	وينصب حوالي نصف الاستثمارات الهندية في بلدان نامية أخرى.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Long range pollution	3 التلوث البعيد المدى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية