Translation of "range of diseases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran states that it provided a range of vaccinations for diseases, such as tuberculosis, polio, diphtheria, pertussis, tetanus, measles and meningitis. | وتبي ن إيران أنها قدمت نطاقا من التطعيمات ضد أمراض مثل السل، وشلل الأطفال، والدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والحصبة، والالتهاب السحائي. |
| Since it was formed in 2000, GAVI has already helped to immunize more than 370 million children against a range of deadly diseases. | منذ تأسس التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتحسين في عام 2000، ساعد بالفعل في تحصين أكثر من 370 مليون طفل من مجموعة من الأمراض القاتلة. |
| Coronaviruses also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry. | الكورونا أيضا أن يسبب مجموعة من الأمراض في حيوانات المزرعة والحيوانات الأليفة المستأنسة ، والبعض منها يمكن أن تكون خطيرة و تشكل تهديدا لصناعة الزراعة. |
| Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. | فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي. |
| The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). | والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون). |
| The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc. | وكانت الأمراض الرئيسية في عام 2001 هي أمراض الدورة الدموية حيث بلغ المؤشر الهيكلي للإصابة بها نسبة 26.2 في المائة، وأمراض الجهاز التنفسي نسبة 18.3 في المائة وأمراض العظام والعضلات نسبة 9 في المائة الخ. |
| These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue. | وتترواح هذه المخاطر من حالات الموت بسبب الارتفاع الشديد في درجات الحرارة والكوارث الطبيعية، إلى تغي ر في نمط الأمراض الحس اسة للحرارة أو التي تنتشر بالهواء، كالملاريا والحمى الاستوائية. |
| It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases. | وهي تلاحظ أن الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال تتصل بمرضي الملاريا والإسهال وبالأمراض التنفسية الحادة وبتلك التي يمكن اتقاؤها باللقاح. |
| G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. | زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات |
| A number of highly communicable diseases are widespread, including tuberculosis, diarrheal diseases and malaria. | هناك عدد من الأمراض المعدية على نطاق واسع للغاية بما في ذلك السل وأمراض الإسهال والملاريا. |
| Leading diseases of working people in Republika Srpska in 1999 (according to the International Classification of Diseases) | الأمراض الرئيسية في صفوف العمال في جمهورية صربسكا في عام 1999 (حسب التصنيف الدولي للأمراض) |
| Reducing prevalence of communicable diseases. | (أ) الحد من انتشار الأمراض السارية. |
| Contagious diseases | الأمراض المعدية |
| Infectious diseases | 1 الأمراض المعدية |
| As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan. | أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان. |
| The Intergovernmental Panel on Climate Change has warned us that the range of vector borne diseases like malaria is likely to change thanks to climate change. Kenya has already reported cases of the disease in previously malaria free areas. | حذرت الهيئة المسؤولة عن مراقبة المناخ من أن أمراض كالملاريا قد تغي ر من نطاق انتشارها بسبب تغي ر المناخ، في كينيا وصلت تقارير مسبقا عن حالات انتشار للملاريا في مناطق كانت قد أ عتبرت خالية من الملاريا. |
| Three other diseases, measles, pneumonia, and diarrheal diseases, are also closely associated with poverty, and are often included with AIDS, malaria, and tuberculosis in broader definitions and discussions of diseases of poverty. | كما أن هناك ثلاثة أمراض إضافية تشمل الحصبة, ذات الرئة وأمراض الإسهال عادة ما ترتبط ارتباطا وثيقا بالفقر وتجمل مع أمراض الإيدز والملاريا والسل في التعريف الأوسع والمناقشات حول أمراض الفقر. |
| Diseases Without Borders | أمراض بلا حدود |
| Emerging Infectious Diseases | أمراض معدية جديدة |
| Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. | دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | واقتناعا منها بأن السيطرة على تفشي الأمراض، ولا سيما الأمراض الجديدة التي تظل مسبباتها مجهولة، تتطلب تعاونا دوليا وإقليميا، |
| More than 20,000 people die daily because of poverty and diseases yet, many of those diseases are preventable and curable. | يموت في كل يوم أكثر من 000 20 نسمة بسبب الفقر والأمراض رغم أن كثيرا من هذه الأمراض يمكن اتقاؤها وشفاؤها. |
| The study was conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education, using data obtained from local and provincial health officials on the number and types of treatments provided in 1989, 1990 and 1991 for a range of diseases. | وأعد الدراسة كبار المسؤولين في وزارة الصحة والتعليم الطبي، بالاستناد إلى بيانات أتاحها مسؤولون من قطاع الصحة على الصعيد المحلي وعلى صعيد المقاطعات بشأن أعداد وأنواع العلاجات المقدمة في 1989 و1990 و1991 لطائفة من الأمراض. |
