Translation of "raising its profile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Profile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels. | (ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات. |
| (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. | (أ) الدعوة إلى إبراز الجانب الخاص بمسائل المياه على نحو يستهدف صانعي السياسات. |
| This engagement policy has paid off in several ways, in the process raising Turkey s profile in the region. | ولقد أثمرت سياسة المشاركة هذه على أكثر من نحو، فارتفعت مكانة تركيا في المنطقة بشكل ملحوظ. |
| Sharply raising the government s already outsized profile in the economy will upset this delicate balance leading to slower growth in the future. | ولا شك أن زيادة التوسع الحكومي بصورة حادة من شأنها أن تخل بالتوازن الدقيق فيؤدي ذلك بالتالي إلى تباطؤ النمو في المستقبل. |
| References External links Huesca official profile BDFutbol profile Futbolme profile Soccerway profile | المراجع Huesca official profile BDFutbol profile Futbolme profile Transfermarkt profile |
| External links BDFutbol profile Futbolme profile | وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile |
| Recognizing how little is known about the four hundred year long transatlantic slave trade and its lasting consequences, felt throughout the world, and welcoming the increased attention that the General Assembly commemoration brought to the issue, including the raising of its profile in many States, | وإذ تعترف بضآلة ما يعرف عن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي التي مورست على مدى أربعمائة سنة وآثارها الدائمة الملموسة في كل أنحاء العالم، وإذ ترحب بتزايد الاهتمام الذي جلبه احتفال الجمعية العامة لهذه القضية، بما في ذلك بروز أهميتها في العديد من الدول، |
| Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally. | 19 وما فتئت الشراكات العالمية في مجال الصحة والتغذية تمثل وسيلة مفيدة للدفاع عن توفير الصحة والتغذية للأمهات والأطفال وإبراز أهميتهما على الصعيدين الوطني والدولي. |
| Import a CompizConfig Profile as a new profile | استورد ملف CompizConfig كملف جديد |
| External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr | غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net |
| In 2003, a new information strategy was drawn up, aimed at improving the effectiveness of UN Habitat in raising awareness of human settlements issues, enhancing its profile and supporting the global exchange of information on shelter and human settlements issues. | 63 شهد عام 2003 إعداد استراتيجية إعلامية جديدة تهدف إلى تحسين فعالية موئل الأمم المتحدة في زيادة الوعي بمسائل المستوطنات البشرية، وتحسين صورة الموئل، ودعم تبادل المعلومات على الصعيد العالمي بشأن مسائل المأوى والمستوطنات البشرية. |
| It also draws the attention of the international community towards the great challenges that still lay ahead in this strategic field, and increases the momentum of the Convention process, by raising its public profile, promoting the role and comparative advantages of its parties and institutional partners. | وهي تلفت انتباه المجتمع الدولي إلى التحديات الهائلة التي ما زالت أمامه في هذا الميدان الاستراتيجي، وتزيد من زخم عملية الاتفاقية بزيادة وضوح صورتها لدى الرأي العام، وتعزيز دور الأطراف في الاتفاقية والمؤسسات الشريكة وميزاتهم النسبية. |
| The Executive Director addressed issues linked to UNGEI, highlighting its roll out at country level and the efforts under way to strengthen the secretariat, including through the addition of two staff posts under the supervision of a Deputy Executive Director, as a means of raising its profile. | 32 وتناولت المديرة التنفيذية قضايا مرتبطة بمبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات، وسلطت الأضــواء على بــدء تنفيذها على الصعيـد القطــري والجهود المبذولة لتعزيز الأمانة، بما في ذلك من خلال إضافة وظيفتين تحت إشراف نائب المديرة التنفيذية، كوسيلة من وسائل تعزيز الأمانة. |
| References External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr | غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net |
| Profile | الملف |
| by raising its vault high and fashioning it flawlessly , | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| UNDP will also support a number of countries celebrating the World Day to Combat Desertification by raising the profile of the events in each country and publicizing the overall effort globally. | وسيقدم البرنامج الإنمائي الدعم أيضا إلى عدد من البلدان المحتفلة باليوم العالمي لمكافحة التصحر، بإبراز المناسبات الاحتفالية في كل بلد ونشر أنباء المجهود العام على الصعيد العالمي. |
| If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. | فإذا كان المتاح لدى الطرف المحاكي أقل كثيرا من المتاح لدى الطرف الأصلي، فإن الصورة العامة تفقد أهميتها، وتتبدد قيمتها كوسيلة للحماية. |
| Ultrastable profile. | مظهر مستقر للغاية. |
| Profiles ( .profile) | ملفات ( .profile) |
| Profile Backend | الملف والمنتهى الخلفي |
| Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
| Assign profile | تعيين التوصيف |
| Input Profile | إدخال الملف الشخصي |
| Workspace Profile | العمل فراغ الملف الشخصي |
| Proofing Profile | المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي |
| Profile Error | الملف الشخصي خطأ |
| ICC profile | غرفة التجارة العالمية التوصيف |
| Profile ID | رقم تعريف الشاكلة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| Country Profile | (أ) هناك عدة أحكام في الديباجة وفي الفصل المعني بالحقوق الأساسية والفصل المعني بمبادئ السياسة العامة تبرز مبادئ المساواة بين جميع المواطنين الأشخاص في الحقوق والمعاملة، دون تمييز، بما في ذلك، على أساس نوع الجنس. |
| UNDP will also support a number of countries celebrating the World Day to Combat Desertification and Drought, thus raising the profile of the events in each country and publicizing the overall effort globally. | كما سيدعم البرنامج عددا من البلدان التي تحتفل باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف جاذبا بذلك الانتباه إلى الفعاليات التي سيشهدها كل بلد ومرو جا للمجهود بكامله على الصعيد العالمي. |
| Remove This Profile | أزل هذا الملف |
| Profile already exists | ملف التعريف موجود بالفعل |
| Profile doesn't exist | ملف التعريف غير موجود |
| Use embedded profile | إستعمل التوصيف |
| Use default profile | إستعمل افتراضي التوصيف |
| Use selected profile | إستعمل م نتقى التوصيف |
| Color Profile Conversion | اللون أطوار دليل |
| No profile available... | لا يوجد شاكلة.... |
| Regional centre profile | ملامح المركز الإقليمي |
| Country profile project | 8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة |
| Add a New Profile | أضف ملفا جديدا |
| Import a CompizConfig Profile | استورد ملف CompizConfig |
| Export your CompizConfig Profile | صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم |
Related searches : Profile Raising - Its Profile - Raising Our Profile - Raising The Profile - Shaping Its Profile - Raise Its Profile - Raises Its Profile - Raising - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs - Consciousness Raising - Raising Questions