| CJD belongs to the family of what are called prion diseases, a unique group of neurodegenerative diseases that can be transmitted. | ينتمي مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) إلى عائلة من الأمراض يطلق عليها الأمراض البريونية ، وهي تشكل مجموعة فريدة من أمراض تحلل الجهاز العصبي التي تنتقل بالعدوى. |
| Vaccination is recognized as the most cost effective means of controlling diseases, with the exception of respiratory infections and diarrhoeal diseases. | ويعترف باللقاح باعتباره أحسن وسيلة للتدخل الفعال التكلفة ضد الأمراض فيما عدا أمراض الجهاز التنفسي وأمراض الإسهال. |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4 تدعو إلى تحسين نظم التأهب والاستجابة في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، بما في ذلك نظم الوقاية من الأمراض المعدية ورصدها، للتصدي بشكل أفضل للأمراض الرئيسية بما في ذلك في حالات تفشي الأمراض الجديدة على الصعيد العالمي |
| They call on governments to abolish discriminatory legislation and remove discriminatory language from official publications to provide the same range and quality of health care to persons affected by leprosy as to those with other diseases and to promote social inclusion. | وهي تدعو الحكومات إلى إلغاء التشريعات التمييزية وإزالة اللغة التمييزية من النشرات الرسمية لتوفير نفس النطاق والنوعية من الرعاية الصحية التي يتمتع بها الأشخاص المصابين بأمراض أخرى لهؤلاء المصابين بالجذام وتعزيز الاندماج الاجتماعي. |
| Chronic and hereditary diseases | 6 أمراض مزمنة ووراثية |
| ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L. | رابعا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز |
| It is evident that diseases of circulatory systems are first with 8,300 per 100,000 persons, while the rate of bone and muscular diseases is also increasing, followed by the diseases of digestive systems and mental and behaviour disorders. | 420 من الواضح أن أمراض الدورة الدموية تأتي في المقدمة بمعدل قدره 300 8 إصابة لكل 000 100 نسمة، بينما يتزايد أيضا معدل أمراض العظام والعضلات، يلي ذلك أمراض الجهاز الهضمي ثم الاضطرابات العقلية والسلوكية. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Range... | المدى |
| Leprosy is one of the world s oldest diseases. | إن الجذام واحد من أقدم الأمراض في تاريخ الإنسانية. |
| It is one of the neglected tropical diseases. | وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة. |
| Leading groups of diseases, Republika Srpska, 1999 2001 | المجموعات الرئيسية للأمراض في جمهورية صربيا، 1999 2001 |
| Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS) | 12 5 الوقاية من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي (بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز) |
| We see the spread of deadly infectious diseases. | فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة. |
| File Tropical cluster diseases world map DALY WHO2002.svg_thumb_Disability adjusted life year for tropical diseases per 100,000 inhabitants. | ملف Tropical cluster diseases world map DALY WHO2002.svg_thumb_سنة في حياة العجز المعدل للأمراض المدارية في كل 100000 نسمة. |
| Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. | كما أنه ببساطة لم تلب الحاجة إلى توفير الرعاية لحالات الطوارئ الليلية والأمراض المزمنة والتسمم وترتيبات الحجر الصحي لأمراض مثل الجذام. |
| The Association of Guinean Women against Sexually Transmitted Diseases including AIDS (ASFEGMASSI) runs education campaigns and workshops on sexually transmitted diseases (STDs). | رابطة نساء غينيا من أجل الكفاح ضد الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي بما في ذلك الإيدز، وقد قامت الرابطة بتنظيم حملات للتوعية وحلقات للتدريب بشأن الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي. |
| Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular skeletal system and diseases of the connective tissue. | واعتبارا من سن 45 تكون الحاجة لدى كل من النساء والرجال إلى عناية المستشفيات عائدة في معظم الحالات إلى أمراض القلب والأوعية الدموية وكذلك الأورام، والأمراض المتصلة بالجهاز العضلي للهيكل العظمي، وأمراض النسيج الضام |
| They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. | والواضح أنها من الأسباب الهامة لانتشار الأمراض المعدية، بل وأيضا تفشي الأمراض غير المعدية في صفوف السكان. |
| No Diseases for Old Men | لا مرض لكبار السن |
| Combating nutritional diseases and efficiencies. | مكافحة الأمراض والنقص التغذوي. |
| Hygiene related diseases are increasing. | وأخذت تزداد حالات الإصابة بالأمراض المرتبطة بسوء الأحوال الصحية. |
Related searches : Detection Of Diseases - Vectors Of Diseases - Diseases Of Interest - Study Of Diseases - Diagnosis Of Diseases - Classification Of Diseases - Spreading Of Diseases - Diseases Of Aging - Diseases Of Civilization - Internal Diseases - Neglected Diseases - Diarrhoeal Diseases - Chest Diseases - Emerging Diseases